Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#1441
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
2222 |
6.12.2017, 18:34
Сообщение
#1442
|
 Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Traun13) Один я не понимаю прикола издавать то, что и так уже было переведено... А кто владеет английским языком вообще не понимает, зачем переводить на русский. |
|
|
|
|
Gilad |
6.12.2017, 18:40
Сообщение
#1443
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Traun13 @ 6.12.2017, 19:30)  Один я не понимаю прикола издавать то, что и так уже было переведено... Да. Хорошие книги переиздаются новыми тиражами по многу раз, это общая практика. А сюда вопрос вообще не применим, "Лабиринт зла" ещё ни разу не издавался на русском |
|
|
|
|
Мэл |
6.12.2017, 18:45
Сообщение
#1444
|
 Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%)  |
Цитата(Gionemus @ 6.12.2017, 17:34) А кто владеет английским языком вообще не понимает, зачем переводить на русский. Именно. К тому же умение читать на английском это такой же базовый навык сейчас, как владение компьютером или смартфоном. -------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
|
|
ReNegade_v15.1 |
6.12.2017, 19:17
Сообщение
#1445
|
 Канон един ради Тебя  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 1361 Регистрация: 23.12.2016 Пользователь №: 28518 Награды: 1 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Мэл) умение читать на английском это такой же базовый навык сейчас, как владение компьютером или смартфоном. А где это сейчас так? У нас в провинции даже близко не так, компом до сих пор не все владеют. не ради споров-срачей спрашиваю, так чисто поинтересоваться
-------------------- Каждый раз, когда вы, имея ввиду Трауна, произносите или пишите "Трон", где-то в мире грустит Стивен Лисбергер...
"Кто больший глупец - глупец или глупец за ним следующий?"(с) Оби-Ван Кеноби "Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо."(с) Оскар Уайльд |
|
|
|
|
2222 |
6.12.2017, 19:58
Сообщение
#1446
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
, мне вот не пригодился он. Я написал к тому, что я за официальное издание на бумаге.
|
|
|
|
|
Casement |
6.12.2017, 20:12
Сообщение
#1447
|
 Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Была бы доставка по вменяемой цене, то покупал только оригинал. Беда в том, что электронку не перевариваю.
-------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Casement |
8.12.2017, 21:04
Сообщение
#1448
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
http://azbooka.ru/book/27097.shtml
Старая Республика. Обманутые авторства Пола Кемпа анонсирована Азбукой. Клятвенно обещают успеть до Нового года. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Мерлин Эмералд |
8.12.2017, 22:40
Сообщение
#1449
|
 Группа: Участники Сообщений: 957 Регистрация: 5.2.2016 Пользователь №: 28105 Предупреждения: (10%) |
Офигенно! Про Малгуса книжка! Зачётный перец из трейлера BioWar! Всё, это разорение!
|
|
|
|
|
Mikuru-san |
9.12.2017, 19:44
Сообщение
#1450
|
 Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%)  |
Жаль что я её уже прочёл в фанатском переводе в электронном виде
Сообщение отредактировал Mikuru-san - 9.12.2017, 20:17 -------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Keeper |
9.12.2017, 20:04
Сообщение
#1451
|
 Упоротый Эйреонавт  Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Цитата(Mikuru-san) в фанатиков переводе Настраивайте автозамену, народ)
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
--------------------  |
|
|
|
|
Mikuru-san |
9.12.2017, 20:17
Сообщение
#1452
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Лол, исправил
Сообщение отредактировал Mikuru-san - 9.12.2017, 20:18 -------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Narvec'il'usero |
9.12.2017, 20:36
Сообщение
#1453
|
 Рыцарь Старой Республики Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 919 Регистрация: 18.9.2017 Пользователь №: 28734 Предупреждения: (0%) |
А я в оригинале прочла. Замечательная книга! Такой Малгус там.
|
|
|
|
|
Casement |
11.12.2017, 20:59
Сообщение
#1454
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
По сведениям из издательства, Обманутые выходят из печати завтра. Дело за логистикой и магазинами.
-------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Александр Богданов |
12.12.2017, 3:42
Сообщение
#1455
|
|
Группа: Участники Сообщений: 88 Регистрация: 12.1.2016 Пользователь №: 27962 Предупреждения: (0%) |
Шапка темы будет обновлена завтра. т.е. уже сегодня, где-то днем.
Сообщение отредактировал Александр Богданов - 12.12.2017, 3:42 |
|
|
|
|
Flamboyant |
13.12.2017, 1:14
Сообщение
#1456
|
 Группа: Участники Сообщений: 207 Регистрация: 7.7.2014 Пользователь №: 24119 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Отличная книга, заслуживает места на полке. Жду, когда выпустят Ревана..
-------------------- «I've hunted a lot of people in my line of work, but I never met someone who wants to get lost more than you do».
«Снятся ли Форду электровуки?» |
|
|
|
|
Мерлин Эмералд |
13.12.2017, 21:27
Сообщение
#1457
|
|
Группа: Участники Сообщений: 957 Регистрация: 5.2.2016 Пользователь №: 28105 Предупреждения: (10%) |
Про Малгуса книга уже вышла. Как же быстро! Неужто ещё книгу анонсируют?
|
|
|
|
|
Александр Богданов |
15.12.2017, 9:45
Сообщение
#1458
|
|
Группа: Участники Сообщений: 88 Регистрация: 12.1.2016 Пользователь №: 27962 Предупреждения: (0%) |
АСТ сообщила, что с 1 января 2018 года выпуск комиксов по ЗВ будет прекращен.
|
|
|
|
|
funny-shmunny |
15.12.2017, 14:21
Сообщение
#1459
|
|
Группа: Участники Сообщений: 15 Регистрация: 19.9.2016 Пользователь №: 28427 Предупреждения: (0%) |
Из группы JC в ВК
Цитата Издательство "Азбука" раскрыло свои планы на выход книг на русском языке на ближайшие 2-3 месяца.
В конце января - начале февраля выйдут: - "Траун" Тимоти Зана (новинка этого года) - "Под покровом лжи" Джеймса Лусено (переиздание книги от эксмо, в отредактированном переводе) В конце февраля - начале марта выйдут: - "Последствия: Конец Империи" Чака Вендига (новинка этого года, завершение трилогии) - "Тени Империи" Стива Перри (переиздание в новом переводе) |
|
|
|
|
DethMash |
15.12.2017, 19:18
Сообщение
#1460
|
 Группа: Участники Сообщений: 38 Регистрация: 25.11.2016 Пользователь №: 28497 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Александр Богданов @ 15.12.2017, 10:45) АСТ сообщила, что с 1 января 2018 года выпуск комиксов по ЗВ будет прекращен. И это печально. -------------------- ¯\_(ツ)_/¯
|
|
|
|
|
2222 |
15.12.2017, 23:29
Сообщение
#1461
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
, причина, по всей видимости, ЕСТЕСТВЕННО, не сообщается. Жаль. Без крутых легендарных комиксов останемся.
Добавлено через 1 мин. Цитата(funny-shmunny) В конце января - начале февраля выйдут: - "Траун" Тимоти Зана (новинка этого года) - "Под покровом лжи" Джеймса Лусено (переиздание книги от эксмо, в отредактированном переводе) Теперь все книги Лусено, которые хотел, у меня будут. ))) Только вот в кривом переводе Эксмо в электронке я уже прочитал его недавно. Перечитаю снова. |
|
|
|
 |
8 чел. читают эту тему (гостей: 8, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.12.2024, 23:40 |