Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
24.12.2014, 18:30
Сообщение
#1
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Breaking news Экстренные новости поступают к нам по каналам издания "Мир фантастики". Свежий, январский номер этого журнала со вчерашнего дня доступен в киосках, а также на AppStore и Google Play. На страницах январского номера журнала в колонке "Ожидания-2015" озвучена следующая информация, способная заинтересовать поклонников Star Wars в нашей стране: книжная серия "Звездные войны" возвращается в Россию. Более 10 лет книги по вселенной выпускало "Эксмо", а теперь за дело берется издательство "Азбука". На 2015 год в планах "Азбуки" значится ежемесячный выход новинок, а также переизданий уже выходивших у нас романов, но в новой редакции. Выход первых книг стоит ожидать уже в январе-феврале следующего года: ими станут "Негодяи" Тимоти Зана и "Кеноби" Джона Джексона Миллера. Также в издании сообщается, что к работе над переводом книжной серии привлечены члены российского фан-сообщества "Звездных войн".
И угадайте, о каком же таком фан-сообществе идёт речь? Да-да, вы подумали правильно. Книги будут выходить в переводе Гильдии архивистов JC, т. е. в нашем . |
|
|
27.12.2014, 15:01
Сообщение
#2
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата На самом деле это как раз наглядно демонстрирует, что будет через год. Придет покупатель в магазин и скажет "мне, пожалуйста, роман про Финна и Рэй", а ему предложат, ну, например, про Трауна и Мару. Какой будет итог, понятно. Ничто не помешает через год издать локализованный роман про Финна и Рэй, если на него будет спрос. Сейчас романов про Финна и Рэй нет. Поэтому и суть претензии не ясна. Добавлено через 6 мин. Цитата Именно так и происходит. Зарубежной фантастики выпускается все меньше, тиражи снижаются, количество недоизданных циклов постоянно увеличивается. Тем более не ясна тогда суть претензий. По этой логике вообще издавать ничего из этой ниши не нужно. Но раз издают, значит видят какой-то смысл. Цитата По разошедшимся книгам не было доптиражей - это куда более веский показатель, чем исчезновение с полок магазинов. Ничего подобного. По разошедшимся книгам БЫЛИ доптиражи. В том самом 2005-м вышли доптиражи всех Крестокрылов, Приключений Соло, пяти новеллизаций и еще многих книг, изданных до 2005-го. В условном 2007-м году делать какие-либо доптиражи уже не было смысла, т.к. кино давно прошло, и массовый интерес публики угас. Добавлено через 5 мин. Цитата Не обманешь - не продашь. Когда это априори обязательный шаг для проекта, все, конечно, говорит о его высоком потенциале. Любая реклама - это всегда обман. Шампунь не спасает от перхоти так, как об этом рисуют в рекламе. Средство от засоров в трубах нифига не выводит засоры в трубах. Оно его выводит лишь на пару дней, а потом они возвращаются, и нужно применять его снова. Тариф от сотового оператора не так выгоден, как об этом говорят в рекламе, потому что имеет много подводных камней, написанных в договоре мелким шрифтом. И так далее, и тому подобное. Ты же не вчера родился, чтобы этого не понимать. |
|
|
27.12.2014, 15:07
Сообщение
#3
|
|
Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Ничто не помешает через год издать локализованный роман про Финна и Рэй, если на него будет спрос. Сейчас романов про Финна и Рэй нет. Поэтому и суть претензии не ясна. И когда рядом окажутся книги о Финне и Рэй и, совершенно не сочетающиеся с ними романы про Трауна, читатели не заподозрит никакого подвоха? И "Азбука" будет делать вид, что "Легенды" остаются полноценной частью ЗВ? Ничего подобного. По разошедшимся книгам БЫЛИ доптиражи. В том самом 2005-м вышли доптиражи всех Крестокрылов, Приключений Соло, пяти новеллизаций и еще многих книг, изданных до 2005-го. В условном 2007-м году делать какие-либо доптиражи уже не было смысла, т.к. кино давно прошло, и массовый интерес публики угас. Были доптиражи книг, выходивших ранее, а не тех, которые ты привел в качестве примеров успеха. Любая реклама - это всегда обман. Шампунь не спасает от перхоти так, как об этом рисуют в рекламе. Средство от засоров в трубах нифига не выводит засоры в трубах. Оно его выводит лишь на пару дней, а потом они возвращаются, и нужно применять его снова. Тариф от сотового оператора не так выгоден, как об этом говорят в рекламе, потому что имеет много подводных камней, написанных в договоре мелким шрифтом. И так далее, и тому подобное. Ты же не вчера родился, чтобы этого не понимать. Есть разница между лукавством в рекламе. И продажей под видом свежего мяса - рыбы с истекшим сроком годности. Сообщение отредактировал Darth Fess - 27.12.2014, 15:11 |
|
|
27.12.2014, 16:38
Сообщение
#4
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
И когда рядом окажутся книги о Финне и Рэй и, совершенно не сочетающиеся с ними романы про Трауна, читатели не заподозрит никакого подвоха? Сейчас на полках лежат абсолютно не сочетающиеся друг с другом комиксы о Людях Икс, о Бэтмене, обо всяких Терминаторах и тонны других франшиз с многочисленными перезапусками. Лежат, никого не трогают. Кому нравится, тот берёт. Опять же, с какими романами о Финне и Рэй не сочетаются "Негодяи" и "Кеноби", чтобы на них ставить блямбу "это неканон, проходите мимо"? Цитата Были доптиражи книг, выходивших ранее, а не тех, которые ты привел в качестве примеров успеха. Я никакие книги не приводил в качестве примеров успеха. Я привёл год 2005-й как пример успеха. Там были и допечатки, и основные тиражи разлетались быстро. Какой было смысл допечатывать тиражи, если на дворе уже 2007-й и интерес к франшизе схлынул? А через недельку на дворе как раз настанет новый 2005-й год Цитата Есть разница между лукавством в рекламе. И продажей под видом свежего мяса - рыбы с истекшим сроком годности. У книг нет срока годности. Ты еще предложи Пушкина не печатать, потому что у него срок годности истёк. --- И да, я тоже до сих пор не могу понять основного посыла. В сегменте зарубежной фантастики всё плохо? Да, и уже 10 лет как. Но причём здесь ЗВ? Это всех касается. Предложи тогда всем издательствам не переводить зарубежку и выпускать исключительно литРПГ и Сталкеров, вон там какие тиражи... |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 15:18 |