Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Первый Порядок (ака Первый Орден) |
|
 Marinist |
 5.1.2016, 8:34
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 769 Регистрация: 16.9.2012 Пользователь №: 20429 Предупреждения: (0%)   |
Цитата(Nefer-Ra) Вообще весь Первый порядок такой хрустящий-необмятый, что становится ясно - все последние лет десять они сидели в темном уголке и не отсвечивали Быть может, Первый порядок в планах Сноука выполняет роль красной тряпки, на которую горячо отреагируют все бычки республики, тем самым отвлекая на себя внимание республиканской разведки. Тут надо бы узнать про положение на оставшихся имперских территориях - там по идее должно начаться шевеление. -------------------- "Бывший школьник, бывший студент... когда-нибудь стану бывшим человеком..."
"Смерть ко всем нам придет. Но лучше пусть мы ей улыбнемся, а не она нам". [img]https://i.imgur.com/srpyQpI.jpg[/img] |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Гелій |
9.1.2016, 3:45
Сообщение
#2
|
   Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
, ты просто аргументируешь свой пойнт лингвистикой и семантикой какой-то, а я тебе про употребляемость слов и ассоциации, которые эти слова вызывают у той или иной группы людей. Про контекст, в котором люди привыкли слышать те или иные слова. Много ведь примеров есть слов в английском, имеющих аналоги в русском, но не употребляющихся в том же контексте, что в оригинале. Либо не несущих той же окраски, что очень важно в истоиях и сюжетах.
Можно вспомнить, например, Combine из Half Life, прямой перевод которого (Объединение) просто не мог служить названием зловещему и таинственному сверхгосударству пришельцев из-за нейтрального характера этого слова в русском языке. --------------------  |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Marinist Первый Порядок (ака Первый Орден) 5.1.2016, 8:34
Ottoriban Цитата(Marinist @ 5.1.2016, 8:34) Тут над... 5.1.2016, 8:39
GFER Цитата(Ottoriban @ 5.1.2016, 9:39) А нету... 5.1.2016, 10:45 Ottoriban Цитата(GFER @ 5.1.2016, 10:45) Ottoriban,... 5.1.2016, 11:26 GFER Цитата(Ottoriban @ 5.1.2016, 11:26) Вот о... 5.1.2016, 11:46 Ottoriban Цитата(GFER @ 5.1.2016, 11:46) Старая инф... 5.1.2016, 11:48 GFER Цитата(Ottoriban @ 5.1.2016, 12:48) Инфа ... 5.1.2016, 12:38 Ottoriban Цитата(GFER @ 5.1.2016, 12:38) нету больш... 5.1.2016, 12:57 GFER Цитата(Ottoriban @ 5.1.2016, 13:57) Что з... 5.1.2016, 13:08 Ottoriban Цитата(GFER @ 5.1.2016, 13:08) Это и есть... 5.1.2016, 13:15 GFER Цитата(Ottoriban @ 5.1.2016, 14:15) Да ка... 5.1.2016, 13:20 Ottoriban Цитата(GFER @ 5.1.2016, 13:20) Источники ... 5.1.2016, 13:24 GFER Цитата(Ottoriban @ 5.1.2016, 14:24) Ясно.... 5.1.2016, 13:33 Marinist Цитата(Ottoriban)Вот отсюда читал.
http://io9.gizm... 5.1.2016, 11:37 Ottoriban Цитата(Marinist @ 5.1.2016, 11:37) Прочит... 5.1.2016, 11:39 ddt Цитата(Ottoriban)Кстати вам в фильме показали хоть... 5.1.2016, 13:35 Таркин был хорошим Цитата(ddt @ 5.1.2016, 14:35) Мне напомни... 9.1.2016, 3:15 Marinist Цитата(GFER)Очень весело.
Постараюсь догадаться, ... 5.1.2016, 13:40 GFER Цитата(Marinist @ 5.1.2016, 14:37) Потому... 5.1.2016, 13:42 Ottoriban Империю били по всей галактике, имперцы: сдавались... 5.1.2016, 13:53 Саркхай-джедай FO тащемта - полулегальная экстремистская террорис... 6.1.2016, 21:10 Ottoriban Цитата(Саркхай-джедай @ 6.1.2016, 21... 6.1.2016, 21:19 Саркхай-джедай Цитата(Ottoriban @ 6.1.2016, 20:19) Ну во... 6.1.2016, 22:15 GoodRebelVader Нет! Народу нужна империя)))
Ан нет ее. Но, м... 6.1.2016, 21:48 Nefer-Ra Кстати вопрос. Денег и технологий у ПО явно хватае... 7.1.2016, 0:46 Саркхай-джедай Цитата(Nefer-Ra)А вот людей - не очень
Этим ... 7.1.2016, 0:53 Ottoriban Они растут на том что осталось от Империи ка таков... 7.1.2016, 12:40 Petrov-Vodkin А с чего вы взяли что Первый Орден это высококвали... 7.1.2016, 15:25 Относящийся Народ, а ведь эти идиоты из Первого Ордена своими ... 7.1.2016, 15:35 Petrov-Vodkin Да-а-а КНС были куда адекватнее - не будь Палыча и... 7.1.2016, 15:37 Саркхай-джедай Цитата(Относящийся)Стратегически они уже всё прога... 7.1.2016, 16:03 Ottoriban Цитата(Саркхай-джедай @ 7.1.2016, 16... 7.1.2016, 16:49 GFER Цитата(Ottoriban @ 7.1.2016, 16:49) А вот... 7.1.2016, 17:06 Petrov-Vodkin Цитата(Саркхай-джедай)он сам может быть одним... 7.1.2016, 16:12 Саркхай-джедай Цитата(Petrov-Vodkin @ 7.1.2016, 15... 7.1.2016, 16:31 Дарт Калидус Цитата(Саркхай-джедай @ 7.1.2016, 15... 7.1.2016, 16:40 Саркхай-джедай Цитата(Дарт Калидус @ 7.1.2016, 15:40) Уж... 7.1.2016, 16:47 Дарт Калидус Цитата(Саркхай-джедай @ 7.1.2016, 15... 7.1.2016, 16:50 Ottoriban Цитата(Дарт Калидус @ 7.1.2016, 16:50) У ... 7.1.2016, 16:55 Nefer-Ra Стратегически сейчас очень неустойчивая ситуация. ... 7.1.2016, 16:31 Относящийся Цитата(Саркхай-джедай)Нууу...стратегически по... 7.1.2016, 16:49 Nefer-Ra Мы не знаем, с каким треском Лея ушла из большой п... 7.1.2016, 16:58 Саркхай-джедай Цитата(Ottoriban)флот НР Все равно остается самой ... 7.1.2016, 17:01 Ottoriban Цитата(Саркхай-джедай @ 7.1.2016, 17... 7.1.2016, 17:22 GFER Цитата(Ottoriban @ 7.1.2016, 18:22) Добав... 7.1.2016, 20:07 Ottoriban Цитата(GFER @ 7.1.2016, 20:07) Lost Stars... 7.1.2016, 20:49 GFER Цитата(Ottoriban @ 7.1.2016, 20:49) А вот... 7.1.2016, 22:19 Ottoriban Цитата(GFER @ 7.1.2016, 22:19) Бессмыслен... 7.1.2016, 22:23 GFER Цитата(Ottoriban @ 7.1.2016, 23:23) Было ... 8.1.2016, 12:11 Ottoriban Цитата(GFER @ 8.1.2016, 12:11) Нет, прост... 8.1.2016, 12:27 Marinist Цитата(Саркхай-джедай)Много от этого флота ос... 7.1.2016, 17:09 Саркхай-джедай Цитата(Marinist @ 7.1.2016, 16:09) Откуда... 7.1.2016, 17:13 Саркхай-джедай Цитата(Ottoriban)Очень много. У них все под контро... 7.1.2016, 18:40 Ottoriban Цитата(Саркхай-джедай @ 7.1.2016, 18... 7.1.2016, 18:46 Marinist Цитата(Ottoriban)Было найдено железобетонное свиде... 7.1.2016, 22:43 Дарт Калидус Цитата(Marinist @ 7.1.2016, 21:43) Гм, не... 7.1.2016, 22:56 Просто прохожий Пришла на ум небольшая историческая параллель.
Вот... 8.1.2016, 1:14 Ottoriban А почему все решили что Старкиллер это прям растак... 8.1.2016, 8:33 Дарт Калидус Цитата(Ottoriban @ 8.1.2016, 7:33) А поче... 8.1.2016, 14:00 Саркхай-джедай Цитата(Ottoriban)на совете сопротивления этот осци... 8.1.2016, 13:16 Keeper Цитата(GFER)Бессмысленно я участвовал в дебатах, П... 8.1.2016, 16:43 GFER Цитата(Keeper @ 8.1.2016, 17:43) Вы вообщ... 8.1.2016, 17:13 zavron_lb Объясните мне, кто-нибудь, почему вы его так упорн... 8.1.2016, 21:16 Keeper Ну, Если Первый Орден - то орден чего? Организация... 8.1.2016, 21:21 Helios Ну у слова Order в русском языке происходит множес... 8.1.2016, 21:30 Саркхай-джедай Как наследие Нового Порядка Палпатина - Первый Пор... 8.1.2016, 21:34 Helios Порядок Ордена Первого Приказа, короче 8.1.2016, 21:36 Ромка Цитата(Helios)Порядок Ордена Первого Приказа
Заказ... 8.1.2016, 21:45 Дарт Калидус Последовательность Заказа Порядка Ордена Первого П... 8.1.2016, 21:48 Helios Упорядоченная Последовательность Заказа Порядка Ор... 8.1.2016, 21:52 Дарт Калидус Ранг Упорядоченной Последовательности Заказа Поряд... 8.1.2016, 22:05 Ромка В этом деле главное вовремя остановиться. 8.1.2016, 22:07 Дарт Калидус Цитата(Ромка @ 8.1.2016, 21:07) В этом де... 8.1.2016, 22:10 zavron_lb Цитата(Helios)Из них то значение, которое у нас не... 8.1.2016, 23:10 Helios Цитата(zavron_lb @ 8.1.2016, 21:10) С чег... 8.1.2016, 23:32 Ilan Thorn Вот тут действительно. Мне нравится терминологичес... 8.1.2016, 23:34 zavron_lb Цитата(Helios)Новый Мировой Орден
По мне так тут о... 9.1.2016, 0:04 Helios Цитата(zavron_lb @ 8.1.2016, 22:04) По мн... 9.1.2016, 0:11 Keeper Цитата(zavron_lb)Я понимаю, что хочется, чтобы наз... 9.1.2016, 0:50 Саркхай-джедай Мнения по терминологии - явно разделились. Впору г... 9.1.2016, 1:02 zavron_lb Цитата(Keeper)Так в опрос в чём: как лучше и логич... 9.1.2016, 1:14 Helios ты объясни чем плох пример с NWO 9.1.2016, 1:16 zavron_lb Цитата(Helios @ 9.1.2016, 3:16) ты объяс... 9.1.2016, 1:27 Helios Цитата(zavron_lb @ 8.1.2016, 23:27) Улавл... 9.1.2016, 2:00 zavron_lb Так ну блин, в том же и дело, что здесь это органи... 9.1.2016, 2:08 Helios Цитата(zavron_lb @ 9.1.2016, 0:08) это ко... 9.1.2016, 2:25 zavron_lb Ты споришь с тем, что "орден" подходит н... 9.1.2016, 2:37 Helios Цитата(zavron_lb @ 9.1.2016, 0:37) Потому... 9.1.2016, 2:50 D.G. Я могу ошибаться, но почему-то мне в памяти отложи... 9.1.2016, 2:39 zavron_lb Цитата(Helios)Но я же только что показал, что Новы... 9.1.2016, 2:54 Helios Цитата(zavron_lb @ 9.1.2016, 0:54) Ну ты ... 9.1.2016, 2:56 zavron_lb Цитата(Helios)Я показал что слово Орден не подходи... 9.1.2016, 2:57 Keeper Цитата(zavron_lb)Ты споришь с тем, что "орден... 9.1.2016, 3:03 zavron_lb Цитата(Keeper @ 9.1.2016, 5:03) Так почем... 9.1.2016, 3:09 Helios А, так я самое вкусное забыл же. В украинском пере... 9.1.2016, 3:05 Keeper Цитата(zavron_lb)Люди постоянно неправильно пишут ... 9.1.2016, 3:23 zavron_lb Цитата(Keeper @ 9.1.2016, 5:23) С этим ни... 9.1.2016, 3:32 Keeper Цитата(zavron_lb)Сказал, и не разТы всего лишь ска... 9.1.2016, 3:51 Таркин был хорошим Первый порядок!
Первый Порядок!
Знаем с п... 9.1.2016, 3:54
 |
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 5.12.2024, 6:18 |