Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
4.12.2015, 12:53
Сообщение
#1
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Оригинальную трилогию переиздадут на русском в новой редакции А вот что выйдет у издательства «Азбука» следующим: переиздание трёх романов-новеллизаций Оригинальной Трилогии на русском языке в одном большом томе. Книга сдана в печать - ждём её ориентировочно в конце декабря прямо под ёлочку (ну, или сразу после новогодних праздников)! В издании использован перевод Владимира Найдёнова, сделанный ещё 90-х годах и специально для нового издания целиком отредактированный, исправленный и местами переписанный участниками нашей Гильдии архивистов. Оригинальная трилогия - это то, с чего зародилась любовь к «Звёздным войнам», и, несмотря на отлично снятые новые эпизоды, это то, что первое приходит на ум при упоминании словосочетания «Звёздные войны». Это «Новая надежда», «Империя наносит ответный удар», «Возвращение джедая». Это отважный Люк Скайуокер, гордая принцесса Лея и бесшабашный Хан Соло, Дарт Вейдер и Оби-Ван Кеноби, непостижимый мастер Йода и верный Чубакка, неразлучные дроиды Эрдва и Трипио – все незабываемые персонажи оригинальных Звездных войн вновь ведут нас от пустынных песков Татуина к планете эвоков, заставляя пережить всю историю отчаянной Альянса повстанцев против Империи, борьбы во имя дружбы, любви и будущего Галактики. Сводную информацию обо всех новинках книг и комиксов по «Звёздным войнам», выходящих на русском языке, вы можете получить по ссылке в официальной группе JC ВКонтакте |
|
|
5.12.2015, 19:35
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1004 Регистрация: 29.4.2007 Пользователь №: 6775 Награды: 1 Предупреждения: (20%) |
Цитата А выходу новеллизации ОТ будут рады не фанаты, а простые обыватели, которых больше и которые в перспективе способны принести в издательство больший доход. Простые обыватели - это кто? Применительно к "Звёздным войнам". Думаешь, есть такая категория читателей, которые равнодушны к ЗВ, но которых привлечёт художественная ценность новеллизаций ОТ? Или, скажем, им будет интересно читать "Негодяев", не имея ни малейшего представления о Хане, Лэндо, Чуи и всей предыстории? Литература по кинофраншизам, а также комиксы, энциклопедии и прочие дополнительные материалы всегда идут как tie-in и рассчитаны как раз на людей интересующихся. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 1:38 |