“Raymus” by Gary Whitta
Хороший немного грустный рассказ, написанный от лица капитана “Тантиве IV” Реймуса Антиллеса и покрывающий небольшой отрезок времени с ухода “Тантиве IV” в гиперпространство в направлении Татуина и до момента прибытия Вейдера на борт. Однако, до сих пор так и остается не выясненным: раз “Тантиве-4” был серьезно поломан, почему для миссии Леи изначально не выбрали какой-нибудь другой корабль...
“The Bucket” by Christie Golden
Как бы продолжая события предыдущего рассказа, перемещаемся под “ведро” одного из стормтруперов, занятых обыском захваченного “Тантиве IV” (а именно: того трупера, что свалил Лею выстрелом), и знакомимся с его взглядом как на данную миссию, так и на бытие штурмовиком в принципе. Этот штурмовик ожидал, что Лея будет выглядеть примерно так:
“TK-4601 had imagined that rebel women would be strong and muscular. Tall, powerful warriors.” Я недавно читала “Тени Империи”, поэтому эта фраза мне сразу напомнила, какой себе представлял Лею Шизор до того, как увидел ее: “He’d always assumed that she was some hardened battle-ax of a woman, all for the Cause, one of those androgynous and ugly zealots who couldn’t be bothered with worrying about her appearance.”
Этот пример показывает, что все мужчины мыслят одинаковыми стереотипами, когда пытаются вообразить себе стандартизированный образ сильной женщины.
"The Sith of Datawork" by Ken Liu
Рассказ вовсе не о ситах, а попытка залатать логическую дыру в "Новой Надежде", когда два офицера решают не стрелять в спасательную капсулу под отмазкой, что та пустая. Получилось ничего так, автор придумал забавное оправдание их действиям. И прикольно, что имя офицера, приказавшего отставить стрельбу, было Болван (Bolvan).
“Stories in the Sand” by Griffin McElroy
Про не-такого-как-все джаву, мечтавшего полететь в космос. Нормально.
Джедаи в глазах джавы: “The magic people were fighting each other using the fire swords.”
“Reirin” by Sabaa Tahir
Любопытная история про таскенскую рейдершу и кайбер кристалл, но без удовлетворительной развязки. По окончании остается ряд вопросов: а что же дальше-то было? и кто был таинственный заказчик? и почему кристалл зеленый? и почему расколот? Хотелось бы продолжения…
“The Red One” by Rae Carson
Снова рассказ от лица дроида, на этот раз R5-D4 юнита - того, что был первым выбором Бена в магазине джав. История R5 мне понравилась, но она больше похожа на сказку/фанфик, чем на канон.
“Rites” by John Jackson Miller
Рассказ про таскенов, напавших на Люка в каньоне, плюс немного дополнительной информации об укладе жизни таскенов и их отношении к Бену Кеноби, засевшему посреди их пустыни.
“Master and Apprentice” by Claudia Gray
Очень красивый рассказ: глубокий, грустный, философский. Дает пищу к размышлению о природе Силы и концепции духов Силы. Пока что это мой любимый рассказ сборника.
“Beru Whitesun Lars” by Meg Cabot
Беру рушит четвертую стену, чтобы погордиться Люком, попричитать об упущенных возможностях и порадоваться обретенным. Рассказ навеял ностальгию по шикарному фан-фильму “Troops”, с удовольствием пересмотрела его сейчас.
Три последующих рассказа весьма скучны и однообразны. Все они происходят в кантине, где Хан стрелял первым, и рассказаны от лица Гридо, бита из ансамбля и бармена.
“The Luckless Rodian” by Renée Ahdieh
Ничего интересного к замусоленной сцене “кто стрелял первым” рассказ не добавляет.
Но предполагается, что, ко всему прочему, у Гридо была дополнительная причина ненавидеть Хана: у них якобы был общий любовный интерес, и она предпочла Хана. Видовая принадлежность мадамы не указана, но веселее считать, что она была одного с Грида вида, и Хан, следовательно, западает на родианок.
“Not for Nothing” by Mur Lafferty
Бедненькие застрявшие на Татуине биты с их огромными неморгучими глазами, постоянно засоренными песком, проникающим, как известно, everywhere.
“We Don’t Serve Their Kind Here” by Chuck Wendig
Последнее время меня посещает мысль: может, все-таки взяться за трилогию Aftermath? И, находясь на пути к возможному свершению сего подвига, этот рассказ я оценивала как сэмпл творчества Чака Вендига, имеющим потенциал стать стимулом в принятии нелегкого решения. Выбранные Вендигом персонаж и тема рассказа у меня не вызвали интереса, но к его писательским способностям у меня претензий пока нет.
“The Kloo Horn Cantina Caper” by Kelly Sue DeConnick and Matt Fraction
Заходят, значит, в бар чадра-фан, бит, сакиян, абиссин, аквалиш, человек, родиан, вуки, еще человек и муфтак… Прелестный рассказ, где в главных ролях практически одни элиены. Плюс отличный остроумный стиль повествования.
“Added Muscle” by Paul Dini
Мысленный процесс Бобы Фетта: "Я неимоверно крут и упиваюсь своей крутостью, йо!" Конец. Однако, голос и интонации Фетта в озвучке Джона Хэмма - то, что надо!
“You Owe Me a Ride” by Zoraida Córdova
Какой-то бесполезный рассказ с ведущий в никуда сюжетной линией. Он повествует о неких неизвестных мне сестрах Тонника. При помощи Википедии выяснила, что они мелькали где-то в НН, и одна из них появлялась в джедайской базе данных преступников в ВК, в серии “Lightsaber Lost”.
“The Secrets of Long Snoot” by Delilah S. Dawson
“Миня називяли Лонг Снют. Грязние вонюции хьюманси!” Не ожидала, что из кубазского шпиона получится столь милый персонаж, которому я буду симпатизировать. Рассказ от первого лица, и Марк Томпсон читает весь текст очаровательным скрипучим голоском кубаза, чей хоботок плохо приспособлен к разговору на бейсике.
Меня даже возмутило, когда имперцы отказались заплатить Долгоносику за проделанную работу по нахождению дроидов, мотивируя это тем, что стормтруперы не сумели их поймать. Сами лоханулись, а наводчик, выполнивший свою работу качественно, пострадал. Бедный Долгоносик. Такая вопиющая имперская несправедливость!
“Born in the Storm” by Daniel José Older
Рассказ от лица одного из тех стормтруперов (у него теперь есть имя: Сардис Рэмсин), которых Кеноби отправил искать других дроидов. И этот стормтрупер такой классный! Рэм подкупает своим позитивом и юмором, но особое очарование ему придает его любовь к дьюбэкам (автор в интервью признался, что спроецировал на персонажа свое собственное восхищение этими огромными пустынными ящерами). Я могу его понять: в детстве у меня была такая же реакция на лошадей. Кстати, автор самолично начитывает свой рассказ в аудиокниге - с чувством и энтузиазмом.
Искреннее описание брони стормтрупера с точки зрения солдата внутри нее: “So we geared up, put on our inefficient, technically archaic, and altogether butt-scratchingly uncomfortable armor, put on our absolute garbage-dump helmets that don’t let us see a dang thing, and loaded up these E-11s you’ve given us, which require one to aim as far as possible away from what one’s shooting at in order to have half a chance of hitting it.”
Отношение Рэма к Имперской армии: “It’s the constant feeling that the world may be very, very beautiful somehow if only one could remove the crap-stained glasses that come with being a member of this ridiculous army.”
“Laina” by Wil Wheaton
Трагическая ирония. И дуниум.
“Fully Operational” by Beth Revis
Ни о чем. Ждала большего от Бет Рэвис.
“An Incident Report” by Mallory Ortberg
Офицер, ставший жертвой легкого силового удушения на заседании, подает жалобу на Вейдера. Пара цитат из его заявления:
“I do not welcome Lord Vader quite literally attempting to shove his religious beliefs down my throat.”
“He found my lack of faith disturbing? I have never claimed to be an adherent to his sect. I found his lack of faith in this military installation disturbing.”
“This felt, frankly, like an act of workplace proselytization. Again, I have no objection whatever to Lord Vader’s private faith. It must, however, be pointed out that at present the number of planets destroyed solely by the unaided power of the Force is zero. The number of planets destroyed by the power of the Death Star is one. The number of days the Death Star has been fully operational is also one.
The second thing you will notice, gentlemen, while watching the tape, is that Lord Vader is forced to take several steps in my direction before—to use a colloquialism, and for lack of a more accurate term—Force-choking me. For all his claims that the power of the Force is greater than the destructive capabilities of this Death Star, it strikes me as more than a little disingenuous if he cannot even remotely choke a single individual from across the room. I imagine Lord Vader would have had to stand very close to the planet Alderaan indeed today if he had wanted to demonstrate how thoroughly his Force-wielding abilities outmatch the Death Star.”
Думаю, если Вейдер нашел время, чтобы снизойти до прочтения этой жалобы, то сразу после он довершил начатое, и офицер так и не дожил до взрыва Звезды Смерти.
“Change of Heart” by Elizabeth Wein
Рассказ от лица одного из членов личный охраны Вейдера, присутствующих на допросе Леи Вейдером и Таркином. Его перспектива могла бы быть интересной, но она не особо отличается от того, что зритель и сам видит на экране при просмотре фильма, так что рассказ не очень.
“Eclipse” by Madeleine Roux
Бриа и Бейл в последние часы перед взрывом Алдераана. Первая половина рассказа очень нудная - пока это единственный рассказ, который я едва не бросила слушать на середине, однако эффектная концовка немного скомпенсировала вялое начало.
“Verge of Greatness” by Pablo Hidalgo
Меня больше всего интересовал рассказ Пабло Идальго, но, к сожалению, он меня разочаровал. Читать было откровенно скучно. Пабло немного прошелся по мыслям Таркина во время совершения каждого из двух выстрелов из Звезды Смерти. Но первый выстрел уже был представлен с точки зрения Таркина в новеллизации “Изгоя один”, а второй Пабло новеллизировал от себя, описав соответствующую сцену из НН. Получилось вторично и не интересно. Единственное, что понравилось - это сходные мысли Таркина и Кренника друг о друге.
Таркин: Krennic had been a builder pretending to be a leader. In the end, it was his undoing.
Кренник: Tarkin was a politician pretending to be an architect. In the end it would be his undoing.
“The Trigger” by Kieron Gillen
Хороший рассказ про Афру. Из него можно почерпнуть несколько дополнительных штрихов ее личности и узнать, какие факторы способны повлиять на ее моральный кодекс.
“Of MSE-6 and Men” by Glen Weldon
Прелестный веселый рассказик. Если кто-нибудь мечтает прочувствовать, каково это - быть коробочкой на колесах под названием MSE-6, то этот рассказ как раз дает такую возможность. Полное погружение в электронное мировосприятие мышедроида гарантировано. Для большего эффекта, рассказ желательно слушать - озвучка чумовая! Дополнительный прикол, что несчастный мышедроид становится невольным связным между двумя гомиками, у одного из которых голос Таркина.
“Bump” by Ben Acker and Ben Blacker
Экер и Блэкер? Эти двое из ларца одинаковых с лица даже совместно не смогли родить что-то дельное.
“End of Watch” by Adam Christopher
Взгляд из рубки управления, с которой Хан вел “скучную беседу”. Тут тоже ничего интересного: будни одной трудовой ячейки, выполняющей свою работу.
“The Baptist” by Nnedi Okorafor
Странно и непонятно. Поначалу мне рассказ понравился: дианога рассказывает, какими судьбами ее занесло из родных болот в помойный отсек на Звезде Смерте. Недоумение вызывает духовная связь дианоги с Люком, и та странная вещь, которую она с ним проделала под водой (нет, не то, что вы подумали)... И совсем нелепо: у дианоги было Предназначение?!.. Муть какая-то.
“Time of Death” by Cavan Scott
Оби-Вана мотает по линии времени и памяти в его первые минуты становления призраком Силы. Отличный рассказ. Хотя рассказ про призрака Квай-Гона (“Master and Apprentice”) мне понравился больше.
“There Is Another” by Gary D. Schmidt
Йода грустит в одиночестве на Дагоба и мечтает на старости лет обучить напоследок еще одного джедая, а именно Лею. Йода считает готовой ее, а не Люка. Это странно. Как он собирался ее учить, учитывая, что у Леи чувствительность к Силе очень небольшая, и как не старайся, выше продвинутой эмпатии ей не прыгнуть? Всегда считала, что в случае Леи и Люка налицо типичное проклятье близнецов, когда ресурсы, рассчитанные на одного, распределяются на двоих: одному достается сила (и Сила), другому - мозги.
“Palpatine” by Ian Doescher
Суперское стихотворение с яркой рифмой, на старо-английском шекспировском диалекте. А в прочтении голосом Палпи - просто услада для ушей! Хотелось бы услышать это в виде песни в стиле рок-оперы… в исполнении Палпатина, конечно!
Go, Palpatine, release thine awful dread,
Until each filthy rebel knave is dead.
“Sparks” by Paul S. Kemp
Рассказ от лица одного из пилотов, летевших по траншее в Звезде Смерти, чтобы пробить реактор. Ничего особенно примечательного.
“Duty Roster” by Jason Fry
Про двойника Веджа Антиллеса (серьезно: его все путали с Антиллесом и дразнили Фальшивым Веджем), наблюдавшего за атакой на Звезду Смерти из рубки на Явине-4. Практически все то же самое, что в предыдущем рассказе.
“Desert Son” by Pierce Brown
Оооо, опять то же самое, на сей раз от лица Биггса. Прослушать очередное описание этой уже порядком осточертевшей битвы по новому кругу мне уже не хватило терпения. Промотала на последний абзац, все стало ясно и так.
“Grounded” by Greg Rucka
Опять те же яйца, только с точки зрения завхозихи-механика. Этот рассказ противоречит предыдущему: там пилоты расстраивались, что на всех не хватает старфайтеров, чтобы лететь на Звезду, здесь - на базе остались в простое несколько старфайтеров из-за нехватки пилотов.
“Contingency Plan” by Alexander Freed
Мон Мотма, в ожидании неизбежного провала суицидальной атаки на Звезду Смерти, прокручивает в голове все возможные последствия для повстанческого движения. Варианта, что повстанцы выиграют этот бой, у нее и в мыслях нет. Куда же подевалась хваленая повстанческая “надежда”?
“The Angle” by Charles Soule
Тем временем Лэндо просиживает штаны в казино. Я не фанат Лэндо, но этот рассказ мне неожиданно понравился. Когда на пиратской записи сражения над Явином-4 Лэндо увидел среди атакующих Звезду старфайтеров свой любимый “Сокол”, его реакция была бесподобна! Вообще, Лэндо тут очень в образе, голос так вообще не отличить от оригинала.
“By Whatever Sun” by by E. K. Johnston and Ashley Eckstein
Как и ожидалось от этого авторского дуэта, их история идет в догонку к книге "Асока". Про то, как сложилась дальнейшая жизнь фермерских рааданских друзей Асоки. Сама Асока упоминается лишь косвенно. Рассказ бесцельный какой-то, не понравился.
“Whills” by Tom Angleberger
Два Уилла препираются, в какой последовательности следует записывать историю Звездных Войн, и зависают на обсуждении, как начать скролл к “Новой Надежде”.
Whill 1: Not mention Darth Maul?!?! Darth? Maul?
Whill 2: No...
Весь рассказ - просто диалог двух Уиллов, готовящихся поведать нам историю ЗВ. Представлено так, будто бы все фильмы и сериалы - это их рук дело.
Вспоминая твит Пабло Идальго по поводу каноничности рассказов, что какие-то из них канон, какие-то - нет, какие-то - возможно да, возможно и нет, этот рассказ я бы отнесла в категорию “просто стёб”.