Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#1161
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Dhani |
6.4.2017, 14:44
Сообщение
#1162
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Casement @ 3.4.2017, 18:48)  Катализатор поступил в сеть "Буквоед" Как и в My-Shop. Заказал в подарок. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
2222 |
6.4.2017, 15:00
Сообщение
#1163
|
 Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ну, Катализатор ещё в начале недели на Буквоеде был. Думаю, что завтра уже будет у меня.
|
|
|
|
|
ReNegade_v15.1 |
6.4.2017, 15:19
Сообщение
#1164
|
 Канон един ради Тебя  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 1361 Регистрация: 23.12.2016 Пользователь №: 28518 Награды: 1 Предупреждения: (10%)  |
На Озоне "Катализатор" уже 3-4 дня как, вчера "завезли" и "Столкновение на луне контрабандистов"
-------------------- Каждый раз, когда вы, имея ввиду Трауна, произносите или пишите "Трон", где-то в мире грустит Стивен Лисбергер...
"Кто больший глупец - глупец или глупец за ним следующий?"(с) Оби-Ван Кеноби "Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо."(с) Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Dhani |
8.4.2017, 20:40
Сообщение
#1165
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Купил Катализатор. А почему "Потерянных звёзд" нет в хронологии?
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Игрок 1 |
8.4.2017, 21:08
Сообщение
#1166
|
 I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani) Купил Катализатор. А почему "Потерянных звёзд" нет в хронологии? Предположу, это потому что Потерянные звёзды охватывают слишком большой период истории, а в некоторых местах вообще соприкасается с фильмами. Сообщение отредактировал Игрок 1 - 8.4.2017, 21:08 -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
8.4.2017, 23:43
Сообщение
#1167
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Ну или потому что в хронологии по контракту дозволено указывать только релизы Del Rey. Просто предположение.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Игрок 1 |
9.4.2017, 0:16
Сообщение
#1168
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn) Ну или потому что в хронологии по контракту дозволено указывать только релизы Del Rey. Просто предположение. А куда бы ты вставил Лост Старз? Если бы даже можно было бы? -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
2222 |
14.4.2017, 15:24
Сообщение
#1169
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Рога-Ван в начале мая будет?
Цитата(Игрок 1) А куда бы ты вставил Лост Старз? Либо на начало событий книги (это после или перед "Таркиным"?) либо в конце (после 6 эпизода). |
|
|
|
|
Мерлин Эмералд |
18.4.2017, 13:21
Сообщение
#1170
|
 Группа: Участники Сообщений: 958 Регистрация: 5.2.2016 Пользователь №: 28105 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Rakṣasḥ) Рога-Ван в начале мая будет? Изгой-Один обещали на апрель... И что-то не видать. Может, в конце месяца? А в мае много раз обещали Родословную. |
|
|
|
|
conor |
19.4.2017, 11:28
Сообщение
#1171
|
 Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Игрок 1) А куда бы ты вставил Лост Старз? Если бы даже можно было бы? вот у меня такая же проблема была, когда я на полке пытался вставить эту книгу по хронологии... |
|
|
|
|
Mikuru-san |
19.4.2017, 11:57
Сообщение
#1172
|
 Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%)  |
Я смотрел по времени окончания событий книги...
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
19.4.2017, 11:59
Сообщение
#1173
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Метод Идальго -
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
20.4.2017, 14:59
Сообщение
#1174
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Хм... Не совсем в тему, но мне внезапно стало очень интересно, почему новеллизация Guardians of the Galaxy Vol.2 вышла на русском языке буквально через пару недель после оригинала, а ЗВ приходится ждать по несколько месяцев. Другие приоритеты, другая сложность текста, другие протоколы безопасности?
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
ddt |
20.4.2017, 15:02
Сообщение
#1175
|
  Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Мне кажется, что ответ кроется где-то тут
Цитата Количество страниц 160 -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
ReNegade_v15.1 |
20.4.2017, 17:46
Сообщение
#1176
|
|
Канон един ради Тебя Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 1361 Регистрация: 23.12.2016 Пользователь №: 28518 Награды: 1 Предупреждения: (10%) |
Цитата(ddt) Мне кажется, что ответ кроется где-то тут Мне кажется, это объяснение почему новеллизация изгоя-1 могла бы выйти через 4-5 недель, а не через 2. Не более. Очень хорошим вопросом Илан задался.
-------------------- Каждый раз, когда вы, имея ввиду Трауна, произносите или пишите "Трон", где-то в мире грустит Стивен Лисбергер...
"Кто больший глупец - глупец или глупец за ним следующий?"(с) Оби-Ван Кеноби "Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо."(с) Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Gilad |
20.4.2017, 17:58
Сообщение
#1177
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Если текст на перевод предоставлен правообладателем задолго до официального релиза оригинала, то и перевод появится быстро, очевидно же.
Цитата Мне кажется, это объяснение почему новеллизация изгоя-1 могла бы выйти через 4-5 недель Не могла бы |
|
|
|
|
Casement |
20.4.2017, 18:01
Сообщение
#1178
|
 Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn @ 20.4.2017, 13:59) Хм... Не совсем в тему, но мне внезапно стало очень интересно, почему новеллизация Guardians of the Galaxy Vol.2 вышла на русском языке буквально через пару недель после оригинала, а ЗВ приходится ждать по несколько месяцев. Другие приоритеты, другая сложность текста, другие протоколы безопасности? И лицензирующая организация одна и та же Дисней. И если бы месяцев. Через сколько Таркин вышел? Через два года... Ну я могу понять пол года, но два??? -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
20.4.2017, 18:05
Сообщение
#1179
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата(Gilad @ 20.4.2017, 16:58) Если текст на перевод предоставлен правообладателем задолго до официального релиза оригинала, то и перевод появится быстро, очевидно же. Ну да. Вот я и задаюсь вопросом, почему Lucasfilm так осторожничает и не отсылает текст локализаторам заранее, чтобы те же новеллизации, например, выходили параллельно с фильмами и на волне хайпа продавались бы лишь успешнее. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Gilad |
20.4.2017, 18:17
Сообщение
#1180
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Casement @ 20.4.2017, 18:01) Через сколько Таркин вышел? Через два года... Ну я могу понять пол года, но два??? Вы просмотрели миниатюру "Как же быстро мы зажрались". И просто для справки: "Катализатор" вышел на русском через 4,5 месяца после выхода книги в оригинале. Это рекордный по скорости русскоязычный релиз среди книг, не являющихся новеллизациями ЗВ-фильмов. Такой скорости выпуска не было среди ЗВ-локализаций никогда (ни в эксмо, ни в азбуке, ни где бы то ни было ещё). Замечу, что многие приняли это как само собой разумеющееся и продолжают ныть о том, как медленно выходят книги  |
|
|
|
|
Dhani |
20.4.2017, 18:20
Сообщение
#1181
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Да, народ быстро забыл времена Эксмо.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
 |
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 18:56 |