X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Кайло Рен, обсуждаем и строим догадки
Кайло Рен
Кайло Рен меня
Очень порадовал - превосходный новый персонаж [ 32 ] ** [23.88%]
Обескуражил. Интересный герой, о котором я пока не знаю, что думать [ 25 ] ** [18.66%]
Как-то не тронул. Ну персонаж как персонаж, никак [ 17 ] ** [12.69%]
Разочаровал. Я ждал badass злодея, получил что-то не то [ 22 ] ** [16.42%]
Взбесил. Столько готовили этого крутого злодея, а спустя пару минут слили его этим ходом с маской [ 12 ] ** [8.96%]
Заинтриговал. Мне нравится его неопределённость и я жду новых деталей [ 26 ] ** [19.40%]
Будущее Кайло Рена или его реальная личность
Станет сильнее и круче чем кто-либо и окончательно станет ситхом [ 25 ] ** [18.66%]
Пешка. Как и Вейдер, он всего лишь фигура на шахматной доске [ 53 ] ** [39.55%]
Вернётся к свету и будет с мамкой горевать по папе [ 30 ] ** [22.39%]
Опять слажает и убежит куда-нибудь в Outer Rim [ 15 ] ** [11.19%]
Притворяется кем-то слабее, а на самом деле - mastermind всей трилогии [ 11 ] ** [8.21%]
Всего голосов: 134
Гости не могут голосовать 
сообщение 29.2.2016, 17:56
Сообщение #1


Be Kind, Rewind


Группа: Админы
Сообщений: 15631
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 5


Обсуждая новый фильм невозможно не упомянуть одного из самых противоречивых персонажей, которым является Кайло Рен. Кто-то может считает, что он - вылитый badass, кто-то уверен, что это просто сопливый инфантильный sith wannabe. Здесь можно высказаться о персонаже и построить догадки о его будущем развитии.


--------------------
starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
 Новая тема
Ответов
сообщение 9.8.2016, 23:43
Сообщение #2


Be Kind, Rewind


Группа: Админы
Сообщений: 15631
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 5
На дворе 2016 год, люди всё ещё используют слово "магистр" в переводе ЗВ.


--------------------
starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 10.8.2016, 8:46
Сообщение #3


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 561
Регистрация: 27.10.2012
Пользователь №: 20523

Предупреждения:
(100%) XXXXX
Цитата(Dhani @ 9.8.2016, 22:43) *
На дворе 2016 год, люди всё ещё используют слово "магистр" в переводе ЗВ.


http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A0%D...%A0%D0%B5%D0%BD

А что не так в 2016 году с применимостью термина "магистр" к предводителю именно военно-рыцарского ордена? Или у тебя есть некая конфиденциальная информация об этой организации, неизвестная остальной общественности? Поделись, не держи в себе :)

P.S. Винду тоже не магистр?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 10.8.2016, 9:24
Сообщение #4


Disciple of the Whills
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2675
Регистрация: 5.1.2007
Пользователь №: 4665
Награды: 11

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата(Aurum @ 10.8.2016, 7:46) *
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A0%D...%A0%D0%B5%D0%BD

P.S. Винду тоже не магистр?

Спорим о фан-переводах - в качестве первоисточника цитируем фан-переводы. Оооок )
"Even you, master of the Knights of Ren, have never faced such a test."
Master, а не grandmaster (которого как раз в тему переводить магистром). Строго говоря, пока вообще невозможно это верно перевести - нужно больше инфы о Рыцарях и должности Кайло :) Аналогии ничего не дают: титула "master" в рыцарских орденах не было, там после магистра сразу шли всякие ландмейстеры, приоры, маршалы и командоры.


--------------------
It all needs to be about 20% cooler.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 10.8.2016, 11:58
Сообщение #5





Группа: Участники
Сообщений: 1000
Регистрация: 22.12.2013
Пользователь №: 23949

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата(Sithoid @ 10.8.2016, 9:24) *
Спорим о фан-переводах - в качестве первоисточника цитируем фан-переводы. Оооок )
"Even you, master of the Knights of Ren, have never faced such a test."
Master, а не grandmaster (которого как раз в тему переводить магистром). Строго говоря, пока вообще невозможно это верно перевести - нужно больше инфы о Рыцарях и должности Кайло :) Аналогии ничего не дают: титула "master" в рыцарских орденах не было, там после магистра сразу шли всякие ландмейстеры, приоры, маршалы и командоры.


Sithoid, на русский язык нам переводят официальная организация от Дисней.
Нам перевели "First Order"как Первый Орден, хоть и назовешь как хочешь в любое время суток, где хочешь это по-другому, но Первый Орден как был так и будет официальным названием. В локализации слышу - магистр ордена Рен - и оперирую существующей терминологией, предлагаешь ради близости к оригиналу переехать жить за границу?)


--------------------
http://i.imgur.com/BClZuT5.jpg
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Dhani   Кайло Рен   29.2.2016, 17:56
- - Дарт Ктулху   Кстати, если Рей может "копировать" форс...   7.4.2016, 12:44
- - Аликс   Цитата(Seana Solo)А вот что-то подобное встречалос...   8.4.2016, 12:11
|- - Дарт Ктулху   Цитата(Аликс @ 8.4.2016, 11:11) Если чест...   8.4.2016, 13:23
- - GFER   Пабло подтвердил то, что Кайло Рен имеет навыки пи...   8.4.2016, 21:46
- - borog   Ага, и истребитель у него должен быть какой-нибудь...   8.4.2016, 21:54
- - Player One   Цитата(GFER)Пабло подтвердил то, что Кайло Рен име...   8.4.2016, 22:00
- - FreelancerSith   И без того не малый список возможных деяний Кайло ...   8.4.2016, 22:11
- - Аликс   Есть мнение, что конечность у представителя молодо...   9.4.2016, 1:23
|- - Дарт Ктулху   Цитата(Аликс @ 9.4.2016, 0:23) Есть мнени...   9.4.2016, 10:48
- - ArhAngel   Цитата(Дарт Ктулху)но ЗВ флэшбеками не увлекаются....   9.4.2016, 12:17
- - Ilan Thorn   Ничто не ново под луной   5.6.2016, 0:48
- - Darth E.   Единственное лицо части, которое не дает думать, б...   5.6.2016, 11:31
- - Dhani   RE: Кайло Рен   8.6.2016, 11:02
- - Ilan Thorn   RE: Кайло Рен   8.6.2016, 11:51
- - Keeper   "Академия джедаев" Брауна вспомнилась.   8.6.2016, 12:13
- - Sion4eg   Аж прослезился.   8.6.2016, 12:39
- - Varvar   Цитата(Дарт Калидус)Нет, она должна быть отрублена...   8.6.2016, 14:45
- - Keeper   Цитата(Varvar)А если всё- таки руку кому-нибудь от...   8.6.2016, 17:28
- - Tinve   Как метко в последнем интервью Тимоти Зан опустил ...   8.6.2016, 18:17
- - Владимер   Цитата(Tinve)Thrawn would have this guy for lunch...   8.6.2016, 18:21
- - Dhani   Воу, а я думал все видные люди неспособны хоть что...   8.6.2016, 18:26
- - Аликс   Цитата(Aurum @ 5.6.2016, 16:27) Откуда та...   28.7.2016, 12:24
- - G.L.R.   Цитата(Tinve)Как метко в последнем интервью Тимоти...   28.7.2016, 15:48
- - FreelancerSith   Пришла в голову небольшая теория: штурмовики по пр...   28.7.2016, 19:16
- - Aurum   Цитата(Аликс)Где-то весной Дэйзи опубликовала в ин...   28.7.2016, 19:36
- - Аликс   Цитата(FreelancerSith @ 28.7.2016, 18:16)...   29.7.2016, 17:20
- - G.L.R.   Цитата(Аликс)А ведь можно было допустить, что для ...   1.8.2016, 0:42
- - Arhikanonik   Прямо не верится, что это Зан сказал. Круто. Вот т...   1.8.2016, 10:31
- - G.L.R.   Цитата(Arhikanonik)Вот то, что от этих ребят (Фазм...   1.8.2016, 21:03
|- - Casement   Цитата(G.L.R. @ 1.8.2016, 20:03) Честно п...   1.8.2016, 22:57
- - Аликс   Дяденька обзавёлся репликой костюма Кайло Рена и в...   3.8.2016, 1:23
- - Keeper   Сэвидж классный.   3.8.2016, 13:26
- - G.L.R.   аааа я понял теперь почему Кайло Рен так ходит - у...   3.8.2016, 15:33
- - Аликс   Вот здесь хорошо видно и длину, и то, что полы чет...   3.8.2016, 16:12
- - Master Cyrus   у Рей три btw   3.8.2016, 21:01
- - D.G.   Кай Лорен   3.8.2016, 21:10
- - G.L.R.   Цитата(Аликс)Вот здесь хорошо видно и длину, и то,...   3.8.2016, 21:13
- - Master Cyrus   Чтобы в туалет сходить, тоже нужно три помощника.   3.8.2016, 21:45
- - Аликс   Цитата(Master Cyrus @ 3.8.2016, 20:01) у ...   3.8.2016, 23:46
- - Keeper   Цитата(D.G.)Кай ЛоренБыл такой ребус на Стар Фансе...   4.8.2016, 12:32
- - G.L.R.   Цитата(Аликс)Штаны ему придётся отстёгивать только...   4.8.2016, 14:51
|- - Дарт Калидус   Цитата(G.L.R. @ 4.8.2016, 13:51) интересн...   4.8.2016, 15:13
|- - Аликс   Цитата(G.L.R. @ 4.8.2016, 13:51) интересн...   6.8.2016, 18:36
- - G.L.R.   Цитата(Дарт Калидус)Ну представил. Правда, образ в...   4.8.2016, 19:32
- - G.L.R.   мда, здоровый этот дядька Кайло Рен. Странно что т...   6.8.2016, 21:13
- - The Last day of Dark   Цитата(G.L.R.)Странно что такой получился у Леи и ...   6.8.2016, 23:38
|- - Мэл   Цитата(The Last day of Dark @ 6.8.2016, 22...   7.8.2016, 1:12
- - Аликс   Кайло Рен: краткое резюме. Dramatic as f*ck.   7.8.2016, 13:34
|- - Casement   Цитата(Аликс @ 7.8.2016, 12:34) Кайло Рен...   7.8.2016, 16:28
- - Двайт Проксимус   Самый классный. Достойная замена, Это, бд...ть, са...   7.8.2016, 18:28
|- - Ilan Thorn   Цитата(Двайт Проксимус @ 7.8.2016, 17:28)...   7.8.2016, 23:03
|- - GFER   Цитата(Двайт Проксимус @ 7.8.2016, 19:28)...   8.8.2016, 18:12
|- - Casement   Цитата(GFER @ 8.8.2016, 17:12) Стоп, так ...   8.8.2016, 18:59
- - Keeper   Цитата(Ilan Thorn)Этот неловкий момент, когда ты б...   7.8.2016, 23:19
- - Мэл   Да он просто пьян)   7.8.2016, 23:43
- - G.L.R.   ну после зарубания прелюдно Сан Текки, отца, Финна...   8.8.2016, 18:50
|- - FreelancerSith   Цитата(G.L.R. @ 8.8.2016, 20:50) ну после...   8.8.2016, 21:33
|- - GFER   Цитата(G.L.R. @ 8.8.2016, 18:50) ну после...   9.8.2016, 9:49
- - G.L.R.   Ну и сама суть Ведра и Мола (ну и Тирануса в ту же...   8.8.2016, 23:23
- - Keeper   Цитата(G.L.R.)Они были уверенно и целенаправленно ...   9.8.2016, 0:14
- - FreelancerSith   ЦитатаЭти трое не пытаются достичь высот кого-то, ...   9.8.2016, 9:50
|- - GFER   Цитата(FreelancerSith @ 9.8.2016, 10:50) ...   9.8.2016, 12:57
- - G.L.R.   Не, я имел ввиду Вейдера из ОТ, если его рассматри...   9.8.2016, 14:58
- - FreelancerSith   У Энакина, в отличие от Бена, долгое время не было...   9.8.2016, 15:26
- - The Last day of Dark   Цитата(G.L.R.)А уже ж 6-7 лет прошло, а его все ко...   9.8.2016, 15:34
- - Aurum   Ох уж этот Третий Зпизод - всё зло оттуда...:) Про...   9.8.2016, 15:56
- - Dhani   Цитата(The Last day of Dark)И вот да, Кайло как зл...   9.8.2016, 15:59
|- - FreelancerSith   Цитата(Dhani @ 9.8.2016, 16:59) Да какой ...   10.8.2016, 11:44
- - Casement   Патерсон будет в российском прокате http://a-onefi...   9.8.2016, 17:14
- - Master Cyrus   Кайло - подонок, злодей ради злодейства, лишь бы п...   9.8.2016, 20:22
- - Aurum   Цитата(Master Cyrus)Кайло - подонок, злодей ради з...   9.8.2016, 22:06
- - Dhani   На дворе 2016 год, люди всё ещё используют слово ...   9.8.2016, 23:43
|- - Casement   Цитата(Dhani @ 9.8.2016, 22:43) На дворе ...   9.8.2016, 23:57
|- - Aurum   Цитата(Dhani @ 9.8.2016, 22:43) На дворе ...   10.8.2016, 8:46
|- - Sithoid   Цитата(Aurum @ 10.8.2016, 7:46) http://ru...   10.8.2016, 9:24
|- - GFER   Цитата(Sithoid @ 10.8.2016, 9:24) Спорим ...   10.8.2016, 11:58
- - Aurum   Цитата(Sithoid)Master, а не grandmaster (которого ...   10.8.2016, 10:03
- - Dhani   , на то он и 1980-й, ожидания и стандарты тогда бы...   10.8.2016, 13:05
|- - FreelancerSith   Цитата(Dhani @ 10.8.2016, 14:05) , на то ...   10.8.2016, 13:43
- - G.L.R.   Цитата(Aurum)Некая абстрактная мотивация у него од...   10.8.2016, 15:07
|- - Sithoid   Цитата(GFER @ 10.8.2016, 10:58) Sithoid, ...   10.8.2016, 15:34
||- - GFER   Цитата(Sithoid @ 10.8.2016, 15:34) Причём...   10.8.2016, 18:15
|- - FreelancerSith   Цитата(G.L.R. @ 10.8.2016, 16:07) Так как...   10.8.2016, 15:34
- - Dhani   Сидиус и был введён в восьмидесятых. Сноук – новый...   10.8.2016, 15:32
|- - FreelancerSith   Цитата(Dhani @ 10.8.2016, 16:32) Сидиус и...   10.8.2016, 15:41
- - The Last day of Dark   Цитата(G.L.R.)Или Кайло таки не знает что Вейдер п...   10.8.2016, 15:35
- - Dhani   Нет, понятно, что Сноука как персонажа судить можн...   10.8.2016, 15:47
- - FreelancerSith   Про дизайн и голограмму могу согласиться . ИМХО, н...   10.8.2016, 15:58
- - Dhani   Цитата(GFER)никуда не денешься В смысле?   10.8.2016, 18:26
|- - GFER   Цитата(Dhani @ 10.8.2016, 19:26) В смысле...   10.8.2016, 18:36
- - Dhani   Цитата(GFER)егко(были бы возможности) переездом за...   10.8.2016, 18:40
|- - GFER   Цитата(Dhani @ 10.8.2016, 19:40) Только п...   10.8.2016, 18:50
- - Dhani   Цитата(GFER)- ну да, можно ещё выколоть глаза Я уж...   10.8.2016, 18:52
- - Marinist   Тут возникли мысли - если ситхи погибли на Эндоре,...   10.8.2016, 19:02
- - Aurum   Dhani, скажи прямо: чего ты хочешь? Чтобы Кайло Ре...   10.8.2016, 19:06
- - Dhani   Цитата(Aurum)Dhani, скажи прямо: чего ты хочешь? М...   10.8.2016, 19:11
|- - Aurum   Цитата(Dhani @ 10.8.2016, 18:11) Мир во в...   10.8.2016, 19:47
- - Keeper   Цитата(GFER)- ну да, можно ещё выколоть глаза) Цит...   10.8.2016, 19:12
- - Sithoid   ЦитатаСитоиду не нравится локализация, в частности...   10.8.2016, 19:17
8 страниц V  < 1 2 3 4 > » 

« Предыдущая тема · Трилогия Сиквелов · Следующая тема »
 

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум


RSS Текстовая версия Сейчас: 4.4.2025, 20:28

Яндекс.Метрика
Форум IP.Board 2.3.6 © 2025  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: Jedi Council