Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#841
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Casement |
2.11.2016, 17:10
Сообщение
#842
|
 Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Makaveli @ 2.11.2016, 11:59)  а никто не в курсе, почему "Контрабандный рейс" стоит дороже остальных книг? неужели изза того, что это новый канон? 1. это детская книга, а они как правило дороже. Плюс бумага там плотнее и иллюстрации. Добавлено через 3 мин. Цитата(Мерлин Эмералд @ 1.11.2016, 17:41) Так в декабре ж планировали "Дело чести". Теперь уже так назвали многострадальный "Allegiance". Была "Присяга на верность" и сплыла в течении издательского креатива. Вот обложка... Фи! С Марой и остальными круче, имхо. Не на декабрь, а на конец ноября. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Александр Богданов |
2.11.2016, 18:43
Сообщение
#843
|
 Группа: Участники Сообщений: 88 Регистрация: 12.1.2016 Пользователь №: 27962 Предупреждения: (0%) |
Скоро в продаже:
 
Сообщение отредактировал Александр Богданов - 2.11.2016, 19:02 |
|
|
|
|
Мерлин Эмералд |
3.11.2016, 2:28
Сообщение
#844
|
 Группа: Участники Сообщений: 958 Регистрация: 5.2.2016 Пользователь №: 28105 Предупреждения: (10%)  |
Тише, кошелёчек, тише, не плачь. Порвёмся... ой, то есть прорвёмся!
 А кто изображён сверху на корешке "Дело чести"? Мара такая, что ли? |
|
|
|
|
frOsgun |
3.11.2016, 12:59
Сообщение
#845
|
 Группа: Участники Сообщений: 21 Регистрация: 3.11.2016 Пользователь №: 28468 Предупреждения: (0%) |
Видел что у Азбуки в планах издать "Ревана".А до этого печатных изданий не было?
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
3.11.2016, 13:10
Сообщение
#846
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
О, а вот и финальная часть в трилогии детских новеллизаций. Отличненько - как раз будет, что заказать вместе с "Молом". Ну или потерпеть до конца года и взять еще Кэмпа с Вендигом.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
FoXm@n |
3.11.2016, 14:45
Сообщение
#847
|
 Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Цитата(frOsgun) Видел что у Азбуки в планах издать "Ревана" ВОТ! Первая книга времен KotOR / TOR'a =] Ждал Ревана для коллекции. Это слухи, или уже точные новости? -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
frOsgun |
3.11.2016, 15:06
Сообщение
#848
|
|
Группа: Участники Сообщений: 21 Регистрация: 3.11.2016 Пользователь №: 28468 Предупреждения: (0%) |
Цитата(FoXm@n @ 3.11.2016, 14:45) ВОТ! Первая книга времен KotOR / TOR'a =] Ждал Ревана для коллекции. Это слухи, или уже точные новости? Пока на уровне слухов.Но я надеюсь что в след. году мы Ревана увидим.То есть,прочитаем. 
|
|
|
|
|
Игрок 1 |
3.11.2016, 16:01
Сообщение
#849
|
 I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Ничего себе, "Траун" уже в планах. Будет круто, если выпустят одновременно с англоязычным изданием.
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Дарт Калидус |
3.11.2016, 17:25
Сообщение
#850
|
 Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Rogue One @ 3.11.2016, 15:01) Ничего себе, "Траун" уже в планах. Будет круто, если выпустят одновременно с англоязычным изданием. Ага, ну и как ты себе это представляешь? За то время, пока печатается роман на английском, успеть перевести и издать? Как? 
|
|
|
|
|
Dhani |
3.11.2016, 17:28
Сообщение
#851
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Rogue One @ 3.11.2016, 15:01) Ничего себе, "Траун" уже в планах. Будет круто, если выпустят одновременно с англоязычным изданием. Ага, Гарри Поттер вышел через несколько месяцев, а Траун одновременно будет издаваться. ПС. Я вижу опять идиотизм с одновременным наличием и отсутствием на обложке буквы Ё. Good job. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Traun13 |
3.11.2016, 17:28
Сообщение
#852
|
 Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Дарт Калидус) Ага, ну и как ты себе это представляешь? За то время, пока печатается роман на английском, успеть перевести и издать? Как? Заранее текст книги передать |
|
|
|
|
Дарт Калидус |
3.11.2016, 17:42
Сообщение
#853
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Владимер @ 3.11.2016, 16:28) Заранее текст книги передать Насколько заранее? Там же после последней редакции практически сразу в печать сдают, не? Да ещё и на перевод время нужно, плюс печать на русском, и задержка приличная получится. Как это вообще возможно?
|
|
|
|
|
Casement |
3.11.2016, 18:00
Сообщение
#854
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Дарт Калидус @ 3.11.2016, 16:42) Насколько заранее? Там же после последней редакции практически сразу в печать сдают, не? Да ещё и на перевод время нужно, плюс печать на русском, и задержка приличная получится. Как это вообще возможно? Именно. Когда вышел первый том Вединга там, вот именно, а у нас только в следующем месяце. Трауна обещали осенью (по прикидкам в октябре). -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Игрок 1 |
3.11.2016, 20:01
Сообщение
#855
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Дарт Калидус) Ага, ну и как ты себе это представляешь? За то время, пока печатается роман на английском, успеть перевести и издать? Как? А как ты себе представляешь выход фильма на русском в один день выхода на английском? Как же они успевают не только перевести, а еще и озвучить? -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Джейден Тарк |
3.11.2016, 20:11
Сообщение
#856
|
|
Группа: Участники Сообщений: 89 Регистрация: 19.6.2016 Пользователь №: 28285 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani) ПС. Я вижу опять идиотизм с одновременным наличием и отсутствием на обложке буквы Ё. Good job. Это там где "Берегись могущества тЕмной стороны"? |
|
|
|
|
Casement |
3.11.2016, 20:58
Сообщение
#857
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Rogue One @ 3.11.2016, 19:01) А как ты себе представляешь выход фильма на русском в один день выхода на английском? Как же они успевают не только перевести, а еще и озвучить? Проблема с покупкой лицензии. Права на перевод редко продаются до выхода оригинала. Да и текст труднее переводить, чем реплики в фильме. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Игрок 1 |
3.11.2016, 21:41
Сообщение
#858
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Casement) Проблема с покупкой лицензии. Права на перевод редко продаются до выхода оригинала. Да и текст труднее переводить, чем реплики в фильме. О том то и речь: оно тяжелее, но возможно. -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Мерлин Эмералд |
6.11.2016, 3:55
Сообщение
#859
|
|
Группа: Участники Сообщений: 958 Регистрация: 5.2.2016 Пользователь №: 28105 Предупреждения: (10%) |
Нет... Трауна в переводе мы получим осенью 17 года и это нормально вполне.
 У Азбуки уже начинают спрашивать о романе про Асоку. Но даже мне, штатному паникёру, уже кажется, что пока что лучше не трогать издательство вопросами о каких-то новинках. Пусть переведут то, что обещали. Там ещё куча!  Сообщение отредактировал Мерлин Эмералд - 6.11.2016, 3:55 |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
6.11.2016, 4:16
Сообщение
#860
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата(Rogue One @ 3.11.2016, 20:41) О том то и речь: оно тяжелее, но возможно. И в некоторых странах даже поставлено на поток. Вон, тот же Catalyst на немецком выйдет уже в апреле 2017, новеллизация "Изгоя-Один" - в мае, а последний Aftermath - в конце августа. Да, задержка есть, но не критичная. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Casement |
6.11.2016, 19:29
Сообщение
#861
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn @ 6.11.2016, 3:16) И в некоторых странах даже поставлено на поток. Вон, тот же Catalyst на немецком выйдет уже в апреле 2017, новеллизация "Изгоя-Один" - в мае, а последний Aftermath - в конце августа. Да, задержка есть, но не критичная. Скорее всего у нас задержки связаны с переизданием части "Легенд", лицензированием, и скоростью перевода. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
 |
10 чел. читают эту тему (гостей: 10, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.12.2024, 17:34 |