Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Книжные "Звездные войны" официально возвращаются в Россию, И угадайте кто их возвращает ;) |
Рейтинг
|
|
 Алекс Маклауд |
 24.12.2014, 18:30
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Breaking news  Экстренные новости поступают к нам по каналам издания "Мир фантастики". Свежий, январский номер этого журнала со вчерашнего дня доступен в киосках, а также на AppStore и Google Play.   На страницах январского номера журнала в колонке "Ожидания-2015" озвучена следующая информация, способная заинтересовать поклонников Star Wars в нашей стране: книжная серия "Звездные войны" возвращается в Россию. Более 10 лет книги по вселенной выпускало "Эксмо", а теперь за дело берется издательство "Азбука". На 2015 год в планах "Азбуки" значится ежемесячный выход новинок, а также переизданий уже выходивших у нас романов, но в новой редакции. Выход первых книг стоит ожидать уже в январе-феврале следующего года: ими станут "Негодяи" Тимоти Зана и "Кеноби" Джона Джексона Миллера. Также в издании сообщается, что к работе над переводом книжной серии привлечены члены российского фан-сообщества "Звездных войн".
И угадайте, о каком же таком фан-сообществе идёт речь? Да-да, вы подумали правильно. Книги будут выходить в переводе Гильдии архивистов JC, т. е. в нашем  . |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Дарт Трейус |
27.12.2014, 0:35
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%)  |
Цитата Но сейчас, конечно, романы, не то, что не связанные с новыми фильмами, а вообще выкинутые из истории ЗВ, должны вызвать интерес. Где логика? Полагаю, логика в том, что пока за морем будут издавать диснеевский новодел, у нас будут издавать проверенный легендариум. Будут издавать лучшее от лучших переводчиков.Ущербность такой логики может крыться в предположении, что того количества фанатов РВ, которые есть в России, хватит, чтобы создать эпический спрос. -------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
Darth Fess |
27.12.2014, 0:41
Сообщение
#3
|
  Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Дарт Трейус @ 27.12.2014, 0:35)  Полагаю, логика в том, что пока за морем будут издавать диснеевский новодел, у нас будут издавать проверенный легендариум. Будут издавать лучшее от лучших переводчиков. Ущербность такой логики может крыться в предположении, что того количества фанатов РВ, которые есть в России, хватит, чтобы создать эпический спрос. Если рассчитывать на фанатов РВ, готовых покупать книги, то тут и на безубыточность едва ли хватит, какой уж эпический спрос :-) Представление о том, что качество перевода всерьез влияет на продажи фантастики, ошибочно. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд Книжные "Звездные войны" официально возвращаются в Россию 24.12.2014, 18:30
Хант "Негодяи" - роман о Хане Соло, Чубакке, ... 27.12.2014, 0:42
Darth Fess Цитата(Хант @ 27.12.2014, 0:42) "Нег... 27.12.2014, 0:50 Хант Ну Гил вроде ничего и не говорил по поводу только ... 27.12.2014, 0:45 zavron_lb «Жиси — найдём бочку дёгтя в любой ложке мёда... 27.12.2014, 0:54 Хант ЦитатаВыводы напрашиваются неутешительные, даже ес... 27.12.2014, 0:59 Darth Fess Цитата(Хант @ 27.12.2014, 0:59) Да, но ве... 27.12.2014, 1:10 Ilan Thorn Цитата(Darth Fess @ 27.12.2014, 0:10) И к... 27.12.2014, 1:28 Darth Fess Цитата(Ilan Thorn @ 27.12.2014, 1:28) Рег... 27.12.2014, 1:39 Юра Цитата(Хант @ 26.12.2014, 23:59) Одна про... 27.12.2014, 1:03 Хант ЦитатаНу то есть мне серьезно интересно, какие мар... 27.12.2014, 1:54 FoXm@n ЦитатаИ все это связано с "Легендами" ка... 27.12.2014, 2:02 Darth Fess Цитата(FoXm@n @ 27.12.2014, 2:02) У РВ ес... 27.12.2014, 12:22 Алекс Маклауд ЦитатаОпять же, в маркетинге, по крайней мере, в к... 27.12.2014, 2:38 Дарт Трейус Тайские истребители? Читал про них в ещё советских... 27.12.2014, 4:23 Master Cyrus С точки зрения логики Азбука может выпускать относ... 27.12.2014, 10:28 Хант Цитатачтобы его было заметно, вас должны звать Сер... 27.12.2014, 10:41 ddt ЦитатаДаже на волне интереса к третьему эпизоду ни... 27.12.2014, 11:29 Юра Может "Азбука" заодно и комиксами займёт... 27.12.2014, 11:40 Gilad Не вижу причин, почему книги по ЗВ должны продават... 27.12.2014, 13:25 Darth Fess Цитата(Gilad @ 27.12.2014, 13:25) Не вижу... 27.12.2014, 14:22 FoXm@n ЦитатаПлэгас, Вейдер, Таркин, Бейн, Реван,
Купил б... 27.12.2014, 14:18 Darth Fess Цитата(FoXm@n @ 27.12.2014, 14:18) В мага... 27.12.2014, 14:34 Basilews ЦитатаВ магазине спрашивал про книгу "Реван... 27.12.2014, 14:23 Хант ЦитатаВ магазине спрашивал про книгу "Реван... 27.12.2014, 14:24 Gilad ЦитатаПо Mass Effect всего четыре книги существует... 27.12.2014, 14:46 Darth Fess Цитата(Gilad @ 27.12.2014, 14:46) Видимо,... 27.12.2014, 14:49 Gilad ЦитатаНа самом деле это как раз наглядно демонстри... 27.12.2014, 15:01 Darth Fess Цитата(Gilad @ 27.12.2014, 14:56) Ничто н... 27.12.2014, 15:07 Gilad Цитата(Darth Fess @ 27.12.2014, 16:07) И ... 27.12.2014, 16:38 Darth Fess Цитата(Gilad @ 27.12.2014, 16:38) Сейчас ... 27.12.2014, 17:07 Mikuru-kun ЦитатаВидимо, следует логическое заключение: заруб... 27.12.2014, 15:11 zavron_lb Совершенно умилительно всё-таки смотреть, как люди... 27.12.2014, 15:15 Ilan Thorn Цитата(zavron_lb @ 27.12.2014, 14:15) Сов... 27.12.2014, 15:17 Keeper Заврон, Илан, удваиваю. 27.12.2014, 15:26 Алекс Маклауд ЦитатаПредложи тогда всем издательствам не перевод... 27.12.2014, 16:46 Дарт Зеддикус Насчёт общих тенденций книжного бизнеса, слышал та... 27.12.2014, 16:56 L0rd D@rth $m1th Всякие Сталкеры, Ждалкеры и подобные проекты типа ... 27.12.2014, 17:12 darttiberius Мда, печально всё это. Народ, может предложим ... 27.12.2014, 17:48 Gilad ЦитатаКогда человек, познакомившийся с ЗВ на волне... 27.12.2014, 17:54 Basilews Гранд-адмирал Обвиус говорит, что "Легенды... 27.12.2014, 18:05 FoXm@n ЦитатаДа, пожалуй, так и сделаем yes.gif
Эй полег... 27.12.2014, 18:05 Lindelin Artanis Да господи, ребят, вы очень расстраиваете.
Ну поч... 27.12.2014, 19:07 Rebelle Браво! Это событие заслуживает того, чтобы вып... 27.12.2014, 19:44 Антилес ЦитатаДа господи, ребят, вы очень расстраиваете.
... 27.12.2014, 19:47 Shinoda Я, по такому случаю, пожалуй, даже куплю Кеноби, к... 27.12.2014, 20:36 zavron_lb ЦитатаНу почему нельзя просто порадоваться и посмо... 27.12.2014, 20:43 Gilad ЦитатаНу почему нельзя просто порадоваться и посмо... 27.12.2014, 21:48 Sion4eg Я уже предвкушаю килограммы зв-книг, которые я буд... 27.12.2014, 21:08 Stormtrooper ЦитатаЯ, по такому случаю, пожалуй, даже куплю Кен... 27.12.2014, 21:49 greyjedi Один чувак, который пытается доказать, что книжное... 27.12.2014, 22:00 FoXm@n ЦитатаБраво! Это событие заслуживает того, что... 27.12.2014, 22:29 Lindelin Artanis ЦитатаА за одно и за здоровье читателей, которые р... 27.12.2014, 22:38 Shinoda ЦитатаOzon разве отменили?
Моя глушь- это моя глуш... 28.12.2014, 0:24 dankin96 А я просто порадовался этой новости. Прежде чем як... 28.12.2014, 0:58 Юра Цитата(dankin96 @ 27.12.2014, 23:58) А ес... 28.12.2014, 1:26 FoXm@n ЦитатаМоя глушь- это моя глушь, не Россия.
ozonru.... 28.12.2014, 1:45 Antill Отличная новость! Напрашивается логичный вопро... 28.12.2014, 3:21 Юми Цитата(Antill @ 28.12.2014, 0:21) Отлична... 28.12.2014, 4:45 Kata Rios Ура! Это потрясающая новость!! 28.12.2014, 8:22 Shinoda Цитатаozonru.eu
Ozonru.uz был бы кстати.) 28.12.2014, 14:23 darthllkim А в цифре Азбука выпускает, или только бумага? 30.12.2014, 11:43 Gilad Цитата(Gilad @ 25.12.2014, 0:08) Если изд... 30.12.2014, 11:53 Bender Ребят, очень рад за вас, творческих успехов вам. Е... 7.1.2015, 0:04 Widdle_Warrick Наконец-то книги по ЗВ можно будет купить в хороше... 10.1.2015, 20:11 Mikuru-kun Так с какогл числа можно ожидать появление на прил... 22.1.2015, 19:37 zavron_lb Судя по всему, этот вопрос стоит задавать уже в ма... 22.1.2015, 20:28 Stormtrooper ЦитатаНаконец-то книги по ЗВ можно будет купить в ... 3.2.2015, 20:50 Владимер По "Кеноби" не появилась инфа? Когда вый... 3.3.2015, 12:35 FoXm@n В самой Азбуке так и нет ничего нового. Написано: ... 3.3.2015, 13:14 Makaveli как только, что сообщило мне издательство в вк оба... 3.3.2015, 13:53 darttiberius Печально. А причину не назвали? А то будешь ждать ... 3.3.2015, 14:34 Dhani Цитата(darttiberius @ 3.3.2015, 17:34) Пе... 3.3.2015, 15:10 Владимер ЦитатаЕсли ты ПеКашник, тебе не привыкать
А я пре... 3.3.2015, 15:26 Владимер JCшники, вы ж теперь имеете отношение к "Азбу... 12.3.2015, 11:54 zavron_lb Цитата(Владимер @ 12.3.2015, 13:54) JCшни... 12.3.2015, 12:25 Dhani Вот человеку приспичило. 12.3.2015, 11:55 Владимер ЦитатаВот человеку приспичило.
Я думаю не только м... 12.3.2015, 12:12 Darth Fess Меня тут, помнится, дружно за реализм пессимизм уп... 15.3.2015, 11:06 L0rd D@rth $m1th поддерживаю. 100пудов утка была))) 15.3.2015, 12:50 Юра Вроде в апреле выход первый книги ожидается. 15.3.2015, 13:05 FoXm@n Цитата(Юра @ 15.3.2015, 11:05) Вроде в ап... 15.3.2015, 13:30 Silver Tiger Цитата(FoXm@n @ 15.3.2015, 12:30) Вот что... 15.3.2015, 14:09 darttiberius Цитата(FoXm@n @ 15.3.2015, 11:30) Вот что... 15.3.2015, 16:33 Хант Три, если не четыре, раза передвигали на месяц впе... 15.3.2015, 13:34 L0rd D@rth $m1th могли бы и как-нибудь официально об этом извещать.... 15.3.2015, 13:59 Master Cyrus Выход стоит ожидать в январе, феврале... и следующ... 15.3.2015, 14:24 FoXm@n Цитатаc "ежемесячным" замять будет сложн... 15.3.2015, 15:23 L0rd D@rth $m1th БАЛАБОЛЫ! свои же слова нарушают 15.3.2015, 15:28 Хант Ну Смит, зачем ты так. Кто знает, что там за пробл... 15.3.2015, 15:49 Nexu Цитатаа сам факт официального продвижения лучших ф... 15.3.2015, 16:10 Хант Гил, насколько мне известно, и так занимал должнос... 15.3.2015, 16:17 FoXm@n Цитатасохранить надежду почитать "Кеноби... 15.3.2015, 16:52 L0rd D@rth $m1th Хант. я про руководство Азбуки. могли бы и написат... 16.3.2015, 1:05 Алекс Маклауд ЦитатаЯ не в курсе деталей: а как они там, в ... 16.3.2015, 2:19 Владимер А потом окажется лучше б азбука и не бралась за во... 16.3.2015, 10:47 Хант Да уж лучше старьё имхо, чем книги по Повстанцам и... 16.3.2015, 12:00 FoXm@n Цитатасделают трилогию Бэйна, Плэгаса - все просто... 16.3.2015, 12:21 |
17 чел. читают эту тему (гостей: 17, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 11:55 |