Издательство: Disney–Lucasfilm Press
Дата выхода: 4 сентября 2015
Время действия: 11 ДБЯ - 5 ПБЯ

Книга входит в серию "Путешествие к Пробуждению Силы"


Купить на Amazon (англ.) - $8,17

Не ожидала, что мне так понравится книга по вселенной Звездных Войн, не концентрирующая внимание на самом притягательном элементе далекой-далекой галактики - форс юзерах. Lost Stars - это взгляд на события ОТ со стороны рядовых имперцев звездного флота, и оказалось любопытно увидеть знакомую историю под новым углом, переосмыслить случившееся и лучше понять мотивацию подданных империи.

В Lost Stars всего одна сюжетная линия, но все события показаны с двух ракурсов - от лица главных персонажей: Сиены и Тейна. Как их детская дружба перерастает в любовь, как воплощается их общая мечта стать пилотами имперского флота, как различие взглядов и идеалов разделяет их...

Понравилось, что Lost Stars является связующим звеном между 6 и 7 эпизодами - сюжет книги немного выходит за временные рамки ОТ и охватывает так же битву над Джакку, ставшую причиной раскинувшегося по поверхности планеты того гигантского кладбища кораблей из 7-го эпизода, по которому Рэй рыщет в поисках барахла на продажу и которое она подробно описывает в своем гиде по выживанию на Джакку.

В целом, Lost Stars по-домашнему уютная, душевная и приятная книга. Однозначно записываю ее в петерку лучших книг по Звездным войнам.

Ничего не понимаю, на Амазоне маркировка 12+, а у нас 16+....

В советской России подростком становишься в 16, вестимо. А через два года в армию. Fun.

Во Франции поди 7+

Не знаю, я во Франции не разбираюсь. Кроме живописи и литературы.

Уже прочитал, оно чудесно. Больше всего было жаль Нэша Виндрайдера. Вот уж переломало человека.

Сообщение отредактировал Casement - 19.8.2016, 16:52

А моих ожиданий книга не оправдала. Неплохо, но не более того, а после кучи восторженных отзывов да ДжиСи я ожидал большего.
На всей книге сказывается то, что она писалась под то, что на западе называется Young Adult. И чувствуется некая примитивность описаний, предложений и прочего. Ну и разумеется все портит то, что по итогам все равно, Империя - Черная Империя Зла, а Повстанцы - Белые Повстанцы Добра и никаких неоднозначных трактовок не допускается. Куда лучше было выдержать все в подчеркнуто-серых тонах, как почти получилось в середине книги.

И тем не менее, на безрыбье и рак - рыба. Лучше этой книги из Нового Канона разве что Таркин.

Прошу прощения, но судя по отзыву Вы вообще книгу не читали.

Ничего страшного, бывает, я книги читаю по диагонали.

Советую прочитать нормально.

Lost Stars – книга контрастов. Как бы мне не хотелось искренне полюбить ее...но, чего-то не хватило для пятибальной оценки

Разберем по порядку:

Плюсы +

- нетривиальный романтический сюжет с героями-нефорсюзерами и намеками на психологизм-лайт;
- возможность увидеть ДДГ глазами представителей "среднего класса", включая процесс учебы в Корусантской Академии Имперского Звездного Флота;
- кое-какая каноничная информация о пост-Эндоре и процессе становления Новой Республики, битве у Джакку

Минусы -

- некоторая картонность и шаблонность героев, несмотря на стремление автора поместить их в "серую зону";
- раздражающая тенденция "пристегивать" ГГ к знаковым персоналиям ДДГ, даже в ущерб сюжету (
- весьма слабая боевка, в отличии от Карен Тревисс - мисс Грей, в пиу-пиу не шмогла, увы (хоть и старалась);
- недосказанность и неоконченность романа, несмотря на (вроде бы) следующее из этого продолжение (таки надеюсь)

Ну и самое большое разочарование книги, это (как бы помягче выразиться) – очень посредственный перевод, который бросается в глаза даже посредственно знакомому с сеттингом (и поверхностно знающего английский) фану, вроде ТС:

прапорщики Имперского Звездного Флота (если не смогли в энсины, хотя смотревшие Стар Трек - должны быть в курсе англо-американской флотской иерархии – хоть бы назвали их мичманами или уорэнт-офицерами, suka blyat ), одноместные крейсера (перехватчики или канонерки&ганшипы имелись в виду - без оригинала не понять). Некоторые предложения в тексте - не преодолели планку машинного перевода и без пол-литра - вообще не понять, что там имелось в виду Если Гильдия Архивистов JC - и оказывала редакции помощь в подготовке перевода (как написано в оглавлении) – я этого не заметил, не в обиду будь сказано. Перевод производит впечатление наспех состряпанной работы на "отвали", да еще незнакомого с бэкграундом ЗВ человека. Это очень грустно, коллеги :(

Поставил 4 балла в опросе, по десятибалльной шкале - ставлю 7/10 самому роману и еще минус балл книге, за довольно небрежный перевод. Спасибо за внимание и да поможет Сила мисс Клаудии Грей - написать вторую книгу о Сиене Ри и Тейне Кайрелле, лучше первой...

Не оказывала

Мда, лучшая книга нового канона и единственная, которую я купил, делали без ГА. Тьфу ты.

Слава Силе! Хотя благодарственная надпись от Азбуки – есть в оглавлении. Это-то меня и ввело в заблуждение

Не только тебя. Антиреклама получается.

Скорее всего термин адаптировали под реалии нашего времени. Ибо ну какой из конторского служащего мичман? Как родственник каперанга подплава я считаю, что никакой. Уорэнт-офицер слишком громоздко для РФ читателя. Вот и получился прапорщик.

Лучше бы энсин получился. Коротко и верно )

Ну, это. Так открытую говорится о секосе (без описания процесса, конечно). В постсовковой ханжеской "морали" такого до 16 быть не должно в упоминаниях.

Кстати, в ЗВ секса же нет. Только грудастые джедайки да танец живота. Увидев на страницах ЗВ-литературы слово "секс", я был удивлён. То ли тем, что оно появилось, то ли тем, что слишком топорно его ввели, когда можно было описать иначе.

И у кого, спрашивается, ханжеская мораль?

Хотя да, у меня ЗВ и секс тоже как-то не стыкуются, и все подобные инциденты (первая арка "Агента Империи", например) мне казались... чужеродными, что ли.

Хороший роман. Как-то незаметно подростковые сопли превратились в реальную драму.