Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15628 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 ![]() |
![]() В Rogue One мы встретили очередного дроида, созданного для разрядки атмосферы. Но в этот раз это не маленький кругляш BB8, которого считают таким мимимишным девушки и дети, а настоящий герой, умеющий и шутку отколоть, и друзей спасти. |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 101 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 27853 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата(ManGus) Очень хочу оценить его голос в оригинале... Там благодаря (или по вине, кому как) интонациям актера шутки меньше читаются, как шутки. То есть видно, что дроид не шутит, но при этом то, что он говорит смешно. В русской версии же он действительно шуткует неплохо) -------------------- [color="#FF0000"][i]Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.[/i][/color] |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 3.4.2025, 23:24 |