Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#101
|
|
![]() A Guy Walks Into A Bar ![]() Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 ![]() |
Breaking news ![]() Экстренные новости поступают к нам по каналам издания "Мир фантастики". Свежий, январский номер этого журнала со вчерашнего дня доступен в киосках, а также на AppStore и Google Play. ![]() ![]() На страницах январского номера журнала в колонке "Ожидания-2015" озвучена следующая информация, способная заинтересовать поклонников Star Wars в нашей стране: книжная серия "Звездные войны" возвращается в Россию. Более 10 лет книги по вселенной выпускало "Эксмо", а теперь за дело берется издательство "Азбука". На 2015 год в планах "Азбуки" значится ежемесячный выход новинок, а также переизданий уже выходивших у нас романов, но в новой редакции. Выход первых книг стоит ожидать уже в январе-феврале следующего года: ими станут "Негодяи" Тимоти Зана и "Кеноби" Джона Джексона Миллера. Также в издании сообщается, что к работе над переводом книжной серии привлечены члены российского фан-сообщества "Звездных войн".
И угадайте, о каком же таком фан-сообществе идёт речь? Да-да, вы подумали правильно. Книги будут выходить в переводе Гильдии архивистов JC, т. е. в нашем ![]() |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#102
|
|
![]() Присел отдохнуть на Железном троне ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Не вижу причин, почему книги по ЗВ должны продаваться хуже, чем книги по масс-эффекту, доктору кто и другим франшизам, которые сейчас выпускают в России (при условии идентичных размеров тиражей). Не вижу причин, почему книги по ЗВ должны продаваться хуже, чем книги фантастов средней и добротной руки, которые сейчас выпускают в России (при условии идентичных размеров тиражей).
Не вижу причин, почему новый канон должен продаваться лучше канона легенд. Для фаната вселенной канон легенд - привычная часть его увлечения, и если у этого фаната появится желание потратиться на книги, он с равнозначным успехом потратится как на новый канон, так и на легенды. Для неофита вселенной все книжки равнозначны: в его сознании условный "Таркин" будет равен условному "Кеноби", и попытайся ему доказать, что "Таркин" это канонично, а "Кеноби" - нет, у тебя ничего не выйдет. Если неофит вселенной захочет распространить свое увлечение на книжки, то он с равнозначным успехом купит и условного "Таркина", и условного "Кеноби". А если неофит приемлет только фильмы и мультики, то условный "Таркин" для него такой же неканон, как и условный "Кеноби". ---- Теперь что касается 2005-2008 годов. В 2005 на волне выхода Э3 всё отлично продавалось. Сколько книжек было выпущено в 2005? И что, они не имели успех? С 2006 и по 2009 тиражи и продажи начали падать. Причины на поверхности: 1. Не было кинопродукции, которая бы подстегивала интерес к ЗВ. К нынешней ситуации не применимо. 2. У изданий Терры-Эксмо была отвратительная репутация в фэндоме (года с 2007-го и далее она окончательно скатилась на дно), а фэндом - хоть и не вся целевая аудитория, но всё же немаленькая. Когда на всю выходящую продукцию идут сплошняком отрицательные отзывы и рецензии, это хоть как-то, но ухудшает продажи. К нынешней ситуации (пока) не применимо. 3. С 2006-го года Эксмо издавало на 90% шлак или проходняк. Представим себе неофита вселенной, который посмотрел кино и пошел в книжный магазин, чтобы прикупить книжку по ЗВ. Видит он там книжку под названием "Удар по Селонии" или "Кризис черного флота: Щит лжи". Смотрит на обложку, там какие-то корабли. Читает аннотацию, там про какого-то Тракана Сал-Соло, каких-то йевет... Купит он такую книгу? Скорее нет. Применимо ли это к нынешней ситуации? Представим себе неофита вселенной, который посмотрел кино и пошел в книжный магазин, чтобы прикупить книжку по ЗВ. Видит он там книжку под названием "Кеноби". На обложке изображен Кеноби. В аннотации написано: "читайте эту книжку, и вы узнаете, что Кеноби делал на Татуине, после того как ушел в изгнание. Купит он такую книгу? |
|
|
![]()
Сообщение
#103
|
|
![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Не вижу причин, почему книги по ЗВ должны продаваться хуже, чем книги по масс-эффекту, доктору кто и другим франшизам, которые сейчас выпускают в России (при условии идентичных размеров тиражей). По Mass Effect всего четыре книги существует, по "Доктору Кто" на русском только она выпущена, если не ошибаюсь - ни то ни другое, вообще не показатель. Другим франшизам, это каким? Та же "Азбука" свернула выпуск игровых новелизаций, так же поступило и "Эксмо" - даже на WarCraft, хотя казалось бы, уж более популярную игровую вселенную сложно найти, поставили крест. Наверное, потому что они хорошо продавались, да. Не вижу причин, почему книги по ЗВ должны продаваться хуже, чем книги фантастов средней и добротной руки, которые сейчас выпускают в России (при условии идентичных размеров тиражей). То есть очень плохо :-) Для неофита вселенной все книжки равнозначны: в его сознании условный "Таркин" будет равен условному "Кеноби", и попытайся ему доказать, что "Таркин" это канонично, а "Кеноби" - нет, у тебя ничего не выйдет. То есть "Азбука" будет делать вид, что РВ - это все еще полноценная часть ЗВ? Никаких блямб легенд и пояснений по хронологии? Если так, то это просто обман покупателя. Касательно конкретно "Кеноби" и "Негодяев", ты прав - тут, если не знать заранее, сложно догадаться, что они не входят в новый канон. Но много ли таких книг? И чтобы еще высокого качества? А весь пост-Эндор, Войны клонов, романы из Имперской эпохи - а это львиная доля литературы по ЗВ - будут вступать в резкое противоречие с новыми историями. Думаешь, читатели не заметят :-)? Сколько книжек было выпущено в 2005? И что, они не имели успех? Никакого особого успеха я не припомню. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 18.2.2025, 22:48 |