Обсуждая новый фильм невозможно не упомянуть одного из самых противоречивых персонажей, которым является Кайло Рен. Кто-то может считает, что он - вылитый badass, кто-то уверен, что это просто сопливый инфантильный sith wannabe. Здесь можно высказаться о персонаже и построить догадки о его будущем развитии.

Так как бы озвучили нам мотивацию в ПС "..и я завершу начатое тобой!" И смотрит на поплавленную шапку деда. В первую очередь он хочет быть как дедка Вейдер. Все факты на лицо. И соучеников порешил как Эник в Мести. И вышеупомянутым "магистром" назвался.

Цель быть злодеем и принадлежать ТС лично мне понятна.
Вопрос лишь - с чего вдруг? Почему не воодушевил факт перехода героичного деда в итоге на СС? Почему не послужило доказательством того, что ТС это плохо?
Или Кайло таки не знает что Вейдер под конец жизни порешил Начальника и перешел на СС, и сидит уверенный что смерть Вейдера и Палпатина - это все проделки дяди Люка.


Хмм..пытаюсь угадать о ком это? О Палыче? Вроде у него не добрые глаза обезьяны, а какого-то рептилоида

Сообщение отредактировал G.L.R. - 10.8.2016, 15:18

Сидиус и был введён в восьмидесятых. Сноук – новый персонаж. "Новый".

Ну, переехать жить за границу я, само собой, предлагаю - но при чем тут переводы? )
Тут на самом деле происходит отголосок стааарых споров десяти - пятнадцатилетней давности, когда копья об магистров ломали не меньше, чем об ситов/ситхов. Причём именно что вопреки официальным переводам, потому что понятие "официальный" совершенно перпендикулярно понятию "правильный".


А дедка магистром (grandmaster) никогда не был. Хе-хе, а его ведь даже мастером (master) не сделали - он же полфильма из-за этого рыдал :)

О нём, родимом. В V эпизоде у него в самом буквальном смысле было лицо старухи и глаза шимпанзе (так и снимали). В новых изданиях перерисовали на привычного Макдиармида.

Мотивация озвучена в разговоре с Ханом: избавиться от боли. В этом он похож на Энакина, но тот желал избавиться от страха . Сноук , похоже, смог убедить Бена, что ТС способна ему помочь. А переход Вейдера на СС ( судя по книге Фостера) представил как ошибку, погубившую великого человека.

Если он не знал, что Вейдер его родственник, до момента, пока это на всю галактику не растрезвонили, то такие подробности как предсмертный переход оного на СС, Кайло уж точно не знал.


В изначальной версии фильма для голограммй Императора использовали лицо старой женщины с наложенным на него изображением глаз обезьяны. И, в общем-то, необходимого эффекта добились, получился действительно не совсем человеческий облик. Это потом уже при переиздании на это место добавили МакДайарминда в гриме.

Нет. В СУ не сказано, что Сидиус - это Император ( хотя это и очевидно). Поэтому не могу понять , почему про одного персонажа говорят "клоунада" , а про другого с такими же функциями и экранным временем этого не делают .

Нет, понятно, что Сноука как персонажа судить можно будет только после третьего фильма, однако его банальный дизайн, кривое исполнение и позаимствованная фишка с огромной голограммой как-то восторга не вызывают. Слишком предсказуемо.

Это обсуждение для другого треда, кстати.

Про дизайн и голограмму могу согласиться . ИМХО, на данном этапе как таинственный злодей - манипулятор он показан неплохо, остается лишь ждать новых эпизодов.

Да я и не спорю, но никуда не денешься от официальной локализованной версии в России, магистр Ситоид :)

В смысле?

Ситоиду не нравится локализация, в частности магистр(grandmaster). Проблема решается легко(были бы возможности) переездом за границу. А спорить с официальной организацией где-нибудь на форуме или в группе ВК пользу не принесёт(пускай бы тысяча фанов называли всё как надо), народ как применял так и будет применять общую версию из-за локализации, в частности магистр.

Только полный идиот считает, что это легко или самый лёгкий способ не видеть русские поделки.


Какой народ? На моей памяти всегда было разделение 50 на 50 в вопросе тех же ситхов, как бы их ни переводили. Магистрами джедаев тоже называет только определённое число людей.

- ну да, можно ещё выколоть глаза)

- по опросам ВК, которые наблюдал, большинство у ситхов(открытая голосовалка). "Ситы" массового пришли к нам от Биовар, я заметил, любители Старой Республики применяют их чаще, ещё есть ребята, которые разделяют: Ситы - как нарицательное Имперской фракции и одновременно Орден Ситхов.

Меня если честно, данный вопрос не напрягает, нормально читаю переводы и оригинал.

Я уже пять лет не видел и не слышал ничего ЗВ-шного на русском. Глаза на месте.


Вот это источник! Я большую часть жизни в ЗВ-сфере, разделение по ситхам всегда было огромное, Биовары тут не причём. Популяризировали их фан-переводы и просто туса, в которой принято всё-таки правильно говорить.

Тут возникли мысли - если ситхи погибли на Эндоре, то что такого нового в изучении Темной стороны Рену может предложить Сноук?

Dhani, скажи прямо: чего ты хочешь? Чтобы Кайло Рена не называли магистром? :)

Ну хорошо, по просьбам уважаемого ветерана ЗВ-форумов я лично готов называть его "мастером Реном" :) Оно тебе легче от этого будет?

Я кажется несколько раз оговорился, что называю его "магистром" в контексте не переводов и "правильных/неправильных" локализаций - а в связи с предположением о том, что он возглавляет данную ячейку/секту/орден (нужное подчеркнуть).

Доступно?

Мир во всём мире, конечно.
А над магистрами можно только усмехаться. Ну, юнлинги тоже у нас ведь канон?

Так в чём тогда проблема? Зачем какие-то заграницы? За бугор обычно едут либо на отдых, либо просто переезжают. И причиной тому далеко не желание избавится от локализаций.

Я-то как раз предполагаю, что связка "grandmaster-магистр" может быть адекватной (а вот master-магистр - нет). Более того, нынешняя итерация переводов ЗВ мне очень нравится. Бывают эксцессы, но уж за печатный-то фронт я спокоен - там заседает Гилад с отличной командой. А другие франшизы никто не запрещает смотреть и читать в оригинале, что я обычно и делаю - да-да, прямо не вылезая из насквозь российского Питера :)

1) Что есть "канон"?

2) У кого "у нас"

И алаверды. Да насмехаться то можно про себя над чем угодно. Я вот, к примеру, насмехаюсь (про себя) над пафосом и завышенным ЧСВ одной группы товарищей, вышедшей в середине 2000-х с одного игро-обзорного сайта, по возрасту моложе меня, в среднем так, лет на 10 - 15..., создавшей некий "клан", делавший когда-то что-то полезное... но в последнее время ничем не примечательный, кроме того, что данная группа лиц полностью монополизировала русскоязычный фэндом Звездных Войн и страсть как любит с высоты своих былых заслуг поучать фанатов Star Wars на предмет "что есть правильно - что есть неправильно" :)

А Диснею, между тем, класть на вашу "правильность". И я, со своей стороны, в данном конкретном вопросе склонен с Диснеем скорее согласиться...