Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Первые два романа от "Азбуки" сданы в печать |
Рейтинг
|
|
 Lindelin Artanis |
 16.10.2015, 13:20
Сообщение
#1
|
 Red Terror & BB-8  Группа: Админы Сообщений: 1287 Регистрация: 19.12.2012 Пользователь №: 21260 Награды: 1  |
Горячие книжные новости  Вы этого дождались! Издательство "Азбука" сдало в печать два романа в переводе Гильдии Архивистов: "Звёздные Войны. Эпизод I. Скрытая угроза" Терри Брукса и "Негодяи" Тимоти Зана. Новеллизация первого эпизода саги "Скрытая угроза" издавалась в переводе от "Эксмо", но имела не только много неточностей, но и сокращенный сюжет. Теперь вы сможете прочитать на русском языке о том, как же все было на самом деле. "Негодяи" же официально издаются в России впервые. Книги поступят в продажу в ноябре. О романе "Кеноби" пока не сообщается, но анонс ожидается в ближайшее время. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Хант |
16.10.2015, 18:24
Сообщение
#2
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%)  |
А если умеешь, но как минимум эстетически приятнее всё равно на русском воспринимается? Кого тут звать?
|
|
|
|
|
Dhani |
16.10.2015, 18:39
Сообщение
#3
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Хант @ 16.10.2015, 18:24)  А если умеешь, но как минимум эстетически приятнее всё равно на русском воспринимается? Кого тут звать? Не знаю как, наши книги всегда выглядят убого на фоне зарубежных. Очень дешёвая бумага, заметно хуже печать, и, как правило, ужасное оформление. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Lazlow |
17.10.2015, 1:44
Сообщение
#4
|
 Группа: Участники Сообщений: 95 Регистрация: 2.3.2008 Пользователь №: 11355 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani @ 16.10.2015, 21:39) Не знаю как, наши книги всегда выглядят убого на фоне зарубежных. Очень дешёвая бумага, заметно хуже печать, и, как правило, ужасное оформление. Не всегда. Как раз у Азбуки очень толковая линейка переводной современной фантастики - с качественной бумагой и суперобложками. Весьма и весьма на уровне издано. А что до Эпизода 1 и это уже ко всем - поправьте меня, но ведь упоминалось еще в начале года, что будут в том числе книги, которые уже ЭКСМО издавались, в новом, так сказать, варианте - перевод и прочая. Так чего удивляться тому, что из этих книг, ранее изданных ЭКСМО, по второму кругу пошла именно новеллизация? Особенно в случае выхода остальных шести и явного прицела на издание и седьмой. К вопросу кто купит - я ) Но чисто для коллекции, новеллизации - это единственные книги по ЗВ, которые я пропускал, хоть и покупал. И да, я в курсе какая офигенная новелла по третьему Эпу, можете не говорить. Просто не до них. -------------------- Dark Sky Island
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Lindelin Artanis Первые два романа от "Азбуки" сданы в печать 16.10.2015, 13:20
Dhani Блевотный логотип-то какой. 16.10.2015, 13:26 Хант RE: Первые два романа от "Азбуки" сданы в печать 16.10.2015, 13:33 Ромка ЦитатаБлевотный логотип-то какой.
На обложке Эп I ... 16.10.2015, 13:38 ddt Эмм, а EI то кто будет покупать, странные люди в А... 16.10.2015, 13:41 Мэл Логотип и правда ужасен. Надо было использовать фи... 16.10.2015, 14:11 Gilad Логотип предоставлен российским представительством... 16.10.2015, 14:18
L0rd D@rth $m1th вроде и хорошие новости, а как-то не радостно. я к... 16.10.2015, 15:00
Мэл Цитата(Gilad @ 16.10.2015, 13:18) Логотип... 16.10.2015, 17:07 Хант Допустим, новеллизацию купят: лицо Мола более-мене... 16.10.2015, 14:24 Master Cyrus Шрифты, эффекты, выбор постера Э1, отсутствие стан... 16.10.2015, 14:25 Хеллика Ордо Я хотела было вопить, что-де сволочи, они решили о... 16.10.2015, 14:46 Makaveli сидишь такой ждешь "Кеноби", а тут хуяк ... 16.10.2015, 14:49 ddt Цитатанадпись у "Негодяев" про "авт... 16.10.2015, 14:52 Хант Кстати!
ЦитатаТеперь вся продукция по ЗВ в Рос... 16.10.2015, 15:02 Stormtrooper Блииин!!! Кеноби.. 16.10.2015, 15:58 Владимер Сейчас все 6 Эпизодов и запилят 16.10.2015, 16:14 Mikuru-kun Ощущение как от пировой победы. Конечно гуд что вы... 16.10.2015, 16:43 FoXm@n Я очень рад наконец-то увидеть эту новость!... 16.10.2015, 16:47 FoXm@n ЦитатаЕсли в коллекцию, так надо брать оригинал
А ... 16.10.2015, 17:38 Мэл Цитата(FoXm@n @ 16.10.2015, 16:38) А если... 16.10.2015, 17:53 zavron_lb Цитата(FoXm@n @ 16.10.2015, 19:38) А если... 16.10.2015, 18:12 Sithoid Цитатаза комиксы - Ситоед
Нет, к АСТовским комикса... 16.10.2015, 17:56 Mikuru-kun ЦитатаА если не умеешь читать на английском?для ме... 16.10.2015, 18:09 Мэл У, тяжелый случай.
Нужна коллегия специалистов... 16.10.2015, 18:30 Хант ЦитатаНе знаю как, наши книги всегда выглядят убог... 16.10.2015, 18:47 Мэл Оригинальные покет-буки сами по себе не блещут кач... 16.10.2015, 18:49 Dhani Цитата(Мэл @ 16.10.2015, 18:49) Оригиналь... 16.10.2015, 18:55 Igrok 1 Самая лучшая новость за сегодня! Только вот не... 16.10.2015, 19:17 Антилес ЦитатаТолько вот не знаю брать/не брать скрытую уг... 16.10.2015, 20:08 Eddie Продам новеллу перового эпизода с нормальной облож... 16.10.2015, 21:27 darttiberius Аллилуйя! Мы наконец то дождались. Буду покупа... 16.10.2015, 21:35 Widdle_Warrick Как говорил один незабвенный генерал "Отлично... 17.10.2015, 0:27 FoXm@n ЦитатаПроблемы были, как правило, с качеством мате... 17.10.2015, 0:28 Алекс Маклауд ЦитатаЗа книжки отвечает Гил, за комиксы - Ситоед,... 17.10.2015, 11:00 katzenbalger Ну наконец-то разродилась "Азбука".
Но Э... 18.10.2015, 7:45 Kata Rios Отличная новость! Наконец-то!
Как говорил... 18.10.2015, 9:37 Ilan Thorn Место для "Негодяев" на книжной полке уж... 18.10.2015, 12:04 Borland30 Хорошо. Давно ждал... Будем брать всё. Поддержим и... 25.10.2015, 18:53 Borland30 На оф сайте Азбуки появился раздел Звездных войн -... 28.10.2015, 21:25 Ilan Thorn Цитатаhttp://azbooka.ru/serie/1134.shtml 28.10.2015, 21:58 L0rd D@rth $m1th уже лучше, 28.10.2015, 22:56 katzenbalger А вот теперь новость ещё лучше http://azbooka.ru/b... 2.11.2015, 15:03 Ромка Несменяемая в течение долгого времени аватарка Дан... 2.11.2015, 15:10 Ilan Thorn Вот это вот "автор бестселлера "Затерянн... 2.11.2015, 15:12 Basilews Цитата(Ilan Thorn @ 2.11.2015, 13:12) Вот... 2.11.2015, 16:03 katzenbalger Надеюсь появится. С английским нелады, а 2 последн... 2.11.2015, 15:14 Igrok 1 ЦитатаА вот теперь новость ещё лучше http://azbook... 2.11.2015, 15:20 L0rd D@rth $m1th ну ждём, ждём конечно же. 2.11.2015, 16:01 Алекс Маклауд ЦитатаВот это вот "автор бестселлера "За... 4.11.2015, 0:02 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 16:42 |