Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Тимоти Зан - Траун, Timothy Zahn - Thrawn |
Рейтинг
|
|
 Dhani |
 26.1.2017, 16:52
Сообщение
#101
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15548 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5  |
Тимоти Зан Траун  Издательство: Del Rey Дата выхода: 11 апреля 2017 Время действия: 2 ДБЯ Один из самых хитрых и безжалостных воинов в истории Галактической Империи, гранд-адмирал Траун также стал, начиная с классического бестселлера Тимоти Зана "Наследник Империи", одним из самых пленительных персонажей во вселенной Star Wars, и его похождения продолжились в "Возрождении Тьмы", "Последнем приказе" и иных произведениях. Но происхождение Трауна и история его карьеры в имперских рядах оставались загадкой. В романе "Траун" Тимоти Зан описывает судьбоносные события, приведшие синекожего красноглазого мастера военной стратегии и смертного боя в высшие сферы власти и предательства. После того, как Траун был спасён из изгнания имперскими солдатами, его смертоносная изобретательность и тонкие тактические способности быстро привлекли внимание императора Палпатина. И столь же быстро Траун показывает свою необходимость для Империи, равно как и амбиции, а также преданность, сравнимую с верностью Дарта Вейдера, и этого блестящего воина не следует недооценивать. Разбираясь с контрабандистами, выискивая шпионов, побеждая пиратов, Траун торжествует снова и снова - и хотя его вероломные методы приводят в ярость вышестоящее начальство, они же заслуживают всё большее восхищение в Империи. Пока повышение следует за повышением, Траун обучает своего адъютанта, энсина Эли Ванто, искусству боя, лидерства и секретам достижения победы. Но несмотря на превосходство Трауна на поле боя, ему ещё есть чему учиться на арене политики, где безжалостный администратор Аринда Прайс может оказаться как мощным союзником, так и жестоким врагом. Все эти уроки пригодятся в испытании, когда Траун станет адмиралом, используя все свои знания, инстинкты и военную силу против повстанцев, ставящих под угрозу не только жизни невинных людей, но и власть Империи над Галактикой и его собственные тщательно продуманные планы на будущее господство.. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Shepard |
17.10.2017, 17:31
Сообщение
#102
|
 Группа: Участники Сообщений: 12 Регистрация: 17.10.2017 Пользователь №: 28754 Предупреждения: (0%)  |
Доброго времени суток,дамы и господа! Недавно был разочарован: "Траун" до сих пор не переведен на великий и могучий русский язык.Даже любителями и энтузиастами.Поэтому решил взять инициативу в свои руки.Вопрос в следующем: стоит ли выкладывать свою интерпретацию сей книги.В ближайшее время добью 3-ю главу.
|
|
|
|
|
Gilad |
17.10.2017, 17:44
Сообщение
#103
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Shepard @ 17.10.2017, 17:31)  до сих пор не переведен Переведён. Ждёт своей очереди на издание |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Dhani Тимоти Зан - Траун 26.1.2017, 16:52
Tinve Аудиокнига тоже подоспела. Впереди 17 часов удово... 11.4.2017, 18:17 Lente С одной стороны, книга хороша, как и почти всё ЗВш... 11.4.2017, 18:29 Duran Для тех кто не знаком со старым каноном книга лучш... 11.4.2017, 18:44 Lente Она для всех в принципе нормально пойдёт, но когда... 11.4.2017, 18:45 Awesome_Krennic Товарищи-форумчане, можете дать ссылку на текстовы... 12.4.2017, 7:51 D.G. ЦитатаУже второй день долблюсь
С Галеном Эрсо? 12.4.2017, 10:08
Awesome_Krennic Цитата(D.G. @ 12.4.2017, 9:08) С Галеном ... 12.4.2017, 12:58 ManGus Цитата(Awesome_Krennic @ 12.4.2017, 10:58... 13.4.2017, 1:40 ddt Я тоже подаю заявку на ссылку на Трауна в ЛС.
Зара... 12.4.2017, 11:49 Basilews Нимб есть, да, просвечивает даже сквозь экран чита... 12.4.2017, 13:59 Lente Просвечивать нимб начал ещё с дилогии и воссиял в ... 12.4.2017, 14:29 ddt Пока(первая треть) ничего определенного сказать не... 13.4.2017, 0:38 Мерлин Эмералд Кто-то уже прочитал всю книгу? А спойлеры, больше ... 13.4.2017, 4:28 Lente Да там нечего спойлерить, кроме разве что самого ф... 13.4.2017, 14:37 Rakṣasḥ , разве нет отсылок к Сверхдальнему перелёту, про ... 13.4.2017, 14:45 Lente Есть упоминание торговцев, с которыми Траун встреч... 13.4.2017, 14:53 Nash Ох, с чиссами и "Сверхдальним перелетом... 13.4.2017, 15:00 Rakṣasḥ вонги в каноне?
Добавлено через 40 сек.
, видимо,... 13.4.2017, 15:07 Nash нет, вонгами их там никто не называет, но говорят ... 13.4.2017, 15:10 Lente Цитата(Rakṣasḥ @ 13.4.2017, 14... 13.4.2017, 15:13 Basilews тут я видел кмк логичное объяснение, что Траун пот... 13.4.2017, 15:09 Basilews А, ну и да, он говорит, что его изгнали конкретно ... 13.4.2017, 15:13 Lente Цитата(Basilews)Lente не знаю, других объяснений у... 13.4.2017, 15:20 ddt Дочитал. Книга, в принципе, неплохая, но без изюми... 13.4.2017, 15:48 Lente Про знакомство - это не рассказанная история. Но Ф... 13.4.2017, 15:50 Nash Цитата(Basilews @ 13.4.2017, 14:13) за ис... 13.4.2017, 15:51 Tinve Где-то треть прослушала. Книга мне скорее нравится... 13.4.2017, 18:27 ManGus Да сама трилогия Трауна и пр. не тянула на крепкую... 14.4.2017, 16:15 FreelancerSith Таки лучшая книга Зана по ЗВ из тех, что он написа... 14.4.2017, 17:02 Dhani Такая обложка была бы настолько лучше. Ну, фанаты ... 15.4.2017, 15:07 Darth Crounes , очень крутой арт! Сохранил. Спасибо! 15.4.2017, 15:30 Darth Fess Забавный момент. Прайс видит в отчете имя капитана... 15.4.2017, 20:17 Lente Цитата(Darth Fess). Хотя имперский флот столько ле... 15.4.2017, 20:36 Darth Fess Цитата(Lente @ 15.4.2017, 20:36) Существу... 15.4.2017, 21:11 Lente Флот существовал до официального создания республи... 15.4.2017, 21:24 Basilews Асилил. поскольку влом выделять спойлеры отдельно,... 18.4.2017, 16:46 Dhani У нас с Трауном нашлись общие интересы.
ЦитатаCh... 18.4.2017, 20:26 Tinve Самая сильная сторона книги - прекрасно проработан... 19.4.2017, 18:32 Nash Цитата(Tinve)Илай вовсе не восхищается свалившимся... 19.4.2017, 20:21 Tinve Nash,
Нет, там не все так просто. Каждый раз, ког... 19.4.2017, 21:48 Dhani Приятно видеть в книге упоминание Oovo IV, который... 20.4.2017, 22:46 ddt Цитата(Dhani)Oovo IV, который я хорошо помню ещё с... 20.4.2017, 23:12 Nash между тем "Траун" на втором месте в спис... 21.4.2017, 18:39 Duran Цитата(Nash)между тем "Траун" на втором ... 24.4.2017, 10:02 Dhani Вселенная только выиграет от авторов уровня Зана. 24.4.2017, 10:07 ManGus Ну, для Лукасфильма, надеюсь, это будет положитель... 24.4.2017, 16:07 Tinve Пересмотрев финальную серию третьего сезона ... 24.4.2017, 17:00 Lente Цитата(Tinve)Куда они все подевались?
Исчезли вмес... 24.4.2017, 17:11 Tinve Цитата(Lente)какого фига Траун вообще доверяет Пра... 24.4.2017, 17:21 Lente Цитата(Tinve)Не пойман - не вор.
Ну так это не пов... 24.4.2017, 17:26 ddt Цитата(Lente)Траун вообще доверяет Прайс командова... 24.4.2017, 17:29 Lente Цитата(ddt)А почему бы и нет?
Наверное потому, что... 24.4.2017, 17:33 Tinve Цитата(Lente)командовать напрямую она им не может.... 24.4.2017, 17:34 Lente Цитата(Tinve)И никогда не могла. Они на разных лес... 24.4.2017, 17:50 Dhani , у меня вообще "та" Прайс и "тот Т... 24.4.2017, 17:53 Lente Цитата(Dhani)по типу "губернатора" Тарки... 24.4.2017, 17:59 Tinve Цитата(Lente)В качестве губернатора - вполне себе.... 24.4.2017, 18:27 Lente Цитата(Tinve)Прайс не могла приказывать армии напр... 24.4.2017, 18:48 Tinve Цитата(Lente)У себя в секторе губернаторы армии мо... 27.4.2017, 13:18 Lente А кто как командует, но у других типа Адельхарда, ... 27.4.2017, 17:49 Ilan Thorn Бгг. Отсылка к пиратской группировке из Tarkin поз... 27.4.2017, 17:49 Casement Цитата(Ilan Thorn @ 27.4.2017, 16:49) Бгг... 27.4.2017, 18:21 Ilan Thorn Цитата(Casement @ 27.4.2017, 17:21) Это т... 27.4.2017, 18:27 Dhani Цитата(Casement)Жаль Антона больше нет, вот ему бы... 27.4.2017, 18:34 Tinve Нет уж, хватит нам одного Финна!
Илайчика може... 27.4.2017, 18:47 Ilan Thorn Цитата(Tinve @ 27.4.2017, 17:47) Нет уж, ... 27.4.2017, 18:56 Casement Цитата(Tinve @ 27.4.2017, 17:47) Нет уж, ... 1.5.2017, 23:40 Lente Цитата(Ilan Thorn)Желательно, в исполнении Майкла ... 27.4.2017, 19:20 Ilan Thorn Да ну. "Белый кондовый южанин" - это ску... 27.4.2017, 19:43 Lente Как раз в сцене с родителями это клише по полной р... 27.4.2017, 19:46 Ilan Thorn Хм, а Зан-то, оказывается, тот еще тролль.
Во в... 1.5.2017, 22:09 Мэл Отличная книга, Зан прямо вырос над собой. Его пре... 2.5.2017, 16:08 Tinve К слову об акцентах.
Слушала тут на днях подкаст с... 2.5.2017, 23:35 Ilan Thorn Навряд ли. Скорее просто равнялся на условный теха... 2.5.2017, 23:47 Mikuru-san ЦитатаИлайчика может сыграть какой-нибудь молодой ... 3.5.2017, 3:45 Dhani Так, мы все смеялись над Самоваром в ЗВ, но я дума... 25.5.2017, 11:46 ManGus С точки зрения иностранца слово звучит необычно. В... 25.5.2017, 12:29 Tinve Цитата(Dhani)Так почему Зан всё равно так планету ... 1.6.2017, 0:16 corvus Если кому-то тяжело читать оригинал, то вот в этом... 18.6.2017, 20:19 Gilad Цитата("Первый абзац первой главы")«И ра... 19.6.2017, 8:20 Dhani Цитата(Gilad)Разве фан-перевод не должен выделятьс... 19.6.2017, 10:12 Gilad ЦитатаФанатский перевод всегда существовал прежде ... 27.6.2017, 8:47 Dhani Цитата(Gilad)Слишком высокая скорость
Цепляться к ... 27.6.2017, 10:11 Basilews Тут дядька сказал в интервью, что подал в Лукасфил... 28.6.2017, 14:59 Tinve Ва, они решили сделать комикс-адаптацию книги... 25.7.2017, 23:32 corvus Думаю, да. Знаю людей, которые будут очень рады... 17.10.2017, 17:33 Dhani Цитата(Shepard)Вопрос в следующем: стоит ли выклад... 17.10.2017, 17:36 Shepard Цитата(Dhani)Что значит интерпретацию? Ты переписы... 17.10.2017, 20:59 Чешир Всем привет. А на английском языке книгу где можно... 27.10.2017, 12:37 Грант Цитата(Чешир @ 27.10.2017, 12:37) Всем пр... 27.10.2017, 18:25 Te0r Цитата(Чешир)Всем привет. А на английском языке кн... 27.10.2017, 13:14 Чешир Цитата(Te0r @ 27.10.2017, 12:14) У Эвока ... 27.10.2017, 16:31 Dhani ! Оффтоп прекращаем!
Скачать книги Азб... 27.10.2017, 18:32 Shepard Цитата(Dhani)Оффтоп прекращаем!
Я так понимаю,... 29.10.2017, 19:00 Dhani Цитата(Shepard @ 29.10.2017, 18:00) Я так... 29.10.2017, 22:00 corvus Цитата(Shepard)Я так понимаю, что со своим перевод... 29.10.2017, 20:06 Shepard Нет, я имел ввиду, что вдруг это оффтоп или ветка ... 30.10.2017, 6:51 Дарт Одиумус Цитата(Shepard @ 30.10.2017, 5:51) Нет, я... 30.10.2017, 10:10 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.2.2025, 23:11 |