Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Такое впечатление, что все уже почему-то решили, что Рей - дочь Люка. Почему так?
P.S. и по-моему уже пора разбивать обсуждение на отдельные темы, а то тесновато уже в одном мегатреде на сто страниц -------------------- ![]() |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Outmian Группа: Участники Сообщений: 765 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23966 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Рей, без сомнения, как-то связана с Люком, его джедаями и той историей, после которой он отправился в изгнание, но при этом ей совершенно не обязательно приходиться ему дочерью. Я пока что ставлю на Rey Random, но и Rey Skywalker − не худшее решение, пускай даже потребует обстоятельных объяснений.
В этой связи вопрос к видевшим оригинальную озвучку - Маз Каната и в оригинале интересуется у Хана насчет Рей, а потом заявляет "дескать, я знаю, чья ты дочка" и "твои родители за тобой не вернутся, в отличие от Люка?" В сценах с Маз особых намёков нет. Да, она интересуется у Хана, "who's that girl?". Скорее всего, учуяла, что Рей − потенциально мощный форсъюзер, а догадку подтвердил случай с "позвавшим" её мечом. Из того, что говорит Маз, становится ясно, что Люк и тот (те), кто оставил Рей на Джакку, − для неё не один и тот же человек. Цитата − I see in your eyes you already know the truth. Whoever you're waiting for on Jakku… they're never coming back. There's someone who still could. − Luke. − The belonging you seek is not behind you. It is ahead. Перевод на человеческий: "не живи прошлым, найди Люка, ты чувствуешь Силу, это твоя судьба". Наблюдение один: Маз откуда-то знает, почему Рей стремится вернуться на Джакку − она кого-то ждёт, хотя при ней Рей об этом не упоминала. Наблюдение два: используется местоимение "они", а не "он" или "она" − что наводит на мысль об обоих родителях или о семье в целом, а не ком-то одном. Тумана напущено столько, что на полтора года хватит. -------------------- "I personally prefer the term "differently rational" ©
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 1.3.2025, 21:53 |