Мда, печально всё это. Народ, может предложим "Азбуке" не выпускать "ЗВ" книги? Успокоимся и разойдёмся.

Когда человек, познакомившийся со вселенной на волне интереса допустим к фильму "Мстители" или "Люди Икс" или "Бэтмен", возьмет с полки какой-нибудь комикс, он найдёт в нём тонну несовпадений с той вселенной, которую он узнал. Попросту параллельные вселенные (кино- и комиксная), объединенные несколькими героями. В кино Человек-Паук убил Зеленого Гоблина, в комиксах Зеленый Гоблин стал главой "Щита" вместо Старка. И ещё тонны аналогичных примеров. Наверное, читатель порвёт такой комикс на кусочки от отчаяния? Наверное, на таких комиксах нужно большими буквами ставить блямбы "НИКАНОН. КИНУ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ"? Наверное, такие комиксы не имеют права лежать на одной полке с какой-нибудь комикс-адаптацией фильма?


Я привожу в пример эти два романа, потому что только они и объявлены.
То, что Азбука будет издавать пост-эндор, додумываешь ты сам. Никто этого не утверждал.
То, что Азбука не будет издавать книги из нового канона, тоже додумываешь ты сам. Никто этого не утверждал.
И наконец, то, что на локализованных книгах не будет логотипа "Легенды", тоже додумываешь ты сам. Если лицензионный договор с Диснеем предусматривает наличие такого логотипа, логотип там будет. В ином случае - большой вопрос. По доброй воле никто себе резать продажи ненужными блямбами не станет.
И ты не ответил, с какими романами о Финне и Рэй не сочетаются "Негодяи" и "Кеноби", чтобы на них ставить блямбу "это неканон, проходите мимо"?


И наверное, есть множество примеров, когда зарубежную фантастику выпускали у нас, она расходилась, и её в тот же год допечатывали новым тиражом, да?


Если на обложке будет написано Джон Джексон Миллер, то внутри, будь уверен, будет Джон Джексон Миллер.


Был. Ты просто отрицаешь очевидное.

Но ок. Не будем смотреть через розовые очки. Предположим, пишут мне из издательства "Азбука": "так и так, мы хотим издавать ЗВ, мы слышали, что вы - хороший переводчик и редактор и хорошо знакомы с этой сферой, хотим привлечь вас в качестве сотрудника". А я им такой: "да ну, больно надо, у вас ничего не выйдет, зарубежная фантастика в упадке и не продаётся, у ЗВ нет потенциала, РВ неканонична, коороче ищите себе другого лоха". Вот так: выглядел бы полным идиотом и не исполнил бы мечту всей жизни, зато истинный реалист, не смотрящий через розовые очки.


---

Да, пожалуй, так и сделаем

Гранд-адмирал Обвиус говорит, что "Легенды" - это маркетинговая штука, вроде какого-нибудь "золотого фонда" или "зала славы".
Это на кажуал фэнов рассчитано. Те, кто в теме, они и так для себя уже все решили.

Эй полегче! xD

Да господи, ребят, вы очень расстраиваете.

Ну почему нельзя просто порадоваться и посмотреть, что из этого выйдет? Не будут покупать, начинание загнется - вот тогда и поговорим о том, что все плохо.

Браво! Это событие заслуживает того, чтобы выпить за здоровье всей доброй команды организаторов и переводчиков.)
Старый добрый фандом на коне - и искренне желаю вам оставаться там как можно дольше.)
Надеюсь, что вскоре мы все вдоволь налюбуемся на книжки на прилавках.)

Ура-ура-ура вам и спасибо за такой неутомимый энтузиазм.)

типичное джиси)

Я, по такому случаю, пожалуй, даже куплю Кеноби, когда он выйдет в нашей глуши.

Радоваться — стыдно!

Я уже предвкушаю килограммы зв-книг, которые я буду с предвкушением читать и ради этого даже не буду качать уже готовые переводы :3

Да не, как оказалось, это не так уж и трудно. Просто порадоваться тому, что у нас издадут что-то давно любимое, совсем позабыв порассуждать о том, как у нас всё плохо и как быстро это начинание обязано загнуться. Прочитал - не поверил

Ozon разве отменили?
Главное чтоб не свернули, как Эксмо...

Сообщение отредактировал Stormtrooper - 27.12.2014, 21:52

Один чувак, который пытается доказать, что книжное ЗВ снова загнётся - всего лишь один чувак, 99% ЗА.
Кстати, 2005 был годом, на котором всё заканчивалось, ибо эпизод 3 был концом саги и дальше ничего не предвиделось (только слухи про сериал и про мультсериал). А 2015 это начало новой трилогии + спиноффы. Это минимум лет на 6 запланировано УЖЕ.

А за одно и за здоровье читателей, которые рады и которые ждут =]

Не, ну так совсем спиться можно :З

Моя глушь- это моя глушь, не Россия.

А я просто порадовался этой новости. Прежде чем якобы загнулась серия Эксмо прошло сколько лет, и какое количество книг было выпущено думаю известно многим. И если Азбука тоже столько протянет это будет здорово. Азбука еще в девяностых планировала выпустить "Тени империи" и т.д. Даже варианты обложек были опубликованы, но они тогда позакрывали кучу серий а не толко ЗВ. А нудеть по поводу того, что выпустят 4(условно) книги и проект схлопнется заранее бредово. Лучше потом, если это возможно произойдет прогнусавите "А я Вам ещё тогда говорил..." P.S. А есть информация в твердом переплёте будут книги или в мягкой обложке?

Сообщение отредактировал dankin96 - 28.12.2014, 0:59

Вроде написали, что в твёрдых обложках будет.

ozonru.eu - зацепила твою глушь? =]

Отличная новость! Напрашивается логичный вопрос, насколько будут отличаться "Негодяи" Азбуки от той версии что уже есть?