1)Латер Шинренти
2)Чоловік
3)Людина
4)5831ДБЯ-168ПБЯ
5) 181см
6)70кг
7)Він на вигляд є милий і добрий ,а в очах його видно біль і гнів.У нього коричневе густе волося.Це є чоловік міцної і спортивної статури,який себе ніколи в обіду не дасть.Очі у нього сірого кольру ,що добре вирізняються на фоні трішки бліднуватої шкіри,і цей вид роюить його милою і доброю людиною.
8)Має довгий шрам на лівій частині обличя,який простягається з брови аж в рот.
9)Мила людина,завжди цілеспрямована,віддась життя за близьку йому людину.
10)Світла сторона сили
11)Майстер фехтування, хороший механік і інженер.
12)Майстер силового поштовху,дуже сильні телепатичні здібності
13)Форма II Макаши,Форма IV Атару,Форма V Шиен,але переважно використовував Макаши.
14)Старая Республика
15)Альдеран
16)Иллум
17)Орден Джедаев
18)Механик
19)Має штучну колінну чашечку,на лівій нозі.
20)немає
21)Старий корабель,але тіпа схрещених "Ебена хока" і "Кореліанського корвета",але розмірами поступається "Ебену хоку".
22)Світловий меч з яскраво синім лучом.
23)Народився він на планеті Альдеран в бідній сім'ї.З самого малку Латер хотів якомога краще забезпечити свою сім'ю грошима(кредити),так як небуло за шо жити їм.Але якого дня він натрапив на незнайомця і" незнайомець точно був не з тотешніх,тай на певно в нього є гроші",але Латер не знав що це був джедай!Один день потом він прослідкував за ним до корабля і вдерся в сам корабель,він побачив ,що на столі лежали кредити.Латер зрадів побаченому і якомога швидше хотів забрати гроші, коли його рука простяглася джедай вхопив його за руку, хлопчисько злякався.Джедай сказав йому"Я розумію твою біль, тобі і твоїй родині нема за що жити",але і втой момент джедай відчув як в хлопчику колишеться сила і доповнив, " ходімо зі мною і допоможу тобі і твоїй сім'ї ".Латер лячно дивився на незнайомця , але в той момет була іскра радості ,що він і його родина покину це захалустя, і відповів йому тремтячи "так ".І вже на на ступний день вони вилетіли з Альдерану і полетіли до Корусканту на ,щоб перевірити чи хлопчись може вступити орден джедаїв.Як виявилось що так.Він швидко наздогнав і навіть деяких пергнав по навчанню, своїх однолітків,що дало вразило Раду джедаїв,і віддали його на посиленне навчання.У 14 років він зробив свій перший світловий меч зеленого кольору.У 18 років йому дали звання лицаря джедая за те ,що він бився з темним джедаєм-зрадником і його найближчим другом Патерани пан-кодан.У 26 він бився проти 4 темних владик на Иллумі в пещері,хоть і їх було четверо ,але він здолав їх,але не обійшовся бій без втрат.Коли він убив двох темних джедаїв нів трішечки втомився і забув про безпеку тим самим чуть не лишившись ока,він і дістав жахлий поріз по обличіЮале по інерції темний владика відрубав йому колінну чашечку.Латера переповняла біль він упав,темні владики над ним насмішкувалися ,"що це все на що ти здатен ти просто шмат лайна який орден тебе використовує!!!!".Латер в гніві і з останніх сил зробив силовий поштовх такої сили,що пещера затріщала!.Одного владику кинуно об груду кристалів і його проткнуло,а іншого тіки зачелило кристалічна кладка і йому розірвало руку.Латер накинувся на нього,провів серію успішних випадів і контератак.Темний владика від несподіваного кроку Латера незамітив і не встиг спарирувати Латерові блискавичні удари,яким чином Латер відрубав йому руку і зробив улок у живіт.У пещері дедалі зимнішало латер впав він думав що його спасуть, так і впав у транс ,але це було не так.Через 5973 роки його найшли вчені вони бачили заморожену людини і думало що це є стародавній обряд громадян Иллума.Вони розморозили людину,якою був Латер.Він щойно відкрив очі і сказав з жахіттям" де це я , який зараз рік що зі мною сталося".Вчені на нього дивилися як на антикваріат.Латер їм розповів про свою історію і казав їм що він джедай, і ропитувався "чи є ще джедаї, я можу їм помогти".Через один тиждень до нього прийли 4 майстра джедая, які запропунували йому приєднатися до їхнього ордену і служити в ньому, він зрадів і погодився.І до нині він служить і зажищає республіку від ситів.

Перевод (с сохранением авторской стилистики и пунктуации):

- Общие данные -
1) Имя: Латер Шинренти
2) Пол: мужской
3) Раса: человек
4) Возраст: 5831ДБЯ - 168ПБЯ
5) Рост: 181
6) Вес: 70
7) Внешность: На вид он милый и добрый, а в глазах видны боль и гнев. У него коричневые густые волосы. Это мужчина крепкого и спортивного телосложения, который себя никогда в обиду не даст. Глаза у него серого цвета, они хорошо выделяются на фоне слегка бледноватой кожи, и этот вид делает его милым и добрым человеком.
8) Особые приметы: Есть длинный шрам на левой половине лица, тянущийся от брови до самого рта.
9) Характер: Милый человек, всегда целеустремленный, отдаст жизнь за близкого.
10) Сторона Силы (для форс-юзеров): Светлая сторона силы
- Навыки и умения -
11) Бытовые/боевые: Мастер фехтования, хороший механик и инженер.
12) Силы: Мастер Толчка Силы, очень сильные телепатические способности
13) Форма фехтования (для форс-юзеров): Форма II Макаши,Форма IV Атару,Форма V Шиен, но преимущественно использовал Макаши.
- Служебные данные -
14) Эпоха: Старая Республика
15) Родной мир: Альдераан
16) Место проживания на данный момент: Иллум
17) Политическая принадлежность: Орден Джедаев
18) Профессия/должность: Механик
- Личные вещи -
19) Имплантанты: Искусственная коленная чашечка, на левой ноге.
20) Дроиды: Нет
21) Транспорт: Старый корабль, типа скрещенных "Эбена хока" и "Кореллианского корвета", но в размерах уступает "Эбену хоку".
22) Оружие: Световой меч с ярко-синим лучом.
- Личное -
23) Биография: Родился он на планете Альдераан в бедной семье. С самого детства Латер хотел как можно лучше обеспечить свою семью деньгами (кредиты), так как не было за что жить им. Но однажды ему попался незнакомец и "незнакомец явно был не из здешних, да и наверняка у него есть деньги", но Латер не знал, что это был джедай! Спустя день он проследил за ним до корабля и вломился в сам корабль, он увидел, что на столе лежали кредиты. Латер обрадовался увиденному и как можно быстрее хотел забрать деньги, когда его рука протянулась джедай схватил его за руку, мальчишка испугался. Джедай сказал ему "Я понимаю твою боль, тебе и твоей семье не за что жить", но и в тот момент джедай почувствовал как в мальчике колеблется сила и дополнил, "пойдем со мной и помогу тебе и твоей семье". Латер перепуганно смотрел на незнакомца, но в тот момент была искра радости, что он и его семья покинут это захолустье, и ответил ему дрожа "да". И уже на следующий день они вылетели с Альдераана и полетели на Корускант, чтоб проверить может ли мальчик вступить орден джедаев. Выяснилось что да. Он быстро догнал и даже некоторых перегнал по обучению, своих ровесников, что поразило Совет джедаев, и отдали его на усиленное обучение. В 14 лет он сделал свой первый световой меч зеленого цвета. В 18 лет ему дали звание рыцаря джедая за то, что он сражался с темным джедаем-предателем и его самым близким другом Патерани пан-кодан. В 26 он сражался против 4 темных владык на Иллуме в пещере, хоть и их было четверо, но он одолел их, но не обошелся бой без потерь. Когда он убил двух темных джедаев он немножко устал и забыл про безопасность тем самым чуть не лишившись глаза, он и получил ужасный порез по лицу, но по инерции темный владыка отрубил ему коленную чашечку. Латера переполняла боль он упал, темные владыки над ним насмехались, "что это все на что ты способен ты просто кусок дерьма который орден тебя использует!!!!" Латер в гневе и из последних сил сделал силовой толчок такой силы, что пещера затрещала! Одного владыку кинуло о груду кристаллов и его проткнуло, а другого только задела кристаллическая кладка и ему разорвало руку. Латер набросился на него, провел серию успешных выпадов и контратак. Темный владыка от неожиданного шага Латера незаметил и не успел отпарировать молниеносные удары Латера, таким образом Латер отрубил ему руку и сделал удар в живот. В пещере становилось все холоднее латер упал он думал что его спасут, так и впал в транс, но это было не так. Через 5973 года его нашли ученые они видели замороженного человека и думали что это древний обряд граждан Иллума. Они разморозили человека, которым оказался Латер. Он только открыл глаза и сказал с ужасом "где это я, какой сейчас год что со мной случилось". Ученые на него смотрели как на антиквариат. Латер им рассказал про свою историю и говорил им что он джедай, и расспрашивал "есть ли еще джедаи, я могу им помочь". Через одну неделю к нему пришли 4 магистра джедая, которые предложили ему присоединиться к их ордену и служить в нем, он обрадовался и согласился. И до сих пор он служит и защищает республику от ситов.

Судья deathlord:
1. Оригинальность: 3. Сдать квенту на украинском - забавно, конечно, но сам персонаж, к сожалению, не более чем типичнейший джедай.
2. Литературность: 4.
3. Продуманность: 3. Я почему-то наивно думал, что, лишившись коленной чашечки, человек вырубится от боли, или во всяком случае не сможет ходить, но тут, как всегда, "из последних сил", и враги повержены. Зачем было оставаться в пещере, куда никто, кроме "тёмных владык", скорей всего никто и не ходит, опять же, совершенно непонятно.

Судья :
1. Оригинальность 2
2. Литературность 2 (если что, я оценивал русский перевод, все претензии к переводчику, я не смог дочитать перевод до конца)
3. Логичность в мире ЗВ 2
4. Каноничность 2
5. Продуманность биографии 2

Судья :
Оригинальность – 2. Сильный джедай, рубящий ситхов? Ор-ригинально. Поднимаю балл только за заморозку.
Литературность – 1. Читать, честно говоря, трудно и по-русски.
Логичность в мире – 1. Откуда на Иллуме сразу четверо Лордов, при этом еще и задолго до появления ситхов на просторах Галактики? Что за транс, способный продлиться тысячелетия без всякой аппаратуры?
Каноничность – 1. По указанным выше причинам.
Продуманность биографии – 1. В частности, из-за полной путаницы с математикой – между указанными датами прошло 5663 года, он никак не мог провести в «трансе» на 310 лет больше. Плюс к этому – если указана дата смерти, то почему же он до сих пор сражается?


Оригинальность - (3+2+2)/3 = 2,33
Литературность - (4+2+1)/3 = 2,33
Логичность во вселенной - (2+1)/2 = 1,5
Каноничность - (2+1)/2 = 1,5
Продуманность - (3+2+1)/3 = 2

Итоговая оценка: 9,66