Вот уже совсем скоро начнутся показы нового фильма. Пока простым смертным остаётся ждать, VIP уже начинают добираться до фильма, появляются рецензии, предсказания и тематические DLC к играм. В этом треде можно обсуждать появляющиеся рецензии, а вскоре и отписываться о собственных впечатлениях.

После 14 числа в теме разрешается свободно обсуждать спойлеры.

Куда ещё можно зайти:

• Здесь обсуждаем, где смотрим фильм
• Здесь говорим про сборы
• Здесь обсуждаем саундтрек
• Здесь обсуждаем, какие связи с приквелами есть у фильма
• Что от фильма ожидали форумчане

Единый канон един. Ждём слова тов. Идальго.

Это ж надо!! Именно Тантив-4 ухватили, в такой-то заварухе как там была. Как они успели отследить куда файло перекачалось и как успели поймать в луч захвата?? Невероятно. Мы тут даже рассмотреть не успели толком как всё произошло!!!
И как вот теперь смотреть последующую НН после этого с ее размеренным темпом..

С любовью и обожанием.

Посмотрел второй раз, в оригинале. Естественно (duh), дубляж все убил. Игра актеров на 10-ку, второй просмотр - такой же эпичный вин. К музыке я чуть-чуть потеплел, но все равно не то. Так же понимаю теперь, почему некоторым CGI-лица показались нормальными - в обычном кинотеатре их "кукловатость" действительно менее заметна - в IMAX же на них смотреть было очень тяжело.


Да нет, типичные маннеризмы социопата-нарциссиста, очень хорошо сыгран персонаж.

Да не было там уже никакой заварухи. Часть флота повстанцев свалила в гипер, часть разметал Вейдер. Чертежи передали на Тантив прямо на глазах у Вейдера, и тот отстыковался от захваченного флагмана прямо перед его носом... то бишь, респиратором. Поди его не заметь.

И как бы это звучало если бы перевели дословно? Звезднопылюшка ты моя?)

Может он был фанатом Дэвида Боуи?

Да нет, "звездочка" сойдет для русской версии. Просто Rogue One предположил, что Гейлен отсылался к Звезде Смерти с этим прозвищем, а на самом деле в оригинале такого не подразумевалось.

Заваруха ж была в момент перекачки файла с планеты. Там было дофига повстанческих кораблей. Я об этом. Они ж могли теоретически не на один Тантив устроить сессию, а как бы раздачу на разных получателей. А здесь всё пошло на Тантив с Леей. И там уже они этот записанный чип выняли почему-то и давай тикать. И как раз когда вынимали, вдруг оказалось что они на прицепе у ИЗРа и нарисовался Вейдер. Как-то всё очень у него получилось в яблочко.

Сообщение отредактировал G.L.R. - 16.12.2016, 1:42

Вообще, это я предположил. Он не отсылался к ЗС - он так обозвал её в засекреченных архивах. В переводе получилась весьма интересная аллюзия. В оригинале такого нет. Даже не знаю, мне наш вариант как-то больше нравится. Звездочка Смерточки.

Смотрел в оригинале. Stardust подтверждаю. Кроме того, (о господи, сколько лет я этого ждал! Простите, у меня пятиминутка дичайшего фанбойства на правах человека, упарывавшегося по черновикам! Как же это круто!) с экрана прозвучало слово "Уилл"! It's official: Уиллы - совсем канон! Смотревшие в дубляже мне говорили, что в переводе этого тоже нет, увы.

(общее впечатление такое же: фанбойский восторг. А-а-а-а-а-а-а!)

Эп.7 мне понравился
Но теперь после Изгоя он воспринимается как средненький фанфик.
В общем, настоящие ЗВ наконец-то до нас доехали.
зы. пересмотреть 4 эп. перед просмотром оказалось хорошей идеей)

Так, а где это там было? Просто в переводе смотрел, и правда такого не припомню. Интересный факт. Осталось Журнал Уиллов написать

Я очень жалею, что был без блокнотика - поэтому точную фразу не припомню, слишком много впечатлений после той сцены накопилось ) Говорил, если не ошибаюсь, Кассиан Андор, во время проникновения на Джедду, где-то в районе знакомства с Чиррутом. Контекст - описание местной религии (кажется, он назвал их служителями Уиллов или как-то так).

а вот кстати, что именно там про уиллов было? т.е. упоминание помню (свою реакцию "О_О тоже"), а что именно - уже вылетело)

А еще лучше пересмотреть теперь 4-ый после Изгоя.

Шахты, ведущие прямиком в реактор, на такого рода объектах ни с того, ни с сего не появляются.
Так что дырка, являющаяся порождение имперской самоуверенности для меня намного достоверней, чем дырка - тайный лайфхак сочувствующего гения.


Возможно я излишне строг и это можно отнести к пресловутому везению повстанцев.
А с Рей я вообще не сравниваю, там пробы некуда ставить.

Окей, гугл меня выручил :) Местный орден называется "Guardians of the Whills". Кажется, эту формулировку Кассиан и упоминал.
Я думаю, такой канонизацией они возвращаются, по сути, к самой первой концепции из 2 черновика: Уиллы - нечто вроде духов, в которых верят некоторые адепты Силы, а Журнал если и существует, то это религиозный текст, а не летопись.

(ах да, а еще замок Вейдера - это ж тоже из черновиков, просто один в один по описанию! Разве что горгулий не хватает!)

Только недавно пришёл из кинотеатра и я доволен. Фильм довольно неплох, не шедевр конечно, но точно лучше Седьмого эпизода. Но всё же как-то недожато. Драма не очень и драматичная, Вейдера слишком мало, персонажам сложно сопереживать(кроме K-2SO, он навечно останется в моём сердце. Особенно, когда я увижу фильм в оригинале, а то украинский буняж испарил добрую часть атмосферы). Вообще, мне кажется, что одного с половиной часа слишком мало для этого фильма нужно больше времени, которое должно быть потрачено на развитие персонажей и накал атмосферы, а то в момент, когда Эрсо с не-Кайлом обжимаются на пляже перед тем, как их накроет взрыв так и хочется сказать "не верю". Битва на Скарифе крута, но только её наземная часть, космос не очень впечатлил. Где грёбаные вспышки, массированный обстрел из всех орудий, масштабность и прочая хрень, что должна сопровождать космическое сражение? Появился флот, несколько выстрелов, истребители полетели в одну сторону, полетели в другую. Полетели имперские истребители, пиф-паф, полетели повстанческие истребители и в конце таран. Это как-то не очень. Хотелось чего-то на манер Empire at War, только реалистичней. Было бы идеально, если бы сцену боя в космосе сделали так: флот повстанцев выходит из гиперпространства, часть истребителей летит помочь повстанцам на поверхности, остальные сражаются, показывают сцену боя на поверхности, накаляют обстановку и потом переход в космос. Камера высоко вверху(хотя в космосе нету понятия "верх"), корабли повстанцев и Империи активно обмениваются залпами в полной тишине, камера приближается, начинает приближаться всё быстрее и быстрее, появляются звуки, сначала тихие, потом всё громче и громче, пока камера не проносится посреди хаоса сражения, вокруг взрываются истребители, сбоку подбитый повстанческий корабль начинает распадаться на части. Вот это было бы круто, вот это космическое сражение.
Что меня больше всего позабавило так это первое появление Бейла Органы. Он что там мимо проходил, видит Мон Мотма с кем-то говорит и думает подойду послушаю. А цитадель Вейдера... А это ещё что за Мордор? И, как на меня появление неразлучной дроид-пары было как-то не к месту. Просто, чтобы фанаты поностальгировали и всё. Два бесполезных украшения, на которых потратили пару секунд нашего внимания.
Компьютерный Уилхуф Таркин прекрасен, компьютерная Лея как-то не очень.
Ergo, фильм хорош, намного лучше Седьмого эпизода, но он не помещается в своём хронометраже. Чуток больше времени, чуток развития персонажей и всё было бы просто прекрасно, а так 4+.

Ого, здорово.

Какие все глазастые и ушастые, надо же. И "Призрак" увидели, и "генерала Синдуллу" услышали, и пилотов сорокалетней давности опознали. Я-то сначала искала по полу челюсть после кадров с вейдеровой крепостью − тоже вспомнились черновики, а Мустафар даже в голову не пришёл; и только успела её подобрать, как снова уронила, увидев хаммерхэд − показалось, что галлюцинирую.

Меж тем назрел вопрос. Ну, предположим, позывной Rogue One - случайное порождение стрессовой ситуации, хорошо, принято. А с Rogue Squadron как теперь быть? Он так называется в честь этих вот доблестных скарифовских мучеников? Зачем было смешивать тех и других? Интересно, озаботится ли кто-нибудь это прояснить.