X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Книжные "Звездные войны" официально возвращаются в Россию, И угадайте кто их возвращает ;)
Рейтинг 4 V
сообщение 24.12.2014, 18:30
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Breaking news


Экстренные новости поступают к нам по каналам издания "Мир фантастики". Свежий, январский номер этого журнала со вчерашнего дня доступен в киосках, а также на AppStore и Google Play.


На страницах январского номера журнала в колонке "Ожидания-2015" озвучена следующая информация, способная заинтересовать поклонников Star Wars в нашей стране: книжная серия "Звездные войны" возвращается в Россию. Более 10 лет книги по вселенной выпускало "Эксмо", а теперь за дело берется издательство "Азбука". На 2015 год в планах "Азбуки" значится ежемесячный выход новинок, а также переизданий уже выходивших у нас романов, но в новой редакции. Выход первых книг стоит ожидать уже в январе-феврале следующего года: ими станут "Негодяи" Тимоти Зана и "Кеноби" Джона Джексона Миллера. Также в издании сообщается, что к работе над переводом книжной серии привлечены члены российского фан-сообщества "Звездных войн".

И угадайте, о каком же таком фан-сообществе идёт речь? Да-да, вы подумали правильно. Книги будут выходить в переводе Гильдии архивистов JC, т. е. в нашем yes.gif.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 25.12.2014, 1:07
Сообщение #2


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Отечественный ЗВ-фэндом становится все более легитимным smile.gif Мои искренние поздравления коллегам!

Интересно, правда, как в отечественных изданиях будет решен вопрос канона: будет ли кто-нибудь впоследствии браться за былой непереведенный пост-эндор или новые контракты будут подписаны уже на A New Dawn и далее.

P.S. 2015 - прямо таки год камбэков. Первым издателем ЗВ-комиксов были Marvel - теперь лицензия вернулась к ним. Первые официальные переводы ЗВ-литературы издавала "Азбука" - and look who's back! crazy.gif


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Алекс Маклауд   Книжные "Звездные войны" официально возвращаются в Россию   24.12.2014, 18:30
- - Ромка   Пацаны ваще ребята! Событие года в фэндоме, мо...   24.12.2014, 18:35
- - Владимер   Событие - по-круче выхода Тизера   24.12.2014, 18:40
- - Mikuru-kun   Мож и всю похереную рв переведут. с мечтательным в...   24.12.2014, 18:48
- - Юра   Ура-ура!   24.12.2014, 19:00
- - Хант   Бля, я всё-таки прослезился. Спасибо, ребят, что п...   24.12.2014, 19:12
- - DenSylar   Ребята спасибо. Быть может мы дождемся оставшихсяп...   24.12.2014, 19:15
- - Нокс   Вот это да! Вы круты-ы, ребята, поздравляю...   24.12.2014, 19:29
- - zavron_lb   (:   24.12.2014, 19:35
- - Dezmond   Охренеть, ребята, да вы просто нечто!   24.12.2014, 19:44
- - Gudai   Может глупый вопрос, но привлечены в качестве ко...   24.12.2014, 19:45
- - Master Cyrus   Даже куплю, впервые за 5 лет.   24.12.2014, 19:47
- - Дарт Зеддикус   Отличная новость! Мало того, что будет больше ...   24.12.2014, 19:51
- - Алекс Маклауд   ЦитатаМожет глупый вопрос, но привлечены в качеств...   24.12.2014, 19:56
- - zavron_lb   ЦитатаМожет глупый вопрос, но привлечены в качеств...   24.12.2014, 20:01
- - Дарт Зеддикус   Цитатада вы просто нечто!   24.12.2014, 20:05
- - Finwen   Я тут мимокрокодил, но не могу не сказать кэповску...   24.12.2014, 20:06
|- - Gilad   Цитата(Finwen @ 24.12.2014, 21:06) Я тут ...   25.12.2014, 0:08
|- - Galak Fyyar   Цитата(Gilad @ 24.12.2014, 23:08) Ситхи. ...   25.12.2014, 9:26
|- - Gilad   Цитата(Galak Fyyar @ 25.12.2014, 9:26) К...   25.12.2014, 11:27
- - Дарт Зеддикус   ЦитатаИ, надо думать, велика вероятность того, что...   24.12.2014, 20:08
- - Marinist   Круто )   24.12.2014, 20:21
- - Alex3162   Я под столом..... просто шикарное известие!...   24.12.2014, 20:21
- - Gudai   Значит Негодяи и Кеноби, которые выйдут в следующе...   24.12.2014, 20:54
- - zavron_lb   ЦитатаЗначит Негодяи и Кеноби, которые выйдут в сл...   24.12.2014, 20:59
- - Dhani   Оппа, пора возвращаться мне в Гильдию, пошли деньг...   24.12.2014, 21:07
- - MYOBIUS   Интересно, а перевод Негодяев будет тот же , что и...   24.12.2014, 21:36
- - Дарт Трейус   Ну, вы даёте... В свете этого самый главный ид...   24.12.2014, 22:08
- - Юра   Цитата(Дарт Трейус @ 24.12.2014, 21:08) В...   24.12.2014, 22:16
- - Хант   Кстати, а "Книгу ситхов", если уж на то ...   24.12.2014, 22:19
- - zavron_lb   Хант Спроси у неё. (:   24.12.2014, 22:27
- - Makaveli   Значит ли это, что будут переводится книги фан-пер...   24.12.2014, 22:29
- - darttiberius   Просто мега крутая новость. Поздравляю всех нас эт...   24.12.2014, 22:35
- - Basilews   от да, вопросы типа "А будет ***?" тут м...   24.12.2014, 22:38
- - Sion4eg   АХХХУУУУУЕЕЕЕЕЕТЬЬ !!!! Куплю 4-р...   24.12.2014, 22:41
- - Dezmond   Цитата(Basilews @ 24.12.2014, 23:38) от д...   24.12.2014, 22:46
|- - Basilews   Цитата(Dezmond @ 24.12.2014, 20:46) А по ...   24.12.2014, 23:10
- - Makaveli   бляха..а вдруг они весь Republic Commando выпустят...   24.12.2014, 23:02
- - Stormtrooper   Крутяк!!!!!!!! Вот...   24.12.2014, 23:30
- - Юми   Вот кстати, интересно было бы узнать 1) Будет ли к...   24.12.2014, 23:32
- - Keeper   Ура! Ура! Ура!   24.12.2014, 23:51
- - greyjedi   Хорошо, что не к Эксмо вернулись☺ Только вот...   25.12.2014, 0:13
- - Mikuru-kun   Интересно среди книг будут те что из серий Legacy ...   25.12.2014, 0:19
- - Юми   ЦитатаПо предварительной договоренности - да. Вот ...   25.12.2014, 0:20
- - FoXm@n   Просто потрясающая новость!!! Куплю...   25.12.2014, 0:51
- - Ilan Thorn   Отечественный ЗВ-фэндом становится все более легит...   25.12.2014, 1:07
- - Stormtrooper   Давно беру книги в логове, но для коллекции приобр...   25.12.2014, 1:28
- - FoXm@n   Очень хотел бы видеть в своей новой коллекции книг...   25.12.2014, 1:59
- - Sion4eg   RE: Книжные "Звездные войны" официально возвращаются в Россию   25.12.2014, 9:42
- - Dezmond   Цитата(Gilad @ 25.12.2014, 1:08) Перевод ...   25.12.2014, 10:43
- - Raiden   Gilad я вас поздравляю. Наконец-то ваш труд по до...   25.12.2014, 12:07
|- - Dhani   Цитата(Raiden @ 25.12.2014, 15:07) Gilad ...   25.12.2014, 12:39
- - Gilad   ЦитатаИх труд вроде всегда достойно оценивался, то...   25.12.2014, 12:46
- - Dhani   Если я не прав, объясни, в чём. Без проблем призна...   25.12.2014, 12:48
|- - Gilad   Цитата(Dhani @ 25.12.2014, 13:48) Если я ...   25.12.2014, 13:04
|- - Dhani   Цитата(Gilad @ 25.12.2014, 16:04) Да прав...   25.12.2014, 13:36
- - Darth Fess   I have a bad feeling about this. Ну то есть само ...   25.12.2014, 12:59
|- - greyjedi   Цитата(Darth Fess @ 25.12.2014, 15:59) I ...   26.12.2014, 21:13
|- - Darth Fess   Цитата(greyjedi @ 26.12.2014, 21:13) Книг...   27.12.2014, 0:28
- - Master Cyrus   Если выбор следующих книг будет в духе первых двух...   25.12.2014, 13:09
- - Юми   ЦитатаКак-то эта новость совсем не расслабляет, я ...   25.12.2014, 13:39
|- - Dhani   Цитата(Юми @ 25.12.2014, 16:39) Кажется, ...   25.12.2014, 13:49
|- - Lord Aerevar   Хорошая новость. Но,как уже было отмечено выше - в...   25.12.2014, 14:13
- - Ромка   Ситхи, да   25.12.2014, 14:08
|- - Darth Mort   Цитата(Ромка @ 25.12.2014, 13:08) Ситхи, ...   25.12.2014, 14:46
- - Rami   ЦитатаИх труд вроде всегда достойно оценивался, то...   25.12.2014, 14:16
- - Xagand   Шикарная новость! Я уж и не помню, когда в фэн...   25.12.2014, 14:18
- - Basilews   ЦитатаИ если можно, то есть пожелание - ребята пер...   25.12.2014, 14:22
- - zavron_lb   ЦитатаКажется, я единственный человек на этом фору...   25.12.2014, 15:08
- - master_Atavis   Единственная нормальная новость с мая. Ребята, вы ...   25.12.2014, 15:23
- - Владимер   На сайте "Азбуки" нет новостей по ЗВ   25.12.2014, 17:32
|- - Gilad   Цитата(Владимер @ 25.12.2014, 17:32) На с...   25.12.2014, 17:38
- - L0rd D@rth $m1th   это отличные новости. вот, даже в честь этого зашё...   25.12.2014, 17:35
- - Владимер   Книга - это конечно замечательно, но читать книгу ...   25.12.2014, 18:00
- - Дарт Зеддикус   А вот такой вопрос: а будут ли выпущены уже переве...   25.12.2014, 18:08
- - Gilad   Цитата(Basilews @ 24.12.2014, 22:38) от д...   25.12.2014, 18:17
- - Дарт Зеддикус   Вопрос был не о том: а типа будет? Вопрос о принци...   25.12.2014, 18:20
- - Юра   Цитата(Дарт Зеддикус @ 25.12.2014, 17:20)...   25.12.2014, 20:27
|- - Lord Aerevar   Цитата(Юра @ 25.12.2014, 19:27) По ссылке...   25.12.2014, 20:35
- - Gilad   ЦитатаПо ссылке открывается группа комиксов ...   25.12.2014, 20:38
- - Юра   Цитата(Gilad @ 25.12.2014, 19:38) Дал ссы...   25.12.2014, 20:48
- - Just Guy With Dreams   Конечно я сейчас живу в другой стране, но я очень ...   25.12.2014, 21:44
- - Антилес   наконец-то можно будет и нашим дешевым рублем подд...   25.12.2014, 23:52
- - Дарт Трейус   Ах... власть СИТХОВ вновь воцарится над переводами...   26.12.2014, 0:17
- - Антилес   ЦитатаА мне казалось, я - единственный. наверное н...   26.12.2014, 0:27
- - FoXm@n   Цитатанаверное нас таких единственных большинство)...   26.12.2014, 0:33
- - Хант   Все ситофилы могут утереться, еее! Ну и, как в...   26.12.2014, 6:36
- - Sithoid   ЦитатаВсе ситофилы могут утереться, еее! Ну и,...   26.12.2014, 8:43
- - Хант   А, блин, мы ж теперь Ситоеда Ситхоедом должны назы...   26.12.2014, 8:48
|- - Дарт Трейус   Цитата(Хант @ 26.12.2014, 6:48) А, блин, ...   26.12.2014, 13:16
- - Mikuru-kun   а что раньше появится на прилавках: негодяи или Ке...   26.12.2014, 11:42
- - L0rd D@rth $m1th   да скорей всего обе книжки в один день и появятся   26.12.2014, 12:58
- - FoXm@n   ЦитатаТут разница принципиальная: то питался метал...   26.12.2014, 14:27
- - Sithoid   Да ла-адно, меня вообще иногда ласково "Ситуё...   26.12.2014, 15:46
- - zavron_lb   Цитатаа что раньше появится на прилавках: негодяи ...   26.12.2014, 17:13
- - Keeper   Было бы неплохо, на самом деле.   26.12.2014, 17:54
- - Sithoid   +1 Киперу :) Впрочем, работу-то я к тому времени у...   26.12.2014, 18:33
- - Юра   Цитата(Sithoid @ 26.12.2014, 17:33) +1 Ки...   26.12.2014, 19:12
- - Хант   Фесс, подожди, ты не рад возвращению печатных книг...   27.12.2014, 0:30
- - Юра   Ну по крайней мере, новая книга Лучено-то должна в...   27.12.2014, 0:33
3 страниц V   1 2 3 >


ОтветитьНовая тема
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 27.11.2024, 10:33

Яндекс.Метрика