Я, наконец, тоже могу отписаться просто как автор и читатель. :) А мне-то было сложнее всего, знаете ли... Знать всех авторов и усиленно молчать при обсуждениях в чатах...)

Да уж, как так у нас с Ситоидом мысли совпали, но, видимо, this:

Я, как орг, да и не имея особого опыта писательства фанфиков, вообще сначала участвовать не собиралась. Думала о вбросе, чтобы гадали, а потом уже пришла в голову эта идея. И когда я писала, я не особо задумывалась о том, что его будут оценивать члены жюри, читатели, что не все даже толком слышали об этой эпохе... С этим, конечно, связаны настолько разные отзывы. И не ожидала всё же настолько высокой оценки, что бы там Ситоид ни говорил) (Ничего не проплачено, ага, судьи не знали авторов так же до самого конца). Учитывая то, что это вообще первый рассказ, который я написала не в стол.

Теперь немного пояснений. Со сменой имени - действительно моя лажа, потому что я тупо забыла вставить сноску, когда выкладывала. Kyr'am - смерть (мандалорский). Но как-то больше никто про это не упомянул, получается, либо знали, либо тут это действительно не обязательно, и понятно, что что-то пафосное и суровое. :) Вообще весь текст построен на основе мандалорских песен (записаны для игры Republic Commando). Описание битвы с желлами так вообще целиком по Gra’tua Cuun, с использованием фраз. Так что это даже можно назвать пасхалкой. Название - цитата из песни Vode an. И в целом, идея о безразличии планеты, да, но именно злом безразличии. Мне кажется, мандалорцы воспринимали это именно так, раз и пели об этом. :) Это для Лиссы. (Да, я знаю, что изначально там было Mandalora a'den. А Джанго Фетт переделал её для клонов. Но для меня логично, что ещё более изначально там должен был быть именно Корусант. Ещё одна закольцовка...)
Двое также сказали о том, что концовка слишком спокойна и выбивается из остального текста. Наверно, тут действительно стоило как-то доработать этот момент. Но мне она кажется достаточно острой и угрожающей. И спокойствие это - только тонкая плёнка на поверхности всех бед и лишений. У этой семьи, оставшейся без отца, непростая судьба, и мать всеми силами старается создать для ребёнка ощущение того, что всё хорошо. Как-то так.

Ещё про мандалорский... Пыталась сделать и все имена говорящими, но увы, слишком мало слов придумано. Таким более-менее вышли только сами Кот'ары. "Кот" от kot - cила (в Вуки есть про то, что Кот - было одним из распространённых имён), или даже от kote - победа, слава. Вторая часть как-то получилась из aaray - страдание. В остальных именах смысл искать бесполезно.

Про язык - старалась передать атмосферу этой непостижимой древности. Поэтому тонги специально говорят чуть странно и коряво. По крайней мере, я пыталась в это.

И да. Не пишите под песни или музыку, которую часто слушаете! У меня теперь Wardruna чётко ассоциируется с Корусантом и мандалорцами, и не знаю, что с этим делать. х)

Отзывы на другие работы, наверно, тоже когда-нибудь напишу, но для этого мне надо их перечитать. :)