Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#1
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
(1680 - 1699)
|
ManGus |
5.8.2018, 16:40
Сообщение
#1681
|
 На страже мира  Группа: Jedi Council Сообщений: 1444 Регистрация: 15.11.2016 Пользователь №: 28482 |
Цитата(darttiberius @ 4.8.2018, 18:52)  Жаль что топик умер  Никто никуда не умирал. Тред обновлен. =) -------------------- ~
«Фанаты же - они такие, всё ненавидят.» Джордж Лукас |
|
|
|
|
darttiberius |
6.8.2018, 12:52
Сообщение
#1682
|
 Группа: Участники Сообщений: 690 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17445 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(ManGus @ 5.8.2018, 15:40) Никто никуда не умирал. Тред обновлен. =) Наконец то спустя месяцы... Спасибо. |
|
|
|
|
ReNegade_v15.1 |
12.8.2018, 19:27
Сообщение
#1683
|
 Канон един ради Тебя  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 1361 Регистрация: 23.12.2016 Пользователь №: 28518 Награды: 1 Предупреждения: (10%)  |
Для тех кто не мониторит анонсы в соц.сетях: Анонсирован "Кэнан", все 12 выпусков под одной обложкой, также пользователи заметили на сайте эксмо страничку комикса "оби-ван и энакин" со статусом "скоро в продаже"
-------------------- Каждый раз, когда вы, имея ввиду Трауна, произносите или пишите "Трон", где-то в мире грустит Стивен Лисбергер...
"Кто больший глупец - глупец или глупец за ним следующий?"(с) Оби-Ван Кеноби "Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо."(с) Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Крэйден |
12.8.2018, 20:35
Сообщение
#1684
|
 Группа: Участники Сообщений: 667 Регистрация: 19.12.2017 Пользователь №: 28853 Предупреждения: (0%) |
Хм, еще один комикс призванный раскрыть его детские годы?
Ну, хотя бы тут Эзра получился более-менее. |
|
|
|
|
ReNegade_v15.1 |
12.8.2018, 20:39
Сообщение
#1685
|
|
Канон един ради Тебя Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 1361 Регистрация: 23.12.2016 Пользователь №: 28518 Награды: 1 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Крэйден) Хм, еще один комикс призванный раскрыть его детские годы? А разве были ещё какие-то?
-------------------- Каждый раз, когда вы, имея ввиду Трауна, произносите или пишите "Трон", где-то в мире грустит Стивен Лисбергер...
"Кто больший глупец - глупец или глупец за ним следующий?"(с) Оби-Ван Кеноби "Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо."(с) Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Крэйден |
12.8.2018, 21:03
Сообщение
#1686
|
|
Группа: Участники Сообщений: 667 Регистрация: 19.12.2017 Пользователь №: 28853 Предупреждения: (0%) |
https://starwars.wikia.com/wiki/Star_Wars:_Kanan
Я про вот этот вот комикс. Или это он и есть, но типа - переиздание. Запуталсо немного). |
|
|
|
|
ReNegade_v15.1 |
12.8.2018, 21:40
Сообщение
#1687
|
|
Канон един ради Тебя Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 1361 Регистрация: 23.12.2016 Пользователь №: 28518 Награды: 1 Предупреждения: (10%) |
, это он и есть, полный омнибус, но почему переиздание? он на русском выйдет впервые
-------------------- Каждый раз, когда вы, имея ввиду Трауна, произносите или пишите "Трон", где-то в мире грустит Стивен Лисбергер...
"Кто больший глупец - глупец или глупец за ним следующий?"(с) Оби-Ван Кеноби "Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо."(с) Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Крэйден |
12.8.2018, 22:54
Сообщение
#1688
|
|
Группа: Участники Сообщений: 667 Регистрация: 19.12.2017 Пользователь №: 28853 Предупреждения: (0%) |
Цитата(ReNegade_v15.1) Крэйден, это он и есть, полный омнибус, но почему переиздание? он на русском выйдет впервые А, это анонс ПЕРЕВОДА. Пардон, не глянул на название темы). |
|
|
|
|
Narvec'il'usero |
14.8.2018, 17:57
Сообщение
#1689
|
 Рыцарь Старой Республики Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 919 Регистрация: 18.9.2017 Пользователь №: 28734 Предупреждения: (0%) |
То, что издадут на русском - это замечательно, я только на английском читала пока. Вот у меня только два вопроса:
почему "Кэнан"? Это что, серьезно официально такой "русский вариант" имени? Вроде же ясно слышно везде в сериале, что говорят "Кейнан"... и эх. Почему же их в сериале не рисовали такими, как на этой обложке! Ведь классно же. Второй вопрос, впрочем, риторический..) |
|
|
|
|
Gilad |
14.8.2018, 18:21
Сообщение
#1690
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Narvec'il'usero @ 14.8.2018, 18:57) То, что издадут на русском - это замечательно, я только на английском читала пока. Вот у меня только два вопроса: почему "Кэнан"? Это что, серьезно официально такой "русский вариант" имени? Вроде же ясно слышно везде в сериале, что говорят "Кейнан"... и эх. Почему же их в сериале не рисовали такими, как на этой обложке! Ведь классно же. Второй вопрос, впрочем, риторический..) Да, это официальный вариант, "Дисней" требует писать "Кэнан" |
|
|
|
|
Casement |
14.8.2018, 18:58
Сообщение
#1691
|
 Группа: Участники Сообщений: 1745 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Narvec'il'usero @ 14.8.2018, 16:57) То, что издадут на русском - это замечательно, я только на английском читала пока. Вот у меня только два вопроса: почему "Кэнан"? Это что, серьезно официально такой "русский вариант" имени? Вроде же ясно слышно везде в сериале, что говорят "Кейнан"... Маркетологов русского отдела Маша Спивак покусала. В идеале все имена при переводе должны транскибироваться. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Basilews |
14.8.2018, 20:05
Сообщение
#1692
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gilad @ 14.8.2018, 17:21) Да, это официальный вариант, "Дисней" требует писать "Кэнан" как хорошо что он умер 
|
|
|
|
|
ReNegade_v15.1 |
15.8.2018, 10:36
Сообщение
#1693
|
|
Канон един ради Тебя Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 1361 Регистрация: 23.12.2016 Пользователь №: 28518 Награды: 1 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Casement) Маркетологов русского отдела Маша Спивак покусала Да ну нее, до её уровня ещё далеко)) Вот когда Скайуокеры по воле российского диснея станут Небоходами, тогда да. Сила упаси, конечно
-------------------- Каждый раз, когда вы, имея ввиду Трауна, произносите или пишите "Трон", где-то в мире грустит Стивен Лисбергер...
"Кто больший глупец - глупец или глупец за ним следующий?"(с) Оби-Ван Кеноби "Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо."(с) Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Basilews |
15.8.2018, 14:48
Сообщение
#1694
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
По-хорошему некоторые ЗВшные имена надо бы переводить, например имена ситхов, которые все говорящие, или такого замечательного человека как Whorm Loathsom. но традиция есть традиция.
|
|
|
|
|
Narvec'il'usero |
15.8.2018, 15:00
Сообщение
#1695
|
|
Рыцарь Старой Республики Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 919 Регистрация: 18.9.2017 Пользователь №: 28734 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gilad) Да, это официальный вариант, "Дисней" требует писать "Кэнан" Ох грамотеи... ситХи, Кэнан (почти как фотоаппарат). Не, переводчикам в любом случае спасибо, переводчики ни в чем не виноваты :) Но как-то это все очень странно. Цитата(Basilews) По-хорошему некоторые ЗВшные имена надо бы переводить, например имена ситхов, которые все говорящие А если на русском оно "не звучит"? Ну, или звучит коряво и некрасиво? Часто ведь такое бывает... |
|
|
|
|
Хеллика Ордо |
15.8.2018, 18:48
Сообщение
#1696
|
 Группа: Jedi Council Сообщений: 1088 Регистрация: 28.8.2008 Пользователь №: 12068 Награды: 4 |
Цитата(ReNegade_v15.1 @ 12.8.2018, 20:40) , это он и есть, полный омнибус, но почему переиздание? он на русском выйдет впервые Де-юре не первый, Букмейт его в своём приложении выпускали, но это именно а) печатный релиз, б) тут лично мне больше нравится перевод, чем у Букмейта (а с ними я хорошо знакома, ибо и тот, и другой верстала), в) здесь из омнибуса будет ещё немного набросков и скетчей обложек. Цитата(Narvec'il'usero @ 14.8.2018, 16:57) Почему же их в сериале не рисовали такими, как на этой обложке! Ведь классно же. Да :/ У Пепе Ларраза просто фантастически красивые люди, модельки из сериала рядом с ними выглядят ну очень печально. В оригинальном омнибусе был разворот, на котором я прям плакала - на одной странице потрясающий Кейнан в полный рост, с анатомией и все дела, а на соседней вариантная обложка в стиле мультсериала и там прям видно, какая моделька персонажа доска без талии :/ -------------------- Мечтать бесполезно, стремиться похвально.
|
|
|
|
|
Narvec'il'usero |
20.8.2018, 15:51
Сообщение
#1697
|
|
Рыцарь Старой Республики Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 919 Регистрация: 18.9.2017 Пользователь №: 28734 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Хеллика Ордо) Да :/ У Пепе Ларраза просто фантастически красивые люди, модельки из сериала рядом с ними выглядят ну очень печально. В оригинальном омнибусе был разворот, на котором я прям плакала - на одной странице потрясающий Кейнан в полный рост, с анатомией и все дела, а на соседней вариантная обложка в стиле мультсериала и там прям видно, какая моделька персонажа доска без талии :/ Вот и я про то же... Ну неужели сериал бы потерял что-то, или детям было бы непонятно, если бы люди выглядели как люди. Что-то у меня опять руки зачесались тоже нарисовать этих героев нормально, или, по крайней мере, чуточку лучше, чем в мультике. |
|
|
|
|
Casement |
20.8.2018, 16:32
Сообщение
#1698
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1745 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Narvec'il'usero @ 20.8.2018, 14:51) Вот и я про то же... Ну неужели сериал бы потерял что-то, или детям было бы непонятно, если бы люди выглядели как люди. Что-то у меня опять руки зачесались тоже нарисовать этих героев нормально, или, по крайней мере, чуточку лучше, чем в мультике. И зачем это дурацкое 3Д, раньше как-то без него обходились... -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
valeit |
21.8.2018, 14:04
Сообщение
#1699
|
 Группа: Участники Сообщений: 43 Регистрация: 23.7.2016 Пользователь №: 28309 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
|
|
Gelennar |
21.8.2018, 19:53
Сообщение
#1700
|
 Группа: Участники Сообщений: 869 Регистрация: 2.6.2015 Пользователь №: 26244 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Narvec'il'usero @ 20.8.2018, 14:51) Вот и я про то же... Ну неужели сериал бы потерял что-то, или детям было бы непонятно, если бы люди выглядели как люди. Что-то у меня опять руки зачесались тоже нарисовать этих героев нормально, или, по крайней мере, чуточку лучше, чем в мультике. ну карандаш вам в руки) -------------------- The mentor thinks that rebellions are built on hope. I don't believe it. Rebellions are built on hate
aka Melwyn |
|
|
|
 |
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 20:38 |