Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Только Р Р…Р Вµ РїРѕРТвЂВСѓРСВВайте, что Р В Р’В Р РЋР’ВР РЋРІР‚в„– РІСЃРїРѕРСВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВналРцР—Р’. Р’СЃРµ было культурно. Р’В© Корран МаклауРТвЂВ
21.10.2016, 14:22
Сообщение
#21
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Буду стараться купить билеты в Формулу-кино в IMAX на день премьеры. Не знаю, как получится.
|
|
|
21.10.2016, 14:57
Сообщение
#22
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Цитата(Artorias) Там же стулья неудобные, особо не развалишься, как в классическом кинотеатре. Зато экран здоровый.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
7.11.2016, 0:00
Сообщение
#23
|
|
Группа: Участники Сообщений: 29 Регистрация: 7.5.2010 Пользователь №: 17608 Предупреждения: (0%) |
Хотелось бы в день премьеры и в IMAX (если к тому времени откроют в городе, а нет, - то в обычный кинотеатр).
|
|
|
7.11.2016, 9:27
Сообщение
#24
|
|
Группа: Участники Сообщений: 9 Регистрация: 15.7.2016 Пользователь №: 28302 Предупреждения: (10%) |
Возьму Тёмный совет и пойду в свободное время.
-------------------- Я Дарт Марр. Джедаям конец!
|
|
|
7.11.2016, 15:06
Сообщение
#25
|
|
Группа: Участники Сообщений: 320 Регистрация: 16.1.2014 Пользователь №: 23977 Предупреждения: (10%) |
Хочу пойти в первый викенд в обычный годный кинотеатр без угробищного стереокино на сеансе.
|
|
|
7.11.2016, 16:25
Сообщение
#26
|
|
Группа: Участники Сообщений: 216 Регистрация: 15.11.2011 Пользователь №: 19649 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Однозначно в премьерный день. Если буду работать, то хочу ночью на первый сеанс.
-------------------- "But... it was so artistically done."
|
|
|
7.11.2016, 20:37
Сообщение
#27
|
|
Группа: Участники Сообщений: 169 Регистрация: 26.7.2016 Пользователь №: 28313 Предупреждения: (0%) |
в день премьеры (если семейство не воспрепятствует). В оригинале (у нас стране не переводят, пишут сабы) В зал без 3D.
|
|
|
7.11.2016, 20:43
Сообщение
#28
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(G.L.R.) у нас стране не переводят Что за страна замечательная? -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
8.11.2016, 11:42
Сообщение
#29
|
|
Группа: Участники Сообщений: 320 Регистрация: 16.1.2014 Пользователь №: 23977 Предупреждения: (10%) |
|
|
|
8.11.2016, 12:05
Сообщение
#30
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(darthllkim) Какая-нибудь мелкая страна, где дубляж не окупается Напоминаю, что во многих странах Европы дубляж принято делать только для детей, ибо остальным хватает знаний языка, или сабов. Цитата(darthllkim) Ибо смотреть в в отличном от дубляжа виде можно только в оригинале без субтитров со знанием того самого языка близком к идеальному Шта? -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
8.11.2016, 12:43
Сообщение
#31
|
|
Группа: Участники Сообщений: 320 Регистрация: 16.1.2014 Пользователь №: 23977 Предупреждения: (10%) |
|
|
|
8.11.2016, 12:47
Сообщение
#32
|
|
Outmian Группа: Участники Сообщений: 765 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23966 Предупреждения: (0%) |
смотреть в в отличном от дубляжа виде можно только в оригинале без субтитров со знанием того самого языка близком к идеальному. Шта? [2] Прекрасно можно смотреть с субтитрами, даже не зная ни слова из языка оригинала. Дело в привычке. И приоритетах, наверное. По-хорошему, везде бы должны иметься условия и для любителей дубляжа, и для нелюбителей, но почему-то всегда побеждает кто-то один. -------------------- "I personally prefer the term "differently rational" ©
|
|
|
8.11.2016, 12:53
Сообщение
#33
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Finwen) Прекрасно можно смотреть с субтитрами, даже не зная ни слова из языка оригинала. Дело в привычке. И приоритетах, наверное. Те же американцы, как правило, всегда смотрят европейский арт-хаус в кино только с сабами. Цитата(darthllkim) fixed Да, Нидерланды и Швеция очень маленькие страны. Добавлено через 1 мин. Цитата(Finwen) даже не зная ни слова из языка оригинала. Дело в привычке. И приоритетах, наверное. Yep. Смотрел кино и на китайском, и на французском - никаких проблем. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
8.11.2016, 13:59
Сообщение
#34
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Ни за что не пошел бы на кино с субтитрами.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
8.11.2016, 14:49
Сообщение
#35
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Цитата По-хорошему, везде бы должны иметься условия и для любителей дубляжа, и для нелюбителей, но почему-то всегда побеждает кто-то один. ориентируются на большинство...
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
8.11.2016, 14:52
Сообщение
#36
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Я тоже очень не люблю субтитры, они отвлекают от картинки. Бывает, если что-то смотрю с сабами, некоторые моменты смотрю два раза: один раз читаю субтитры, а второй смотрю на экран.
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
8.11.2016, 14:54
Сообщение
#37
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Отличный повод качать аудиалку.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
8.11.2016, 15:26
Сообщение
#38
|
|
The Force Whisperer Группа: Участники Сообщений: 1496 Регистрация: 7.3.2016 Пользователь №: 28152 Предупреждения: (0%) |
Если бы в кинотеатре показывали фильм в оригинале и без субтитров, то другое дело. Я один раз ходила на сеанс с субтитровым переводом, так эти субтитры были сделаны гигантским шрифтом и слишком "пачкали" и перекрывали картинку - раздражает. В кинотеатре у меня в приоритете чистое качественное видео на большом экране, ради этого можно и дубляж пережить. А оригинал от меня никуда не денется - через пару-тройку месяцев фильм выйдет в цифровом виде, тогда и посмотрю его в правильной оригинальной озвучке.
-------------------- Humans are replaceable. Seconds are not.
Zippers are canon. Buttons are not. Bor Gullet knows.. |
|
|
8.11.2016, 19:28
Сообщение
#39
|
|
Группа: Участники Сообщений: 169 Регистрация: 26.7.2016 Пользователь №: 28313 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani) Напоминаю, что во многих странах Европы дубляж принято делать только для детей, ибо остальным хватает знаний языка, или сабов. Так точно! Греция у меня. Переводят только детские сеансы (да и не нужен мне дубляж ЗВ по-гречески, по мне так это ржака) . Субы мне читать не нравится категорически - это же ЗВ! Надо картинку смотреть, а не по буквам шарить глазами. К счастью моих знаний англ.уже хватает. Но сам текст сабов действительно мешает, потому что его лепят почти на треть экрана. Но поделать мне нечего - у нас в кино только так показывают. Остается только забронировать любимое место в центре зала, расслабиться и получать удовольствие от звука )) Сообщение отредактировал G.L.R. - 8.11.2016, 19:36 |
|
|
8.11.2016, 21:50
Сообщение
#40
|
|
Группа: Участники Сообщений: 957 Регистрация: 5.2.2016 Пользователь №: 28105 Предупреждения: (10%) |
Пойду на следующий день после премьеры, а то оголтелая толпа мне на фиг не сдалась... Приходилось как-то бывать на премьере... во век не забуду. Лучше ходить на сеанс уже потом, когда в зале больше остаётся тех, кто действительно заинтересован фильмом (как минимум) или сечёт тему (как максимум). Кинотеатр же обычный - КароФильм - тут главное большой экран и любимый DolbySorround.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 15.12.2024, 14:43 |