Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#101
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15632 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 ![]() |
![]() Если верить огромному количеству слухов, новый untitled Star Wars Anthology film будет рассказывать о Бобе Фетте. Многие и вовсе считают, что это неоспоримый факт. Как бы то ни было, мнение фанатов о том, достоин ли он своего фильма, разнится. Кто-то считает, что безусловно да, а кто-то не уверен, что молчаливый наёмник, известный только своим жёстким фэйлом в Шестом эпизоде, потянет целую кинокартину. А что же мы? |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#102
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 135 Регистрация: 11.8.2017 Пользователь №: 28711 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
, имхо, четкого "Кад" там нет. Буквы "а" там столько же, сколько "э". Так что это уже придирка (плюс людям привычнее использовать официальный перевод, если английским владеет меньшинство, вроде это логичным было всегда), а правильность перевода тут в пределах разумного ведь...
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 4.4.2025, 21:23 |