Все очень даже норм: и размер, и расположение даже лучше оригинала, и в цветовое решение триколор вписывается. Ты б еще какое-то австралийское или новозеландское издание показал, чтоб совсем стало понятно: там перевода нет, а тут есть.

Меня волнует исключительно то, что нарушена эстетическая составляющая обложки игры. Пусть в игре будет сколько угодно языков (главное чтобы всегда был оригинал), но обложку поганить не надо. У меня уже несколько игр, обложки к которым мне нужно перепечатать, чтобы избавиться от наших убогих плашек и шрифта Arial.

В кино всегда языки были сзади, с играми-то откуда такой ахтунг.

Надпись "Полностью на русском языке" возвращает во времена Фаргуса :)

Мне кажется, или раньше плашечка русификации была гораздо меньше и лепилась где-нибудь в углу, чтобы не "нарушать эстетическую составляющую обложки игры"(с) ?

Когда это началось - не знаю. Может, ты путаешь с маленьким флажком внизу обложки - такие ставятся, если в игре только сабы. Тоже бесит, но не так бросается в глаза.

У игр Nintendo, кстати, обложки идеальные: про русский язык пишется маленьким белым шрифтом внизу. И никаких **** флагов. У коробочников тоже такое встречал, кажется.

Видимо, да.

В видео он сказал почти также как я и думал о игре...