Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#781
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Ilan Thorn |
2.10.2016, 1:21
Сообщение
#782
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Отлично! Как раз начал искать по ларькам. Завтра, стало быть, удвою усилия
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Игрок 1 |
2.10.2016, 14:09
Сообщение
#783
|
 I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Эх, а я еще первый выпуск найти не могу(
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Seana Solo |
2.10.2016, 17:50
Сообщение
#784
|
 Группа: Участники Сообщений: 249 Регистрация: 27.5.2012 Пользователь №: 20221 Предупреждения: (0%) |
Хм-м, интересно, получится ли найти в Самаре.
-------------------- That's not how the Force works!
|
|
|
|
|
conor |
3.10.2016, 9:34
Сообщение
#785
|
 Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Seana Solo) Хм-м, интересно, получится ли найти в Самаре. сегодня с утра видел в роспечати ;) 209р Добавлено через 46 сек. Цитата(Rogue One) Эх, а я еще первый выпуск найти не могу( вроде как есть какой-то сайт или адрес, по которому можно заказать недостающие номера. может и сразу же первый можно заказать? |
|
|
|
|
Seana Solo |
3.10.2016, 17:31
Сообщение
#786
|
|
Группа: Участники Сообщений: 249 Регистрация: 27.5.2012 Пользователь №: 20221 Предупреждения: (0%) |
, о, шикарно, спасибо! На днях проверю.
-------------------- That's not how the Force works!
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
3.10.2016, 18:14
Сообщение
#787
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Купил и просмотрел по диагонали второй русский Insider.
И, знаете, на первый взгляд все вышло намного круче первого - по крайней мере, по компоновке. Редакция решила не просто локализовать 163-й выпуск, а дополнила его материалами из предыдущих номеров, которые были бы релевантны для текущего момента в русском ЗВ-пространстве. Идет промо-кампания Третьего Сезона "Повстанцев" - ловите интервью с Грегом Уайзманом (выпуск #146). В этом месяце выходит "Мол. Взаперти" Джо Шрайбера - а вот его рассказ-компаньон (также #146). Ну и подарок для российского фэндома, который неровно дышит к Трилогии Приквелов - статья "50 причин любить приквелы" (выпуск #147). Полагаю, оценит Отдельное спасибо за то, что не повторили ошибки предыдущего номера и корректно указали авторов оригинальных статей - дай бог, если проект встанет на ноги, имена Джонатана Уилкинса, Триши Барр и Майкла Когге будут иметь значение и для отечественных фанатов. И да, в новом журнале таки нашлась аж одна страница партнерской рекламы. Уже неплохо. А дополнительную эксклюзивную обложку из оригинального издания вставили отдельной страницей в середину выпуска, что тоже радует. В общем, похоже, у русского Insider стратегия будет следующая: постепенно идти от #162 к современности, выкидывать менее релевантные статьи (здесь, например, мы лишились первой части интервью о Star Wars Radio Drama, про которую в России едва ли кто знает), но компенсировать их лучшими материалами из более ранних выпусков. В целом весьма разумный подход. P.S. Статья Александра Фрида в нынешнем выпуске и, если повезет, отрывок из романа в следующем (а то и полный рассказ Джанин Спендлав из #161!) дают мне надежду на скорый анонс и выход русской версии Battlefront: Twilight Company. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Dhani |
3.10.2016, 18:26
Сообщение
#788
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Те, кто помнит мой забавный летний пост об украинском журнале, может порадоваться тому факту, что он выходит и в РФ. Судя по всему, примерно такой же. Особо не листал, но заметил внутри два очень годных постера с ОТ.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
5.10.2016, 13:45
Сообщение
#789
|
 A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата(undefined) .S. Статья Александра Фрида в нынешнем выпуске и, если повезет, отрывок из романа в следующем (а то и полный рассказ Джанин Спендлав из #161!) дают мне надежду на скорый анонс и выход русской версии Battlefront: Twilight Company. Трижды ха, учитывая что журнал выходит в Оригами, а роман если и выйдет то в Азбуке =) --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
5.10.2016, 15:52
Сообщение
#790
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Mr. Garibaldi |
6.10.2016, 0:44
Сообщение
#791
|
 Группа: Участники Сообщений: 196 Регистрация: 11.2.2016 Пользователь №: 28114 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Dhani @ 3.10.2016, 17:26)  Те, кто помнит мой забавный летний пост об украинском журнале, может порадоваться тому факту, что он выходит и в РФ. Судя по всему, примерно такой же. Особо не листал, но заметил внутри два очень годных постера с ОТ. Ну не украинский, а английский все же. Издает издательство Эгмонт. В UK вышло уже кажется около 10 номеров. И это издательство специализируется на "литературе" для детей (включая разнообразные раскраски). Так что 6+ на обложке не случайно думается. |
|
|
|
|
Александр Богданов |
7.10.2016, 15:34
Сообщение
#792
|
 Группа: Участники Сообщений: 88 Регистрация: 12.1.2016 Пользователь №: 27962 Предупреждения: (0%) |
Вышла:
 Скоро в продаже:  Шапка обновиться в течении получаса. |
|
|
|
|
Traun13 |
7.10.2016, 15:50
Сообщение
#793
|
 Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Напомните: как на английском - "Игра в слепую". Она не переводилась на русский ранее? С чем я её путаю? про Нуса Эсва и Трануа - вроде была книга...
|
|
|
|
|
Dhani |
7.10.2016, 16:03
Сообщение
#794
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Владимер @ 7.10.2016, 14:50) Напомните: как на английском - "Игра в слепую". Она не переводилась на русский ранее? С чем я её путаю? про Нуса Эсва и Трануа - вроде была книга... Timothy Zahn - Choices of One Не уверен, что переводили. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Traun13 |
7.10.2016, 16:18
Сообщение
#795
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani) Timothy Zahn - Choices of OneНе уверен, что переводили. Благодарю, я её путаю с Timothy Zahn : Crisis of Faith Сообщение отредактировал Владимер - 7.10.2016, 16:18 |
|
|
|
|
Мэл |
7.10.2016, 17:27
Сообщение
#796
|
 Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%)  |
Да уж с такими "переводами" названий не грешно путать.
-------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
|
|
Casement |
7.10.2016, 20:31
Сообщение
#797
|
 Группа: Участники Сообщений: 1745 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Мэл @ 7.10.2016, 16:27) Да уж с такими "переводами" названий не грешно путать. А кто виноват, что 80% маркетологов заушное образование имеют... -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Whill |
7.10.2016, 21:47
Сообщение
#798
|
 Группа: Участники Сообщений: 401 Регистрация: 11.1.2009 Пользователь №: 14452 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Не то что бы дьяволу нужен адвокат, но «Решения одного» звучит по-русски прямо скажем коряво. Можно еще в сотый раз повторить что хорошая локализация не обязана быть дословным переводом, и т.д. и т.п.
-------------------- This was never planned as a nine-episode work. © George Lucas
I cut that number [twelve] down to nine becouse the other three were tangential to the saga. © George Lucas I've left pretty explicit instructions for there not to be any more features. There will definitely be no Episodes VII-IX. That's because there isn't any story. © George Lucas [url="https://www.jcouncil.net/topic8680s20.html?p=10691836&#entry10691836"]Обзор НОДа[/url] |
|
|
|
|
Casement |
7.10.2016, 21:57
Сообщение
#799
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1745 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Whill @ 7.10.2016, 20:47) Не то что бы дьяволу нужен адвокат, но «Решения одного» звучит по-русски прямо скажем коряво. Можно еще в сотый раз повторить что хорошая локализация не обязана быть дословным переводом, и т.д. и т.п. Это отсылка к трактату по военному искусству, к китайскому. И ее, в принципе, обязаны знать культурные люди. Впрочем, по слухам, это лишь малая часть проблем русского отделения Дисней. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Мерлин Эмералд |
8.10.2016, 1:11
Сообщение
#800
|
 Группа: Участники Сообщений: 957 Регистрация: 5.2.2016 Пользователь №: 28105 Предупреждения: (10%) |
Ура! Дождались! *поправляет мундир штатного паникёра*
|
|
|
|
|
MYOBIUS |
8.10.2016, 21:14
Сообщение
#801
|
 Группа: Участники Сообщений: 43 Регистрация: 2.7.2012 Пользователь №: 20286 Предупреждения: (0%) |
ТИМОТИ ЗАН. Книга 1 - Верность (Allegiance), Книга 2 - Игра вслепую (Choises of One). У нас как всегда, всё наоборот. Придёться ждать первую, а потом читать.
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.11.2024, 11:02 |