Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
4.12.2015, 12:53
Сообщение
#1
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Оригинальную трилогию переиздадут на русском в новой редакции А вот что выйдет у издательства «Азбука» следующим: переиздание трёх романов-новеллизаций Оригинальной Трилогии на русском языке в одном большом томе. Книга сдана в печать - ждём её ориентировочно в конце декабря прямо под ёлочку (ну, или сразу после новогодних праздников)! В издании использован перевод Владимира Найдёнова, сделанный ещё 90-х годах и специально для нового издания целиком отредактированный, исправленный и местами переписанный участниками нашей Гильдии архивистов. Оригинальная трилогия - это то, с чего зародилась любовь к «Звёздным войнам», и, несмотря на отлично снятые новые эпизоды, это то, что первое приходит на ум при упоминании словосочетания «Звёздные войны». Это «Новая надежда», «Империя наносит ответный удар», «Возвращение джедая». Это отважный Люк Скайуокер, гордая принцесса Лея и бесшабашный Хан Соло, Дарт Вейдер и Оби-Ван Кеноби, непостижимый мастер Йода и верный Чубакка, неразлучные дроиды Эрдва и Трипио – все незабываемые персонажи оригинальных Звездных войн вновь ведут нас от пустынных песков Татуина к планете эвоков, заставляя пережить всю историю отчаянной Альянса повстанцев против Империи, борьбы во имя дружбы, любви и будущего Галактики. Сводную информацию обо всех новинках книг и комиксов по «Звёздным войнам», выходящих на русском языке, вы можете получить по ссылке в официальной группе JC ВКонтакте |
|
|
7.12.2015, 1:48
Сообщение
#41
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата Имхо, сейчас не время обращать свои взоры в сторону новеллизаций ОТ или "Легенд". Нужно выпускать на русском книги нового канона. Поезд не стоит на месте. Это же "отстающая" на эпоху от цивилизации Россия. И это тот случай, когда замедленные темпы играют российским зв-шникам на руку. Пока в США маршируют рыцари Рена и Первый порядок, к нам может прийти Новый Орден Джедаев, вся трауниада, "Республика"...
-------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
7.12.2015, 10:41
Сообщение
#42
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Как обыватели (С), мы с тобой можем выбирать для себя какой угодно круг чтения. Но лишать читателей возможности познакомиться с новинками ЗВ-литературы из-за личных предубеждений - это было бы неправильно. Ты так говоришь, как будто именно я являюсь директором по развитию бизнеса издательства "Азбука" и выбираю, на какие именно книги заключать лицензионные контракты |
|
|
7.12.2015, 11:57
Сообщение
#43
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1004 Регистрация: 29.4.2007 Пользователь №: 6775 Награды: 1 Предупреждения: (20%) |
Цитата Ты так говоришь, как будто именно я являюсь директором по развитию бизнеса издательства "Азбука" и выбираю, на какие именно книги заключать лицензионные контракты Да нет, это я абстрактно. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 3:34 |