X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Luke Cage, Люк Кейдж
Ваша оценка
Опрос
Отлично [ 5 ] ** [35.71%]
Хорошо [ 5 ] ** [35.71%]
Нормально [ 3 ] ** [21.43%]
Плохо [ 1 ] ** [7.14%]
Ужасно [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 14
Гости не могут голосовать 
сообщение 3.10.2016, 16:55
Сообщение #1


Тёмный JC-шник


Группа: Участники
Сообщений: 3768
Регистрация: 15.9.2009
Пользователь №: 16009
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Кинематографическая вселенная Marvel:



------------------------------------------------



Страна: США
Год: 2016-...
Режиссер: Пол МакГиган
Канал: Netflix
В ролях: Майк Колтер, Махершала Али, Симона Кук, Тео Росси, Элфри Вудард, Розарио Доусон и др.

Получив суперсилу и почти полную неуязвимость в результате сорванного эксперимента, ошибочно обвиненный мужчина сбегает из тюрьмы, чтобы стать наемным супергероем.



Сообщение отредактировал Ajien - 11.9.2017, 7:49


--------------------
" - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что?
- Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III

Nazareth – Games
Комаров Кирилл – У входа в рай
Peter Gabriel – Games Without Frontiers
Воскресенье – Кто виноват
Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio)
Андрей Миронов – Где ты была?
Hammerfall – Last Man Standing
Кукрыниксы – Холодно
Disturbed – Indestructible
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 6.10.2016, 19:21
Сообщение #2


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Отвечаю Ситоиду из другой темы:
Цитата(Sithoid @ 6.10.2016, 18:07) *
Правда, есть еще одна проблема - и вот это уже, боюсь, именно межрасовый барьер. Очень сложно различать героев, особенно второго плана :( Например, я совершенно не уследил, кто из троицы грабителей кого подставил и кто из них где-то еще мелькал.

Мне кажется, это лишь особенности драматургии первой серии: на момент перестрелки мы по сути реально ничего не знаем об этих пацанах. А вот со второй серии уже довольно легко понять, ху из ху. Есть латиноамериканец Чико, у которого папаша в свое время тусил со Стоуксом и Попом. А в парикмахерской просиживают штаны два шахматиста - интеллигентный Фиш и знакомый по Daredevil недотепа Турк. У Стоукса есть кузина-советник Марайя и чрезмерно напористый приспешник Тоун. Под всю эту организацию копает честный детектив Мисти Найт, которая сама из Гарлема и хорошо знает всех местных.

Вот, в общем-то, и все основные персонажи стартовой арки - и они, кстати, очень толково прописаны. Одно из главных достоинств сериала so far.

Цитата(Владимер @ 6.10.2016, 17:36) *
Cottonmouth - это злодей? - Щитомордник

Вот все-таки нельзя такие имена переводить буквально. Тут нужна адаптация, чтобы имя соответствовало характеру. Так что, будь моя воля, я бы "змеиные" коннотации заменил на паучьи и прозвал Дилларда "Шелкопрядом".


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Луриэн   Luke Cage   3.10.2016, 16:55
- - Dhani   Первая серия тяжко идёт, а вот вторая - на отлично...   3.10.2016, 16:58
- - Tinve   Я три серии посмотрела. Разочарована. Очень нудно ...   3.10.2016, 17:59
- - Владимер   Ну да, на первой серии, пока не то. Джессика и Сор...   3.10.2016, 18:10
- - Луриэн   Люк, в принципе, наименее интересный персонаж из в...   3.10.2016, 18:12
- - Dhani   Цитата(Владимер)Сорвиголова Простите.   3.10.2016, 18:13
- - Владимер   Цитата(Dhani)Простите. Что опять не так? Надо было...   3.10.2016, 18:32
- - Карнас   Цитата(Владимер)Что опять не так? Надо было написа...   3.10.2016, 19:02
- - Sithoid   Чоткий чорт. Идеально, ящитаю.   3.10.2016, 21:53
- - Mikuru-san   Глянул. Стериотипные негры, отсутствие нормального...   3.10.2016, 22:31
- - Карнас   Досмотрел его пару дней назад, как я уже упоминал ...   4.10.2016, 9:31
- - Master Cyrus   И все же отлично получилось: размеренное повествов...   4.10.2016, 22:32
- - Rogue One   Посмотрел сегодня первые четыре серии. Пока бодрен...   5.10.2016, 0:31
- - Master Cyrus   А как перевели Cottonmouth, Shades и Diamondback?   5.10.2016, 11:32
- - Ilan Thorn   Черт, как же Майк Коултер хорош. Его монолог в кон...   6.10.2016, 18:34
- - Владимер   Cottonmouth - это злодей? - Щитомордник   6.10.2016, 18:36
- - Arhikanonik   Досмотрел. Намек в конце не слишком обрадовал. Кру...   6.10.2016, 19:14
|- - Master Cyrus   Цитата(Arhikanonik @ 6.10.2016, 18:14) Са...   6.10.2016, 20:24
- - Ilan Thorn   Отвечаю Ситоиду из другой темы: Цитата(Sithoid ...   6.10.2016, 19:21
- - D.G.   Разверну здесь мысль, озвученную в вкшном чатике. ...   6.10.2016, 21:58
|- - Sithoid   Цитата(D.G. @ 6.10.2016, 20:58) Know your...   7.10.2016, 1:54
- - Arhikanonik   Амбал тоже кличку не любил свою. Это не солидно дл...   6.10.2016, 21:59
- - Ilan Thorn   D.G. Не хочешь организовать форумный Black History...   6.10.2016, 22:18
- - D.G.   Month не обещаю, но если кому-то интересно, я с ра...   6.10.2016, 22:29
- - Rogue One   Цитата(D.G.)Разверну здесь мысль, озвученную в вкш...   6.10.2016, 23:16
|- - Casement   Цитата(Rogue One @ 6.10.2016, 22:16) Пора...   7.10.2016, 13:23
- - Rogue One   Агенты тоже радуют, и рейтинг - показатель популяр...   7.10.2016, 17:01
|- - Casement   Цитата(Rogue One @ 7.10.2016, 16:01) Аген...   7.10.2016, 18:43
- - Rogue One   Цитата(Casement)На Западе многие критики пишут, чт...   7.10.2016, 18:59
|- - Casement   Цитата(Rogue One @ 7.10.2016, 17:59) Если...   7.10.2016, 19:25
- - Луриэн   Цитатасадомия Содомия. Произошло от названия горо...   7.10.2016, 19:12
- - Master Cyrus   В том и прелесть, что Люку Кейджу и ко никакие отс...   7.10.2016, 20:36
- - Sithoid   Илан был прав - прямо вторая же серия отлично раск...   8.10.2016, 3:43
- - Ilan Thorn   Какая же здесь все-таки божественная работа с цвет...   9.10.2016, 0:17
- - Sithoid   Ну что ж, в целом приятно :) Из ещё обнаружившихся...   10.10.2016, 12:01
- - Rogue One   Цитата(Sithoid)Базилио Мне кажется это и должен бы...   10.10.2016, 14:37
- - Tinve   У меня сериал смотрелся еле-еле, почти что в духе ...   11.10.2016, 18:11
- - Ilan Thorn   Изначально хотел вбросить эту замечательную статью...   11.10.2016, 18:22
- - Dhani   Просто отлично. Лучше Daredevil, особенно второго ...   11.10.2016, 19:53
- - TehBane   Каждый раз, когда начинается углубление в марвелов...   12.10.2016, 11:51
- - Dhani   , согласен. В Кейдже берёт именно реальность проис...   12.10.2016, 11:57
- - Ilan Thorn   Отчего же? По-моему, оно неплохо друг с другом раб...   12.10.2016, 13:07
- - Dhani   , просто слишком разное настроение. Диснеевские бо...   12.10.2016, 13:11
|- - Ilan Thorn   Цитата(Dhani @ 12.10.2016, 12:11) , прост...   12.10.2016, 13:17
- - Keeper   Илан всё размышляет об MCU, а мы всё ждём, когда ж...   12.10.2016, 17:08
- - Dhani   Русские не поняли ничего через свои бубляжи, или я...   17.10.2016, 13:05
- - Карнас   Цитата(Dhani)Русские не поняли ничего через свои б...   17.10.2016, 13:09
- - Ilan Thorn   Я, конечно, и сам семерку поставил, но в целом рей...   17.10.2016, 13:12
- - Владимер   Смущает, что "наёмный супергерой". Это ...   17.10.2016, 13:14
- - Petrov-Vodkin   Цитата(Dhani)Русские не поняли ничего через свои б...   17.10.2016, 22:42
- - Dhani   , ну мне-то не помешало, хотя я не в теме. Непонят...   17.10.2016, 23:49
- - Duran   Сериал на мой взгляд нормальный, но он как-то медл...   12.7.2017, 7:35


ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 30.11.2024, 16:24

Яндекс.Метрика