Скачать на английском языке

А много ли читали?

Между тем, официальный сайт продолжает форсить пиарить книгу - на этот раз через беглый анализ символизма в ключевой сцене на Датомире. Серьезные спойлеры, само собой.

Все, что есть - все мое. Если отбросить все юношеские повести Джуд Уотсон, кучу мелких рассказов, Байки из кантины Мос-Айсли, Байки из дворца Джаббы и трилогию Ландо Калриссиана, то десятка три наберется.

Короче, ясно, книжка - лишь малоудачное описание мелкого эпизода, не влияющего на прочие события...


Ну так, обещали же, что "Новые авторы будут черпать вдохновение из легенд". Вот они и черпают полным половником. Берут чужих героев и издеваются над ними, как хотят.

Похвально, уже немало И неужели среди них действительно не нашлось ничего хуже Dark Disciple? А то ведь средний уровень ЗВ-литературы, если подумать, не такой уж и высокий. И до рекордов обезоруживающе отупляющей дилогии Clone Wars Gambit новому роману точно еще тянуться и тянуться.

То-то и оно, что питаются... А как известно, съеденное, переваренное и вышедшее обратно становится совсем не тем, чем было до съедения
Отличное, в общем-то сравнение: именно питаются... со всеми вытекающими.
А, Фесс уже тоже заметил... Люди мыслят шаблонно :(

Добавлено через 4 мин.

Ну, хуже "Детей джедаев" Барбары Хэмбли в старом каноне вроде бы ничего не было. Если это еще хуже, то...

Сообщение отредактировал омикрон - 31.7.2015, 23:59

Читать я старался по хронологии, и основной массив прочитанного приходится на эпоху Старой Республики, Войн клонов и начало Темных времен. По новым же ВК я знаком только с новеллизацей полнометражки. Соответственно до серий типа Детей джедаев или, не дай б-г, Принца-джедая я не дошел, а серию о юном Бобе Фетте просто пропустил.

Так вот, если бы Dark Disciple был очередной слабенькой книгой по старому канону, я бы не стал так требовательно к ней относится, заполнив бы все ее промахи и дыры из моих общих знаний по эпохе. Но Dark Disciple один из первых романов нового канона, представленный как серьезный роман по Войнам клонов, использующий героя из старой РВ, о котором уже, по сути, сказано все, что нужно.

На выходе же имеем выдаваемый за книгу грубо обработаный сценарий 8 эпизодов ВК, где второстепеным сценам уделяется больше внимания, чем действительно значимым (нет, ну серьезно – погоне за абсолютно неважным для сюжета персонажем уделяется больше внимания, чем обоснованию мотивации Совета джедаев и самого Воса в принятии решения убить Дуку), а герой из старой РВ банально сплагиачен, причем так, что понять его без знания той самой старой РВ практически не возможно. А теперь сверху добавьте тот факт, что кредит доверия к новым ЗВ у меня практически нулевой, а подобная продукция должна его заработать, с чем она пока успешно не справляется.

Соответственно Dark Disciple худший из прочитанных мною романов не только потому, что хуже я не читал, но из-за того, как он подается и в каких условиях я должен его воспринимать.

С некоторыми пунктами согласен (действительно, Dark Disciple скорее тянет на развернутый сценарий, нежели на нормальный роман), но все же вот это...


...я никогда понять не мог. Позиционированием книги занимаются маркетологи, чья задача - книгу эту продать, какой бы она ни была. За художественную часть отвечают совершенно другие люди, с другими приоритетами, задачами и своим видением проекта. И в самом тексте я как-то не заметил реальных претензий ни на какой-либо "пионерский" статус в рамках нового канона, ни на особую серьезность, художественность и взрослость, ни на создание "кредита доверия" у сомневающихся фанатов.

Dark Disciple - это просто попытка более-менее полноценно реализовать историю, изначально созданную для The Clone Wars и, так уж получилось, не вышедшую в своем оригинальном формате. И, насколько я понимаю, рассчитана она прежде всего на регулярную (и довольно обширную, надо сказать) аудиторию мультсериала.

По-моему в том-то и проблема – сейчас любой роман по ЗВ в рамках нового канона в той или иной степени будет иметь статус "пионерского". Скажем так, показатель того, что можно сделать в новых условиях. Да и вообще, привлек бы Dark Disciple хоть сколько то внимания, выйди он до легендаризации РВ?

Если же роман не претендует на серьезность и взрослость, но все же затрагивает достаточно серьезные и взрослые темы, то возможно автору стоило как-то от них аккуратно дистанцироваться, перевести внимание на какие-то другие аспекты? Мультсериал в таком случае "вытягивал" за счет нехватки времени, упора на визуальную составляющую и экшен. В случае же с книгой такой подход уже не работает, примеров чему в Dark Disciple уйма. Ну и если уж роман не претендует хотя бы на художественность, то на кой он вообще тогда нужен?

А вот доверия фанатов много не бывает, чтобы им так легко раскидываться.

Сообщение отредактировал Gudai - 1.8.2015, 17:28

Как ни странно, я все еще надеюсь в ближайшее время написать полноценную рецензию на этот роман, ну а пока что поделюсь своим мнением о его мини-приквеле. Увы, Kindred Spirits Кристи Голден - рассказ довольно пустячковый и по своим литературным качествам находится приблизительно на одном уровне со своим "старшим братом". История неожиданного сотрудничества между Асажж Вентресс, взявшейся за охотничье ремесло, и пиратской капитаншей Лассой Рэйм написана достаточно динамично и зрелищно, чтобы увлечь потенциального читателя на положенные 10-15 минут, но по соотношению экшена и сюжета ей скорее бы пришелся впору формат короткого комикса, вроде тех, что печатают в журналах по The Clone Wars и Rebels. Экспозиция и развязка сжаты до пары куцых абзацев, а развитие отношений между пресловутыми "родственными душами" урезано до взаимного восхищения боевыми и актерскими навыками друг друга. К сожалению, на одной женской солидарности перед лицом грязных мужланов-викваев далеко не уедешь.

Голден очевидно нравится работать с Вентресс, но в рассказе ее сложный характер расходуется вхолостую. Автор позволяет своей героине время от времени проявлять некоторую "сучность" и даже прямым текстом говорит о том, что бывшая убийца несет за собой груз грехов, теней и комплексов - но сама история никак не поднимает их на поверхность и не обращается к специфике Асажж как персонажа. Kindred Spirits ни разу не выходит за рамки незначительного ЗВ-приключения с участием приглашенных звезд; причем в этом статусе даже появляющемуся под занавес Хондо Оннаке удается в большей мере проявить себя, нежели главной героине. Впрочем, вполне возможно, что характер и манеру разговора этого харизматичного пирата просто легче передать на бумаге - уж больно он колоритный. Вентресс же требует более тонкого, психологического подхода, который далеко не каждому по зубам. По крайней мере, ни Голден, ни Карен Трэвисс, ни Стивен Барнс с ней не совладали. Как знать, может, когда-нибудь и найдется мастер...

Попробовал начать читать, но на главе, где Вентресс и Вос возвращаются с Панторы на Корусант, заглох. Дальше пошёл какой-то бесконечно долгий и унылый разговор, который я осилить не смог.

Сообщение отредактировал Кендал - 18.11.2015, 14:53

Хоть кто-то собирается переводить книги нового канона?

Если ты думаешь, что задав один и тот же вопрос в 4 разных темах, то полученные ответы чем-то будут отличаться - ты заблуждаешься.

Да набивал чувак посты походу)) Щас либо рекламу заспамит, либо в личку кому-то отпишется.

Уже переведена. Завтра выложат.

Раз уж посыпались вопросы насчет переводов...
Где можно точно узнать, над какими романами ведется работа, а что лежит без перевода?

Правда переведена? Или шутка?
Извините что везде написал, я же о разных книгах спрашивал, может одна переведена а остальные нет. Первый раз на подобном форуме, не знал куда писать.

Нет, не переведена, ее по-моему мало кто хотел бы переводить, поэтому увы.

Так вот, оказывается, как приблизительно должен был выглядеть корабль Вентресс в книге:



Модель потом доработали и представили в качестве корабля охотницы-подруги Сабин в Blood Sisters.

попыталась осилить даный шедевр. Шедевр не осилился от слова совсем. Все таки, Голден, очевидно, не самая сильная писательница - ощущение, что грызешь бетон или читаешь книгу для раннего пубертата. Читала ее "шедевр" еще и по Старкрафту в свое время, много думала. Мадам явно любительница формата "и тут ее заставили мучать котенка, поэтому она выросла беспринципной сцукой".

Жаль, что эта книга считается каноном, а серия комиксов про Воса - нет. В комиксах его роль в глобальных событиях гораздо интереснее и глубже.
Эта книга, впрочем, вполне себе развлекательная, но в ней встречаются настолько нелепые сцены с не стыкующимися концами, неправдоподобные эмоции персонажей и неадекватная логика в их действиях, что сложно закрыть на это глаза и простить. На троечку.