Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
12.3.2015, 21:44
Сообщение
#1
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
"Проныра Один" отправляется в полет! Горячие новости из Сан-Франциско! На состоявшейся несколько часов назад встрече акционеров Disney генеральный директор компании Боб Айгер официально сообщил первые подробности будущих фильмов во вселенной "Звездные войны". 16 декабря 2016 года на экраны выйдет Rogue One / "Проныра Один" - именно так называется спинофф, разработкой которого занимается режиссер недавней "Годзиллы" Гарет Эдвардс. Долгое время ходили слухи, что проект будет посвящен молодым Бобе Фетту и Хану Соло, но, судя по названию, в центре повествования окажется легендарная Разбойная эскадрилья Альянса Повстанцев. Впрочем, иные слухи подтвердились: изначальный сценарий Гэри Уитта действительно передан на доработку Крису Вайцу, а одну из главных ролей исполнит номинантка на премию "Оскар" Фелисити Джонс. Также стало известно, что автором идеи и исполнительным продюсером "Проныры один" является Джон Нолл - ветеран "Звездных войн" и нынешний креативный руководитель Industrial Light & Magic. Помимо него продюсерскую группу составят Саймон Эмануэл ("Звездные войны: Пробуждение Силы", "Темный рыцарь: Возрождение легенды", "Гарри Поттер и Дары Смерти"), Джейсон МакГэтлин ("Звездные войны: Повстанцы", "Приключения Тинтина", "Люди-Икс 2"), Тони То ("Братья по оружию", "Тихий океан"), Джон Суорц ("Звездные войны: Пробуждение Силы", "Линкольн", "Боевой конь") и сама руководитель Lucasfilm Кэтлин Кеннеди. Съемочный период стартует этим летом на лондонской студии Pinewood.
Помимо этого Айгер официально подтвердил, что автором сценария и режиссером "Звездные войны: Эпизод VIII" станет Райан Джонсон, создатель научно-фантастического триллера "Петля времени" и "Озимандия" - одного из лучших эпизодов сериала "Во все тяжкие". Продюсерами Восьмого Эпизода на данный момент заявлены Кэтлин Кеннеди и давний коллега Джонсона Рэм Бергман, но в дальнейшем список наверняка будет расширен. Примечательно, что фильм выйдет не в зимний период, как "Пробуждение Силы", но 26 мая 2017 - ровно через сорок лет и один день после релиза оригинальных "Звездных войн". |
|
|
13.3.2015, 20:54
Сообщение
#2
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Т.е. по логике кого-то далекого от ЗВ приставка One - не от позывного "Разбойник Один", а непроизносимое, усиливающее "тот который" + одно из отдаленных значений слова Rogue. Только вот должно быть еще "The". Не страшно, еще есть время одуматься. Хорошо хоть не назвали в стиле первых икс-менов - Плутовка.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
13.3.2015, 21:29
Сообщение
#3
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Хорошо хоть не назвали в стиле первых икс-менов - Плутовка. Не буди в локализаторах спящие воспоминания. А то ведь назовут в стиле киношных иск-менов: Роуг-Ван Для наших переводчиков - вполне. Им, видимо, дословный перевод не нравится совсем, нет простора для самовыражения, вот и придумывают " че-нить интересненькое". Проблема в том, что за годы многочисленных официальных и не очень переводов накопилась масса вариантов. В последнем дубляже, например, были "Бродяги", у Эксмо и Тайкуна - "Проныры". "Изгои" вполне могут стать следующим витком; и, положа руку на сердце, не самым плохим. Будет сплошной: птиу-птиу, бдыщ-бдыщ, этакий ТопГан в космосе. Лично я - только "за". Милитари-боевик (к тому же, если верить слухам с презентации, массовый) в ЗВ-вселенной от режиссера "Годзиллы" я готов с руками оторвать. Не прочитав при этом ни одной из книг нового канона) Прочту, мне спешить некуда О качестве книг я судить пока воздерживаюсь, лишь выражаю сомнения в довольно, кхм, однообразном мнении Фесса по поводу всего нового контента. А для того, чтобы быть в курсе активной ре-канонизации элементов РВ, мне вполне хватает специализированных форумов, блогов и элементарной Вукипедии. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
13.3.2015, 22:00
Сообщение
#4
|
|
Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
А для того, чтобы быть в курсе активной ре-канонизации элементов РВ, мне вполне хватает специализированных форумов, блогов и элементарной Вукипедии. Тогда тебя, конечно, не затруднит привести хотя бы один пример возвращения из легенд в новый канон хотя бы одного сюжетнообразующего элемента. Не планеты, корабля или фрукта, и не персонажа с полностью переписанной биографией и характером. А старой истории, бережно и органично вплетенной в новый канон. |
|
|
13.3.2015, 23:39
Сообщение
#5
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Не планеты, корабля или фрукта, и не персонажа с полностью переписанной биографией и характером. А старой истории, бережно и органично вплетенной в новый канон. Ага, вот где, по-видимому, и лежит основное различие между нами: в расставлении приоритетов между Для меня же большее значение имеет география, бестиарий, расы, миры, культуры, цивилизации и технологии - в общем-то, все то, что ложится в основу историй и в то же время способно существовать более-менее независимо от них. Поэтому значительная часть РВ в моем понимании даже не умирала, просто временно лишилась официального статуса и стала "призрачной", но с каждым новым произведением, да, возвращает себе былой статус в той или иной форме. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
14.3.2015, 13:58
Сообщение
#6
|
|
Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Ага, вот где, по-видимому, и лежит основное различие между нами: в расставлении приоритетов между Ну если тебе действительно важна только обертка, и нет дела до содержания, тогда конечно. Сколько бы Lucasfilm не ссала в глаза, Илану все будет божья роса. Для меня же большее значение имеет география, бестиарий, расы, миры, культуры, цивилизации и технологии - в общем-то, все то, что ложится в основу историй и в то же время способно существовать более-менее независимо от них. Ну расскажи мне про бережное сохранение в новом каноне миров и культур Мандалора, Датомира и Рилота из РВ. Или тебе перекочевавшего названия уже достаточно. Да, и про вонгов еще не забудь добавить. Добавлено через 1 мин. Из-за героев. Я в том плане, что сюжет может быть хоть в чем-то связан с бывшей EU, основная предыстория ведь там, по кр. мере у Воса. Так это же герои из ВК. По сути совершенно другие персонажи, которых роднят с Восом и Асажж из РВ только имена и внешность. |
|
|
14.3.2015, 15:27
Сообщение
#7
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Так это же герои из ВК. По сути совершенно другие персонажи, которых роднят с Восом и Асажж из РВ только имена и внешность. У Воса в ВК нет предыстории. У Асажжки есть, но они эту предысторию сделали по мотивам EU, ну переписали конечно, но кое-что осталось. Показали киффарский талант Воса видеть прошлое, прикасаясь к предметам. Я бы не сказал, что это совсем другие люди, просто формат мультсериала не позволяет углубляться в прошлые события, а книжка это может. М/б Голден что-нибудь вспомнит |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.1.2025, 9:56 |