Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Первый Порядок (ака Первый Орден) |
|
 GFER |
 8.1.2016, 17:13
Сообщение
#61
|
 Группа: Участники Сообщений: 1000 Регистрация: 22.12.2013 Пользователь №: 23949 Предупреждения: (0%)   |
Цитата(Keeper @ 8.1.2016, 17:43)  Вы вообще о чём 0_о? Естественно о Первом Порядке 
-------------------- http://i.imgur.com/BClZuT5.jpg
|
 |
 
|
|
zavron_lb |
8.1.2016, 21:16
Сообщение
#62
|
 There is no law we must obey  Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Объясните мне, кто-нибудь, почему вы его так упорно хотите называть "Порядком". Чтобы было консистентно с "Джедайским Порядком"? Oh wait.
По мне так название изначально дурацкое, но так оно становится ещё более таковым. -------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
|
|
Keeper |
8.1.2016, 21:21
Сообщение
#63
|
 Упоротый Эйреонавт  Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Ну, Если Первый Орден - то орден чего? Организация выглядит скорее политической, чем религоиозной или сектантской, поэтому "Порядок" в переводе логичнее и стройнее, я считаю.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
--------------------  |
|
|
|
|
Гелій |
8.1.2016, 21:30
Сообщение
#64
|
   Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Ну у слова Order в русском языке происходит множественное растройство личности, по этому тут все непросто. Очень мощное слово, несущее сразу много смыслов у нас распадается на кучу мелких утилитарных словечек. Из них то значение, которое у нас несет слово Орден - в названии смотриться менее уместно.
--------------------  |
|
|
|
|
Jedi Sage |
8.1.2016, 21:34
Сообщение
#65
|
 джедайская погань  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 858 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 29264 Предупреждения: (10%)  |
Как наследие Нового Порядка Палпатина - Первый Порядок: звучит вполне адекватно и осмысленно..
Сообщение отредактировал Саркхай-джедай - 8.1.2016, 21:35 -------------------- «У меня есть одежда, чтобы согреться; у меня есть световой меч, чтобы защищаться; у меня есть немного кредитов, чтобы купить еды. Если Сила захочет, чтобы у меня было что-то ещё, она найдет способ сообщить мне об этом».
|
|
|
|
|
Гелій |
8.1.2016, 21:36
Сообщение
#66
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Порядок Ордена Первого Приказа, короче
-------------------- |
|
|
|
|
Ромка |
8.1.2016, 21:45
Сообщение
#67
|
 L ) V E Группа: Участники Сообщений: 3163 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11864 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Helios) Порядок Ордена Первого Приказа Заказ Порядка Ордена Первого Приказа)) Сообщение отредактировал Ромка - 8.1.2016, 21:45 |
|
|
|
|
Дарт Калидус |
8.1.2016, 21:48
Сообщение
#68
|
 Не то что всякие КВМы  Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Последовательность Заказа Порядка Ордена Первого Приказа)
--------------------
|
|
|
|
|
Гелій |
8.1.2016, 21:52
Сообщение
#69
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Упорядоченная Последовательность Заказа Порядка Ордена Первого Приказа
-------------------- |
|
|
|
|
Дарт Калидус |
8.1.2016, 22:05
Сообщение
#70
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ранг Упорядоченной Последовательности Заказа Порядка Ордена Первого Приказа
--------------------
|
|
|
|
|
Ромка |
8.1.2016, 22:07
Сообщение
#71
|
|
L ) V E Группа: Участники Сообщений: 3163 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11864 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
В этом деле главное вовремя остановиться.
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
8.1.2016, 22:10
Сообщение
#72
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ромка @ 8.1.2016, 21:07) В этом деле главное вовремя остановиться. Остановиться получится только тогда, когда в гугле кончатся 37 определений существительных и 12 определений глаголов
|
|
|
|
|
zavron_lb |
8.1.2016, 23:10
Сообщение
#73
|
|
There is no law we must obey Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Цитата(Helios) Из них то значение, которое у нас несет слово Орден - в названии смотриться менее уместно. С чего бы вдруг? Я не помню ни одной организации, которая бы имела в своём названии слово "порядок" вот в таком значении. Цитата(Keeper) Ну, Если Первый Орден - то орден чего? Организация выглядит скорее политической, чем религоиозной или сектантской При чём тут религия или секты? Рыцарский орден — это секта? Если смотреть искать коннотации такого духа, то речь скорее будет идти об идеалах — что как раз отлично ложится на то, что нам показали. Как-то так, ага. -------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
|
|
Гелій |
8.1.2016, 23:32
Сообщение
#74
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
-------------------- |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
8.1.2016, 23:34
Сообщение
#75
|
 Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Вот тут действительно. Мне нравится терминологическая преемственность "Первого Порядка" относительно "Нового Порядка" Палпатина, которая отражает преемственность фактическую. "Орден" же несет с собой рыцарско-монашеский контекст, в который эта организация не то, чтобы вписывается, даже несмотря на то, что при ней действуют некие рыцари Рен.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
zavron_lb |
9.1.2016, 0:04
Сообщение
#76
|
|
There is no law we must obey Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Цитата(Helios) Новый Мировой Орден По мне так тут очевидное отличие. Цитата(Ilan Thorn) Мне нравится терминологическая преемственность "Первого Порядка" относительно "Нового Порядка" Палпатина Это название организации? Я понимаю, что хочется, чтобы названия перекликались, и насколько оно приятно из-за этого звучит. Но в целом-то лучше не становится. -------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
|
|
Гелій |
9.1.2016, 0:11
Сообщение
#77
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(zavron_lb @ 8.1.2016, 22:04) По мне так тут очевидное отличие. Do tell -------------------- |
|
|
|
|
Keeper |
9.1.2016, 0:50
Сообщение
#78
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Цитата(zavron_lb) Я понимаю, что хочется, чтобы названия перекликались, и насколько оно приятно из-за этого звучит. Но в целом-то лучше не становится. Так в опрос в чём: как лучше и логичнее звучит, или как правильнее?Добавлено через 7 мин. Цитата(zavron_lb) При чём тут религия или секты? Рыцарский орден — это секта? Если смотреть искать коннотации такого духа, то речь скорее будет идти об идеалах — что как раз отлично ложится на то, что нам показали. Не совсем. Орден это более узкое общество, чем то, что нам показали. А Первый Порядок очевидно стремится захватить именно политическую власть в Галактике. У него при этом не видно (пока, во всяком случае) каких-то характерных обычаев или ещё каких-то таких вещей для всяких орденов.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
|
|
Jedi Sage |
9.1.2016, 1:02
Сообщение
#79
|
|||
|
джедайская погань Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 858 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 29264 Предупреждения: (10%) |
Мнения по терминологии - явно разделились. Впору голосовалку прикрутить: Орден, Порядок или таки Приказ.
-------------------- «У меня есть одежда, чтобы согреться; у меня есть световой меч, чтобы защищаться; у меня есть немного кредитов, чтобы купить еды. Если Сила захочет, чтобы у меня было что-то ещё, она найдет способ сообщить мне об этом».
|
|||
|
|
|
|||
|
zavron_lb |
9.1.2016, 1:14
Сообщение
#80
|
|
There is no law we must obey Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Цитата(Keeper) Так в опрос в чём: как лучше и логичнее звучит, или как правильнее? Вопрос в том, как работают слова. Название, как по мне, изначально дурацкое, так что остаётся выбирать меньшее из зол. И "Орден" здесь звучит куда менее бессмысленно. -------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 5.12.2024, 5:40 |