Издательство: Del Rey
Дата выхода: 3 мая 2016
Время действия: 6 лет до событий Эпизода 7





Название треда изменено, чтобы отразить нелепый перевод "Азбуки"

Почти дочитал. Интересная книга, вносящая достаточно ясности в постэндор.

И как всегда в стиле Клаудии Грей... Большое обилие женских персонажей. Женщины как всегда лучшие пилоты или лучшие политики. В диалогах и размышлениях постоянно заметны уничижительные оценки мужских персонажей. Мужчины для Грей - это самодовольные и тщеславные люди, в то время как женщины - опытные и хитрые.

Но это мне не сильно мешает читать. Куда больше расстраивает политическая обстановка после падения Империи. Вот уж не думал, что Лея в новом каноне будет отстаивать идеалы слабой власти. Вроде, всё логично, но зачем разрушать Империю и толком не создавать ничего, обрекая многие звёздные системы на одиночество? При этом флот НР был сохранён. По сути НР прыгает на граблях СР, не создавая сильную власть, при этом обладая армией (в СР была сильная власть без армии).

Ещё одна беда Грей. В книге много политики, но всё сводится к этикету, формальностям и протоколам. Эх, это дело уж лучше оставьте Лусено, у него получается гораздо лучше.

В русской адаптации много опечаток. Давно я такого не видел. То Джон, то Джош. То Корри, то Карри. Кстати, эти персонажи практически не раскрыты. Лея упоминается то в женском роде, то в мужском.

Большой плюс - отсылки к приквелам и оригиналу. Но до сих пор не понял, когда Лея узнала, кто её мать. В комиксах, вроде, просто на Набу летала и видела изображения, но не более.

Моя оценка - 3 (+сюжет, +отсылки и +масштабность) из 5 (-сексизм и -политика).