Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
23.1.2017, 20:28
Сообщение
#121
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Только что студия Lucasfilm официально раскрыла полное название следующего фильма в Саге о Скайуокерах: "Звездные войны - Эпизод VIII: Последние джедаи" / Star Wars: The Last Jedi - и заодно представила официальный логотип фильма. Красный цвет шрифта настраивает на зловещий и мрачный лад; впрочем, если верить Оскару Айзеку, все-таки не слишком мрачный. Напоминаем, что автором сценария и режиссером фильма выступил Райан Джонсон, а продюсерами - Кэтлин Кеннеди, Рэм Бергман, Джейсон МакГатлин, Том Карновски и Джей Джей Абрамс. Релиз фильма намечен на 15 декабря 2017 года. Обновление: Если верить официальным немецкому и французскому твиттеру, фильм переводится, как "Последние джедаи". |
|
|
24.1.2017, 13:54
Сообщение
#122
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1000 Регистрация: 22.12.2013 Пользователь №: 23949 Предупреждения: (0%) |
На Кинопоиске еще не переведено название. Полагаю, Дисней участвует в этом процессе, в таком случае единственное или множественное число слова "джедай" теоретически будет известно с локализацией. Но я уверена, что имеется в виду один последний джедай. + если что, то французский нам тоже поможет) Просто сердце кровью обливается, когда перечёркивают такие вещи, как храм на Тайтоне (пока не перечеркнули). Как бы одно другому не мешает. Орден дже'дайи возник на Тайтоне, а уже Джедаи перебрались на Эч-То(вместо Оссус) и основали там этот свой Первый Храм. -------------------- http://i.imgur.com/BClZuT5.jpg
|
|
|
24.1.2017, 13:57
Сообщение
#123
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(GFER) Орден дже'дайи возник на Тайтоне, а уже Джедаи перебрались на Эч-То(вместо Оссус) Кстати, да. Об этом не подумал (хотя раньше так и думал). Но даже не вместо Оссус. Я привёл цитату с нерусской Вуки, где и Оссус был обозначен, как местонахождение одного из первых храмов. |
|
|
24.1.2017, 14:17
Сообщение
#124
|
|
The Force Whisperer Группа: Участники Сообщений: 1496 Регистрация: 7.3.2016 Пользователь №: 28152 Предупреждения: (0%) |
По поводу того, что буковки красные. Такое уже встречалось в двух сериях Войн Клонов (про возрождение Мола). Очевидно, что здесь есть закономерность, и цвет букв в 8-м эпизоде является индикатором сходного события. Пришествие новой большой угрозы? Победа темной стороны? Очень многообещающе!
-------------------- Humans are replaceable. Seconds are not.
Zippers are canon. Buttons are not. Bor Gullet knows.. |
|
|
24.1.2017, 14:24
Сообщение
#125
|
|
Группа: Участники Сообщений: 320 Регистрация: 16.1.2014 Пользователь №: 23977 Предупреждения: (10%) |
По поводу того, что буковки красные. Такое уже встречалось в двух сериях Войн Клонов (про возрождение Мола). Очевидно, что здесь есть закономерность, и цвет букв в 8-м эпизоде является индикатором сходного события. Пришествие новой большой угрозы? Победа темной стороны? Очень многообещающе! У 3 и 6 эпизодов тоже были красные лого. |
|
|
24.1.2017, 14:25
Сообщение
#126
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(GFER) Орден дже'дайи Вряд ли его будут возвращать. -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
24.1.2017, 14:31
Сообщение
#127
|
|
The Force Whisperer Группа: Участники Сообщений: 1496 Регистрация: 7.3.2016 Пользователь №: 28152 Предупреждения: (0%) |
Цитата(darthllkim) У 3 и 6 эпизодов тоже были красные лого. Не были. -------------------- Humans are replaceable. Seconds are not.
Zippers are canon. Buttons are not. Bor Gullet knows.. |
|
|
24.1.2017, 14:31
Сообщение
#128
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Игрок 1) Вряд ли его будут возвращать. Пока его и не зачеркнули (Орден дже'дайи). В конце концов джедаи не могли появиться вдруг. Должны были быть предпосылки. Вряд ли Дисней придумает что-то лучше. Сообщение отредактировал Gionemus - 24.1.2017, 14:32 |
|
|
24.1.2017, 14:35
Сообщение
#129
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
, если эту тему будут развивать в фильмах, то скорее всего эту историю сюжетная группа уже перечеркнули.
Сообщение отредактировал Игрок 1 - 24.1.2017, 14:36 -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
24.1.2017, 14:45
Сообщение
#130
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1000 Регистрация: 22.12.2013 Пользователь №: 23949 Предупреждения: (0%) |
, если эту тему будут развивать в фильмах, то скорее всего эту историю сюжетная группа уже перечеркнули. Игрок 1, год назад не знали, что Трауна канонизируют, и так всем понятно, что шансы малы, но не торопись! -------------------- http://i.imgur.com/BClZuT5.jpg
|
|
|
24.1.2017, 14:46
Сообщение
#131
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Игрок 1) если эту тему будут развивать в фильмах Всё возможно. Не думаю, всё-таки. Много ли в нашей современной истории опирается на зарождение мира? Ну, в общем да, но об этом особо и не упоминается. Хотя, представляю, как 8-9 эпизодах начнут это обсуждать (так называемый фансервис). Абсолютно не уверен, что это нужно. Можно оставить только намёки, чтобы не перечёркивать ничего. Но специально для 8-9 эпизодов весь канон додумывать не будут. |
|
|
24.1.2017, 14:53
Сообщение
#132
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gionemus) Но специально для 8-9 эпизодов весь канон додумывать не будут. Я тебе больше скажу: ради эпизодов все эти каноны и были придуманы. Цитата(Gionemus) Всё возможно. Не думаю, всё-таки. А мне вот кажется наоборот. Тема мифологии Силы затрагивается и в Повстанцах, и в многих книгах, и даже в Изгоев. Прибавь к этому упоминание первого храма джедаев в Пробуждении. Думаю все к этому и идёт. -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
24.1.2017, 14:56
Сообщение
#133
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Игрок 1) А мне вот кажется наоборот. Тема мифологии Силы затрагивается и в Повстанцах, и в многих книгах, и даже в Изгоев. Прибавь к этому упоминание первого храма джедаев в Пробуждении. Думаю все к этому и идёт. Да, я имел в виду, что конкретно в 8-9 эпизодах на всё в кучу не свалят. Остальное - разумеется. |
|
|
24.1.2017, 15:01
Сообщение
#134
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Понятное дело, что все не разберут, но мне кажется этому будет удалена большая роль
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
24.1.2017, 15:06
Сообщение
#135
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Тем временем, Марк одобряет:
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
24.1.2017, 16:04
Сообщение
#136
|
|
Группа: Участники Сообщений: 787 Регистрация: 21.11.2010 Пользователь №: 18804 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Не вижу смысла критиковать название. По-хорошему, даже после просмотра "Пробуждения Силы" мы не можем в полной мере оценить содержательную составляющую этого названия (по крайней мере, пока нам не объяснили происхождение Рей - если она реинкорнированный Энакин, то такой заголовок может быть больше смысла, чем в любом другой эпизоде Саги). Что уж говорить о фильме, который мы не смотрели.
Да, конечно, простенько. Но опять-таки из всех восьми эпизодов выбивается только "Империя наносит ответный удар" (да и то в большем степени в русском переводе). Строить догадки - другое дело. -------------------- В моём детстве это было нормально
|
|
|
24.1.2017, 17:03
Сообщение
#137
|
|
Группа: Участники Сообщений: 917 Регистрация: 23.9.2015 Пользователь №: 27131 Предупреждения: (10%) |
блин, сначала заинтриговало так. что же там такое может быть. в смысле, что же будет после последнего джедая. В свете всех этих разговоров насчет скорой кончины Люка невольно вспоминается -------------------- DRIVE ME CLOSER! I want to hit them with my sword!(c)
--------------------"В конструкцию космического унитаза был вложен труд целого поколения энтузиастов, чей героизм остался невоспетым" (с) Артур Кларк. Horrifying fecal demons Rising up out of the caverns below Dark robotic astral zombies Eating the peasants who live in Glasgow (с) Gloryhammer |
|
|
24.1.2017, 18:01
Сообщение
#138
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) |
В официальном русском переводе "Последние джедаи"?
-------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
24.1.2017, 18:05
Сообщение
#139
|
|
Faithless by default Группа: Ветераны JC Сообщений: 10001 Регистрация: 8.7.2005 Пользователь №: 74 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
В официальном русском переводе "Последние джедаи"? Как-то пососно звучит во множественном числе. -------------------- Великодушный диктатор |
|
|
24.1.2017, 18:05
Сообщение
#140
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) |
-------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
24.1.2017, 18:13
Сообщение
#141
|
|
Группа: Участники Сообщений: 787 Регистрация: 21.11.2010 Пользователь №: 18804 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Мэл) В официальном русском переводе "Последние джедаи"? "Последнее джедай" как тебе? -------------------- В моём детстве это было нормально
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 15:05 |