X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Пробуждение Силы (комикс-адаптация), The Force Awakens
сообщение 25.6.2016, 10:25
Сообщение #21



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 1127
Регистрация: 27.8.2010
Пользователь №: 18331
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Пробуждение комикса



Автор сценария: Чак Вендиг
Рисунок: Марк Лэминг, Люк Росс
Начало публикации: 22 июня 2016
Времянной промежуток: 34 год ПБЯ
Выпущенные номера:
The Force Awakens, Part I (22 июня 2016)
The Force Awakens, Part II (27 июля 2016)
The Force Awakens, Part III (24 августа 2016)
The Force Awakens, Part IV (14 сентября 2016)
The Force Awakens, Part V (12 октября 2016)
The Force Awakens, Part VI (9 ноября 2016)

Это Ниманд-8, верный дроид-переводчик нашего сайта, он перевёл этот выпуск за полчаса. Мертвый парень - это Барон, павший насмерть после выматывающего двухчасового верстального забега. И Антилл-2187, кровь на его клавиатуре осталась после оформления обложек. Это SWComics. Каждый день одно и то же.
Ну а если серьёзно, представляем вашему вниманию первый выпуск комикс-адаптации VII эпизода "Звёздных войн"! Присоединяйтесь к Рей, Финну и По в новом, захватывающем и каноничном приключении!

Люк Скайуокер бесследно исчез. В его отсутствие из пепла Империи возник ПЕРВЫЙ ОРДЕН — грозная организация, которая задалась целью найти и уничтожить последнего джедая.
При поддержке Республики крепнет движение СОПРОТИВЛЕНИЯ под началом генерала Леи Органы. Она отчаянно разыскивает брата и верит: Люк поможет восстановить мир и справедливость в Галактике.
Лея отправила лучшего из своих пилотов с тайной миссией на Джакку, где, по словам старого союзника, нашлась ниточка, ведущая к Люку…


Перевод:
Верстка: ,


Сообщение отредактировал ManGus - 20.5.2018, 20:37
Причина редактирования: Удалена битая ссылка на перевод, обновлен список и оформление
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
3 страниц V  < 1 2 3 >  
Новая тема
Ответов
сообщение 22.6.2016, 10:41
Сообщение #22


Упоротый Эйреонавт
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 6322
Регистрация: 13.8.2010
Пользователь №: 18262
Награды: 2



Светлые участки на лице Рей выглядят несколько странно, выбиваются слишком. А так да, круто, но в месте с тем композиция довольно простая и без лишних деталей.


--------------------
I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 26.6.2016, 1:35
Сообщение #23





Группа: Участники
Сообщений: 328
Регистрация: 27.12.2015
Пользователь №: 27911
Награды: 2

Предупреждения:
(10%) X----


Красочное описание переводчиков.

Сообщение отредактировал brainrot_plague - 11.2.2018, 20:49


--------------------
I'm so happy 'coz 2day I've found some friends. They're in my head. ©
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 26.6.2016, 14:01
Сообщение #24


Голд-сержант Куча


Группа: Участники
Сообщений: 664
Регистрация: 26.3.2016
Пользователь №: 28178

Предупреждения:
(10%) X----


Спасибо! thumbup.gif

Сообщение отредактировал Republic Commando - 26.6.2016, 14:02


--------------------
– В моду может войти любое старьё... и демократия тоже © (Эффи Бряк)

– Я надеялся, что мир будущего будет демократическим, а войны исчезнут © (Эдмонд Гамильтон, "Звездные короли")

100% Republic scum

[b]Donald Trump - our Chancellor! Make Republic great again![/b]
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 26.6.2016, 22:05
Сообщение #25


I find your lack of faith disturbing.


Группа: Участники
Сообщений: 2913
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(0%) -----


Ура! Благодаря комиксу нашел Сарко Планка. Буду пересматривать фильм и там его наконец-то отыщу.
Рисунок довольно своеобразный, но в принципе неплохой. Сюжет очень сильно сжимают. Некоторые моменты из одной панельки можно разбить на несколько. Понятно, что посмотреть фильм будет поинтереснее. Ну и как-то от Марвел ожидал побольше альтернативных обложек.


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 26.6.2016, 22:18
Сообщение #26


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 1904
Регистрация: 2.1.2016
Пользователь №: 27933
Награды: 2

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Player One @ 26.6.2016, 23:05) *
Сюжет очень сильно сжимают.


Мне наоборот нравится, что комикс не отягощают покадровым воспроизведением фильма. Другой вид искусства. Очень понравились вступительные слова.

Ну и жизнерадостные физиономии тоже:




--------------------
Я пересниму "Новую Надежду" с Миллой Йовович и Вином Дизелем.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.6.2016, 14:15
Сообщение #27


Be Kind, Rewind


Группа: Админы
Сообщений: 15456
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



Увы, причин читать вообще не вижу. Комикс по уже известному, притом ужасно слабому сюжету фильма, который априори более эффектный. Нет, как-то не тянет. Но за работу молодцы.


--------------------
starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.6.2016, 16:00
Сообщение #28


I find your lack of faith disturbing.


Группа: Участники
Сообщений: 2913
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Таркин)
Мне наоборот нравится, что комикс не отягощают покадровым воспроизведением фильма. Другой вид искусства. Очень понравились вступительные слова.

Ну я и не говорил о покадровом воспроизведении фильма. Просто даже с точки зрения комикса все выглядит сжато, и иногда на важные события выделяют одну панельку и не успеваешь прочувствовать момент)


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.7.2016, 16:06
Сообщение #29


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Почему мне никто не сказал, что в первом выпуске есть (неподтвержденное, но все-таки) камео Дэша Рендара, Либо и их Outrider'а? crazy.gif



--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.7.2016, 16:14
Сообщение #30


I find your lack of faith disturbing.


Группа: Участники
Сообщений: 2913
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(0%) -----


Ахаха, вот это круть. Не один Филони возвращает старых персонажей)


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.8.2016, 14:22
Сообщение #31


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Внезапно, в третьем выпуске есть камео еще одного "возвращенца" crazy.gif



--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.10.2016, 20:20
Сообщение #32


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Все-таки временами у Росса просто обалденная режиссура сцен. Насколько по-другому этот момент решен в фильме - но за счет одной только композиции и ракурсов комикс показывает, как Хану с Леей удается преодолеть взаимное разочарование и обрести надежду:



--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 7.10.2016, 0:00
Сообщение #33


Упоротый Эйреонавт
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 6322
Регистрация: 13.8.2010
Пользователь №: 18262
Награды: 2



Да и гамма шик.


--------------------
I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 7.10.2016, 0:16
Сообщение #34


Be Kind, Rewind


Группа: Админы
Сообщений: 15456
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



Зачем читать комиксы, если всё интересное всё равно расскажет? :)


--------------------
starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 7.10.2016, 1:20
Сообщение #35


I find your lack of faith disturbing.


Группа: Участники
Сообщений: 2913
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(0%) -----


Джекссон - это конечно сильно.


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 11.11.2016, 13:55
Сообщение #36


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Все-таки когда Вендиг и Росс позволяют себе отойти от буквального копирования фильма, получается очень и очень круто:



--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 11.11.2016, 13:58
Сообщение #37


Be Kind, Rewind


Группа: Админы
Сообщений: 15456
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



Нда, Лея здесь выглядит ещё хуже, чем в фильме.


--------------------
starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 11.11.2016, 18:29
Сообщение #38


I find your lack of faith disturbing.


Группа: Участники
Сообщений: 2913
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Dhani)
Нда, Лея здесь выглядит ещё хуже, чем в фильме.

Но и здесь не так плохо как в 2010м crazy.gif


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 11.1.2017, 22:38
Сообщение #39


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Я недостаточно часто хвалю колористов Marvel - Фрэнка Мартина и Guru eFX. Определенно, надо чаще:



--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 11.1.2017, 22:46
Сообщение #40


Be Kind, Rewind


Группа: Админы
Сообщений: 15456
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



Рен нарисован ужасно.


--------------------
starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

3 страниц V  < 1 2 3 >
ОтветитьНовая тема
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 23.12.2024, 6:50

Яндекс.Метрика