Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Trust the Force ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
Классика LucasArts теперь доступна и в России! ![]() Первые подробности о будущих играх по вселенной "Звездные войны" ожидаются уже через две недели на Celebration Anaheim - самое время вспомнить, с чего все начиналось! Несколько дней назад состоялся официальный российский запуск одного из крупнейших цифровых магазинов GOG.com. В октябре прошлого года компания заключила эксклюзивное соглашение с Disney Interactive / LucasArts, в результате чего ее каталог пополнился легендарными квестами, вроде Sam & Max Hit the Road и The Secret of Monkey Island, а также рядом классических ЗВ-игр - многие из которых, к слову, недоступны на аналогичном сервисе Steam. В былые времена ценники GOG.com рассчитывались на основе западных стандартов и зачастую были довольно болезненными для среднестатистического отечественного геймера: право, многие ли были готовы купить X-Wing Alliance за 649 рублей? Теперь же весь каталог адаптирован к нормам российского рынка, и цены упали в два-три раза. Итак, что же GOG.com может предложить любителям ЗВ-классики?
В отличие от многочисленных пиратских копий, все игры GOG.com оптимизированы под новые операционные системы, а в случае непредвиденных проблем с совместимостью сервис предлагает полный возврат денег в течение 30 дней после покупки. Итак, коллекционеры, любители поностальгировать и просто фанаты "Звездных войн" всех поколений и возрастов, - смелее в путь по славным страницам истории LucasArts!
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата По идее с "Empire at War" началась эпоха официальных локализаций ЗВ-игр И она была лютым говном. Цитата А если таких в России станет большинство? Так я только рад буду, если у нас в стране станет больше людей, которые могут в английский или любой другой язык. Цитата ибо они по сути своей в лучшем случае пренебрежительны по отношению к апологетам русского языка, а в худшем - враждебны. Ты путаешь что-то, я ничего не имею против русского языка как основного, сам на нем говорю. Просто как по мне в эпоху, когда знать несколько языков обязательно, играть не на английском в силу незнания - это плохо. А если из-за того, что тебе больше нравится русские переводы - эт уже дурновкусие и моветон. -------------------- ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() ![]() Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 255 Регистрация: 7.3.2012 Пользователь №: 20039 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
А если из-за того, что тебе больше нравится русские переводы - эт уже дурновкусие и моветон. Вот только не надо всё под одну гребёнку причёсывать. Бывает и так, что перевод (точнее, локализация) оказывается лучше оригинала. Например, дилогия квестов "Сибирь" в издании 1С избавилась от лишней "клюквы". |
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
![]() Faithless by default ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 10001 Регистрация: 8.7.2005 Пользователь №: 74 Награды: 5 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Вот только не надо всё под одну гребёнку причёсывать. Бывает и так, что перевод (точнее, локализация) оказывается лучше оригинала. Например, дилогия квестов "Сибирь" в издании 1С избавилась от лишней "клюквы". Приводить, возможно, лучшую локализацию за историю игропрома в качестве примера, что русские локализации норм - ну такое. -------------------- Великодушный диктатор ![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 23.4.2025, 10:15 |