Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#1761
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Bratislaw |
16.1.2019, 16:09
Сообщение
#1762
|
 имперская повстанка  Группа: Jedi Council Сообщений: 1417 Регистрация: 9.8.2016 Пользователь №: 28334 |
Цитата(Taslaw Jurison) «Фазма», Далила С. Доусон «Траун. Кн. 2. Союзники», Тимоти Зан Ура! Самые ожидаемые! В этом году книг Нового Канона у меня однозначно прибавится)) Цитата(Apolra3529) И ещё интересно, через сколько лет она появится в электронке. Скорей всего, если перевод - первый, и принадлежит именно "Азбуке" - нескоро. Потому что электронных версий книг у "Азбуки" нет(( -------------------- "Звёздные Войны" я люблю за то, что это единственная вселенная, в которой сенатор может стать похож на пуфик, который по ошибке оснастили когтями и зубами.
|
|
|
|
|
Galak Fyyar |
16.1.2019, 16:45
Сообщение
#1763
|
 Группа: Участники Сообщений: 328 Регистрация: 14.5.2010 Пользователь №: 17681 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Apolra3529 @ 16.1.2019, 15:56)  WHAAAAAAT? Ну наконец-то дожили! +1 
|
|
|
|
|
Casement |
16.1.2019, 17:13
Сообщение
#1764
|
 Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
С Альянсами Азбука опоздала, уже в оригинале на полочке стоит, а остальное вкусно.
-------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Finwen |
16.1.2019, 17:15
Сообщение
#1765
|
 Outmian Группа: Участники Сообщений: 765 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23966 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Taslaw Jurison @ 16.1.2019, 13:35) «Люк Скайуокер и Тени Миндора», Мэтью Стовер Вот это поворот. 
-------------------- "I personally prefer the term "differently rational" ©
|
|
|
|
|
FoXm@n |
17.1.2019, 0:00
Сообщение
#1766
|
 Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Я про эти тени ничего не знаю, но "Рука Трауна 2" и "Траун: Альянс" меня очень интересует)
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
2222 |
17.1.2019, 0:31
Сообщение
#1767
|
 Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
интересны только союзники и, может быть, Крайние.
|
|
|
|
|
Mikuru-san |
20.1.2019, 12:38
Сообщение
#1768
|
 Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%)  |
Цитата «Фазма», Далила С. Доусон точно куплю. крайнего скорее всего, но не факт
«Траун. Кн. 2. Союзники», Тимоти Зан «Люк Скайуокер и Тени Миндора», Мэтью Стовер «Темный ученик», Кристи Голден -------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Apolra3529 |
20.1.2019, 16:56
Сообщение
#1769
|
 Пользователь забанен  Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
Как всегда, позднее зажигание. Те книги, что указаны под катами за разные года, - разве их раньше не переводили (Эксмо, вроде)? Или это уже совершенно другие переводы, раз издательство другое? Если так, то жаль, что электронок нет, люблю читать разные переводы одного и того же произведения.
-------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
|
|
Kyp Durron |
20.1.2019, 18:01
Сообщение
#1770
|
|
Группа: Участники Сообщений: 12 Регистрация: 24.10.2018 Пользователь №: 29229 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Apolra3529) Если так, то жаль, что электронок нет, люблю читать разные переводы одного и того же произведения. Вот, тут почти вся РВ в переводе Эвока, сам качал: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4237673 Сообщение отредактировал Kyp Durron - 20.1.2019, 18:01 |
|
|
|
|
Apolra3529 |
20.1.2019, 18:07
Сообщение
#1771
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Это-то есть, я думала, может, новые переводы появились
-------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
|
|
Chosokabe Morichika |
22.1.2019, 19:18
Сообщение
#1772
|
 Ищите Истину Группа: Участники Сообщений: 947 Регистрация: 25.12.2011 Пользователь №: 19734 Предупреждения: (40%) |
Что называется, постоянно просматривайте то, что вас интересует.
Буквально случайно увидел вот эту красоту, очень хочется узнать был ли использован джисишный перевод для локализации этих книг?.. Сообщение отредактировал Sergleos - 22.1.2019, 19:18 -------------------- Здравый смысл - половина Просветления.
|
|
|
|
|
ocenschik |
22.1.2019, 21:17
Сообщение
#1773
|
|
Группа: Участники Сообщений: 19 Регистрация: 19.1.2016 Пользователь №: 27982 Предупреждения: (0%) |
Здесь дешевле https://www.ozon.ru/context/detail/id/148421956/
Добавлено через 33 мин. А это тоже самое или что-то другое? https://www.chitai-gorod.ru/search/result/?...name&page=1 |
|
|
|
|
Мерлин Эмералд |
24.1.2019, 0:45
Сообщение
#1774
|
 Группа: Участники Сообщений: 957 Регистрация: 5.2.2016 Пользователь №: 28105 Предупреждения: (10%) |
Цитата(ocenschik) А это тоже самое или что-то другое? То же самое. А самая нормальная цена как всегда у ОЗОНа... Так, есть счастье, вот есть! Рука Трауна-2 и можно брать обе! Союзники, где и Траун и Энакин/Вейдер! И книга про Люка и Тени Миндора, которую я уже забыла, так что в радость будет перечитать! Ура! |
|
|
|
|
Chosokabe Morichika |
24.1.2019, 0:57
Сообщение
#1775
|
|
Ищите Истину Группа: Участники Сообщений: 947 Регистрация: 25.12.2011 Пользователь №: 19734 Предупреждения: (40%) |
Цитата(ocenschik @ 22.1.2019, 20:17) Здесь дешевле https://www.ozon.ru/context/detail/id/148421956/ А это тоже самое или что-то другое? https://www.chitai-gorod.ru/search/result/?...name&page=1 Это очень полезные сведения, действительно. Но, главное, мне нужно знать какой там перевод. Если там "джедай-гвард" и прочая ересь, покупка просто не стоит своих денег, как бы красиво она не была оформлена. Поэтому, если у кого-то есть или будут сведения по этому вопросу, пожалуйста отпишитесь, буду благодарен. -------------------- Здравый смысл - половина Просветления.
|
|
|
|
|
Makaveli |
24.1.2019, 17:42
Сообщение
#1776
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%)  |
Цитата Если там "джедай-гвард" и прочая ересь джедай-рекрутер и джедай-провидица, если это о чем то говорит. у читай-города на скринах так. -------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
|
|
FoXm@n |
25.1.2019, 1:12
Сообщение
#1777
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Мерлин Эмералд) А самая нормальная цена как всегда у ОЗОНа... Видимо это региональное, так как у меня на 1к дороже в Озоне показывает... ;D Так что по переводу-то? Кто занимался? Какое качество в целом?) -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Gilad |
25.1.2019, 12:15
Сообщение
#1778
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Так что по переводу-то? Кто занимался? Эксмо переводит без нас |
|
|
|
|
Eagle |
25.1.2019, 12:40
Сообщение
#1779
|
 Группа: Участники Сообщений: 44 Регистрация: 15.4.2017 Пользователь №: 28633 Предупреждения: (0%) |
По мне вполне отлично выглядит и снаружи, и внутри. Иногда случаются мелкие опечатки ( ЭнакЕн, Дарт Малус), но это мелочи и почти не заметно. Тем более, учитывая, что подобного нет на рынке, я взял и не жалею.
|
|
|
|
|
FoXm@n |
25.1.2019, 17:32
Сообщение
#1780
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gilad) Эксмо переводит без нас Значит работают люди, которые не шарят в ЗВ... печально. А вот перевод, который был уже в электронном виде - очень классный.-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
SWatB |
31.1.2019, 17:27
Сообщение
#1781
|
 Группа: Участники Сообщений: 15 Регистрация: 29.3.2017 Пользователь №: 28619 Предупреждения: (0%) |
А будет ли обновляться ещё список первого сообщения темы?
А то, нету перечня за год 2019, хотя уже есть что указать; например: 1- Джордж Лукас. Путь Джедая 2- STAR WARS. Супертехника. Всё о звездолётах, шагоходах, подах и шаттлах 3- Звёздные Войны. Полный визуальный словарь 4- Книга Ситхов и Путь Джедая. Полное руководство по управлению Силой (За год 2018, но в списке тоже нет) Укажите тут, если что-то пропустил. Наверняка ещё есть что указать. Сообщение отредактировал SWatB - 31.1.2019, 17:56 -------------------- ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ и БИБЛИЯ ☻ ЗВиБ.РФ ☻ STAR WARS and the BIBLE ☻ SWatB.RU
█ ██ ███ ████ █████ ██████ ███████ ████████ █████████ ████████████ |
|
|
|
 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 16:19 |