Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Анакин или Энекин? |
|
 Morwen |
 23.5.2006, 17:21
Сообщение
#41
|
 Группа: Участники Сообщений: 1286 Регистрация: 2.11.2005 Пользователь №: 821 Предупреждения: (0%)   |
Мне как-то все равно... Но мну ужастно басит когда в некоторых переводах говорят Ани.
-------------------- Все, что вы скажете, может быть использовано против вас
Все, что вы скажете, может быть использовано Все, что вы скажете, может быть |
 |
 
|
|
Death |
23.5.2006, 20:55
Сообщение
#42
|
 Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(JK514 @ Вторник, 23 Мая 2006, 15:32) Анакин. Т.е. праильно. А Энакин - неправильно.   А вот и неправильно Ведь в фильмах говорят Энакин, а фильмы - это святое -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up. 
|
|
|
|
|
Darth Edvina |
23.5.2006, 21:32
Сообщение
#43
|
 Группа: Участники Сообщений: 157 Регистрация: 22.4.2006 Пользователь №: 2149 Предупреждения: (0%) |
Я смотрела второй эпизод на пиратском диске. Английский язык был хорошо слышен сквозь паршивый перевод. Говорили нечто среднее между "а" и "э", но больше было похоже все же на "э".
-------------------- Не бойтесь совершенства - вам его не достичь никогда! (Сальвадор Дали)
Мечтайте, ибо по красоте грез своих, вы займете своё место в будущем. (с) |
|
|
|
|
Death |
23.5.2006, 21:36
Сообщение
#44
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Darth Edvina @ Вторник, 23 Мая 2006, 20:32) но больше было похоже все же на "э". Правильно Только тупые переводчики оригинальной трилогии додумалися перевести как "Анакин" -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
slain |
28.8.2006, 20:09
Сообщение
#45
|
 Группа: Наказанные Сообщений: 53 Регистрация: 7.8.2006 Пользователь №: 3092 Предупреждения: (80%)  |
люди мая теорея такова Anakin потому что по англискому пишется с эй а какойто умник прачитал Анакен но правельно энакен и на этом закончим!
-------------------- с новым годом и сщастье , ёда благославит вас!
|
|
|
|
|
Jedi Exile |
29.8.2006, 8:40
Сообщение
#46
|
 Lovely burner  Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Мне больше нравится из "Бури в Стакане" - Аникей(от any key) Скавародкер.
А вообще я всегда писал Анакин, но произносил Энэкин. -------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
DDDsa |
29.8.2006, 13:09
Сообщение
#47
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 3759 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 8 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Проваильно так, как перевели официально. =)
-------------------- Ушел с форума.
ICQ: 315163500 |
|
|
|
|
valent-jedi |
11.11.2006, 15:02
Сообщение
#48
|
 У меня на аватарке Йода. Группа: Участники Сообщений: 1175 Регистрация: 6.5.2006 Пользователь №: 2310 Предупреждения: (30%)  |
DDDsa
Эксмо, всмысле? |
|
|
|
|
BogdanSkywalker |
11.11.2006, 15:02
Сообщение
#49
|
 With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
В фильме.
-------------------- лалала
|
|
|
|
|
Death |
11.11.2006, 16:00
Сообщение
#50
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
BogdanSkywalker
вот именно в фильме звучит Энакин, значит - правильно -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
Нокс |
11.11.2006, 17:28
Сообщение
#51
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 2873 Регистрация: 14.3.2006 Пользователь №: 1773 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Развели лингвистику
 Правильно Аникей Сковородкер (Поклон Дмитирию Юриевичу) Ну а если серьезно я привык говорить Энакин
|
|
|
|
|
valent-jedi |
11.11.2006, 17:33
Сообщение
#52
|
|
У меня на аватарке Йода. Группа: Участники Сообщений: 1175 Регистрация: 6.5.2006 Пользователь №: 2310 Предупреждения: (30%) |
G-man
Говорю я тоже Энакин и пишу обычно Энакин. |
|
|
|
|
RC-1140 |
11.11.2006, 17:35
Сообщение
#53
|
 Группа: Участники Сообщений: 413 Регистрация: 8.11.2006 Пользователь №: 3954 Предупреждения: (20%)  |
Правильно говорится и пишется Анакин.Но кажды говорит как сам думает.
-------------------- Девятихвостый демон лис- это я после того как выпью! =)
|
|
|
|
|
valent-jedi |
11.11.2006, 17:46
Сообщение
#54
|
|
У меня на аватарке Йода. Группа: Участники Сообщений: 1175 Регистрация: 6.5.2006 Пользователь №: 2310 Предупреждения: (30%) |
RC-1140
Это бесконечный спор для набивания постов, тему в топку 
|
|
|
|
|
Death |
11.11.2006, 20:16
Сообщение
#55
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
valent-jedi
тогда вообще весь форум ф топку, по-твойму? правильнее было бы опрос сделать... 
-------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
Shinoda |
11.11.2006, 21:41
Сообщение
#56
|
 Группа: Участники Сообщений: 7195 Регистрация: 21.12.2005 Пользователь №: 1124 Награды: 3 Предупреждения: (20%) |
Весь форум в топку не надо,но тема действительно тупейщая.3 страницы обсуждать разницу в одну букву-это уже идиотизм.
-------------------- Я всегда мою руки до и после ЗВ. © Ilan Thorn
Циник знает всему цену, но не знает ценности.© Оскар Уайлд Из двух зол будь меньшим.© какой-то остряк Опять люди виноваты. © Ottoriban |
|
|
|
|
RC-1140 |
11.11.2006, 21:45
Сообщение
#57
|
|
Группа: Участники Сообщений: 413 Регистрация: 8.11.2006 Пользователь №: 3954 Предупреждения: (20%) |
Может устроить поединок с техникой из ЗВ?
 Кто выйграет тот и прав.Звезду смерти брать нельзя.Я чур на АТ-АТ или на истребителе Бобы Фетта. =))))  [img]style_images/newgreen/mod_i.gif[/img] Сообщение модератора: А может ты не будешь флудить и оффтопить? -------------------- Девятихвостый демон лис- это я после того как выпью! =)
|
|
|
|
|
Albertstein |
11.11.2006, 22:00
Сообщение
#58
|
 The Warrior Группа: Участники Сообщений: 1581 Регистрация: 25.8.2005 Пользователь №: 436 Предупреждения: (40%) |
Анакин
-------------------- I like a challenge
--------------------I'm not afraid of the dark... the dark is afraid of me... -Riddick 
|
|
|
|
|
RC-1140 |
11.11.2006, 22:07
Сообщение
#59
|
|
Группа: Участники Сообщений: 413 Регистрация: 8.11.2006 Пользователь №: 3954 Предупреждения: (20%) |
Цитата(RC-1140 @ Суббота, 11 Ноября 2006, 21:45) Может устроить поединок с техникой из ЗВ? Кто выйграет тот и прав.Звезду смерти брать нельзя.Я чур на АТ-АТ или на истребителе Бобы Фетта. =)))) А может ты не будешь флудить и оффтопить? Есть СЕР! или МЕМ . я незнаю как точно? -------------------- Девятихвостый демон лис- это я после того как выпью! =)
|
|
|
|
|
Умничка |
23.11.2006, 17:04
Сообщение
#60
|
 Группа: Участники Сообщений: 158 Регистрация: 1.5.2006 Пользователь №: 2267 Предупреждения: (0%) |
Раз сокращенно Энни, значит полоностью - Энакин. "Анакин" жутко раздражает.
|
|
|
|
|
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 20:26 |