Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Анакин или Энекин? |
|
 DarthLexius |
 25.11.2006, 17:36
Сообщение
#81
|
 ~Который возвращается~ Группа: Участники Сообщений: 807 Регистрация: 25.11.2006 Пользователь №: 4134 Предупреждения: (0%)   |
Пишу Анакин - Anakin, произношу Энакин...
также из терминов говорю "Сит"..а не ситх... -------------------- Все, кого ты любил, или бросят тебя или умрут.
--------------------Всё, что ты создал - придадут забвению. Всё, чем ты гордился, будет со временем выброшено на помойку. © Fight Club И восстанет из пепла Темный Лорд! 
|
 |
 
|
|
Гросс Адмирал Траун |
25.11.2006, 17:47
Сообщение
#82
|
 Группа: Участники Сообщений: 128 Регистрация: 29.10.2006 Пользователь №: 3861 Предупреждения: (40%)  |
Много раз доводилось слышать Анакин, Анэкин, Эникен,Энакэн,Энакен.
Анализируя это должен при знать признать 2-а варианта более правдоподобными Анакин и Энакен............ Дело в том что имя Анакин к нам пришло с тех далёких времён когда в Росси впервые появились Звёздные Войны и в виду присловутой оригинальности переводов переводчиков тех времён появилось слово Анакин. Что стало привычнее народу. В дальнейшем имя читалось в книгах и т д. В наши дни перевод стал более качественным, отсюда и Энакен да и впринципе при просмотре всей саги слышится нечто вроде Эникен с лёгкой примесью буквы А. Что приводит к выводу что всё же Энакен благозвучнеее и приблежённее. Чтоже касается Анакина хоть и это раздрожает некоторых субъектов не стоит волноваться по этому повуду это лишь отголоски советского прошлого неболее............... П.С:Мне же более нравится Энакен............. -------------------- Знаете в чём отличие между оплошностью и ошибкой?
Оплошность прощаема и повторяется часто. А ошибка однажды. |
|
|
|
|
DarthLexius |
25.11.2006, 17:49
Сообщение
#83
|
|
~Который возвращается~ Группа: Участники Сообщений: 807 Регистрация: 25.11.2006 Пользователь №: 4134 Предупреждения: (0%) |
Гросс Адмирал Траун
Читаю сейчас Месть ситов - там пишут Анакин. Лежит ещё 4 эп, тоже Анакин. -------------------- Все, кого ты любил, или бросят тебя или умрут.
--------------------Всё, что ты создал - придадут забвению. Всё, чем ты гордился, будет со временем выброшено на помойку. © Fight Club И восстанет из пепла Темный Лорд!
|
|
|
|
|
Death |
25.11.2006, 18:27
Сообщение
#84
|
 Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
DarthLexius
это уже вина переводчиков мы говорим про произношение -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up. 
|
|
|
|
|
Джейсен |
4.5.2007, 15:50
Сообщение
#85
|
 Спам-бот, нах Группа: Участники Сообщений: 655 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 5552 Предупреждения: (20%)  |
Да,согласен с Леонидом.Правильно - Энекен.Поскольку как он уже говорил "а"-это "эй".Два:В фильме произносят как Энекен.Даже по англ.яз.
-------------------- (\__/)
(O.o ) (> < ) Это Банни. Скопируй Банни себе в подпись чтобы помочь ему на пути к мировому господству ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (''')о___о(''') -\ '( о_о )' /- --\ \_Ш_/ /-- ПРЕВЕД !!!! ---l . . . . l--- --/ ./__\. \-- -(„„„)__(„„„)- |
|
|
|
|
Дарт Оцелот |
4.5.2007, 17:51
Сообщение
#86
|
 Выжигатель мозга модераторов Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4643 Предупреждения: (40%) |
Я говорю Анакин, с ударением на 1е А. Просто мне так больше нравится. Но иногда использую Энакин.
-------------------- All rebels was fucked by big stinky rancor!
Стена ==========>| |
|
|
|
|
Darth Cruevus |
5.5.2007, 13:47
Сообщение
#87
|
 Sith'ari Группа: Участники Сообщений: 1056 Регистрация: 7.2.2007 Пользователь №: 5156 Награды: 1 Предупреждения: (10%) |
И так и так катит, но правильнее Энакин...
-------------------- "Sith is not a machine for murdure and conquest. Sith is a belive." © Darth Traya.
"The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural." © Darth Sidious. "But ask me the secrets of Sith Alchemy, and I would ask you for three measures of blood: one from a person you love, one from a person you hate, and one from yourself." © Naga Sadow. "Почет – это награда дурака. Слава непригодна для мертвых." © Дарт Реван. |
|
|
|
|
Лорд Дарт Вейдер |
13.5.2007, 21:42
Сообщение
#88
|
 Группа: Участники Сообщений: 135 Регистрация: 1.4.2007 Пользователь №: 6159 Предупреждения: (10%) |
Энакин - правильно
Анакин - мне больше нравится -------------------- "Вы в последний раз подвели меня, адмирал..."
--------------------
|
|
|
|
|
Darth AiveS |
13.5.2007, 21:54
Сообщение
#89
|
 Падший Группа: Участники Сообщений: 1420 Регистрация: 19.8.2005 Пользователь №: 391 Предупреждения: (0%) |
Однозначно, Энакин.
Смотрите ЗВ на английском... -------------------- Это всего лишь моё мнение.
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.12.2024, 1:22 |