Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]() ![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15448 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 ![]() |
Я честно не знаю, как относиться к Чаку Вендигу. С одной стороны, это самый плодотворный писатель Нового канона, способный зарисовать масштабное полотно, охватывающее множество планет Галактики. С другой – человек, чьи странные и неортодоксальные стилистические решения вновь и вновь вызывают гнев у фанатов саги. Его первая книга многими считается худшим произведением канона – она скучная, персонажи в ней никакие, а события малозначимые, несмотря на обещанный синопсисом масштаб.
Я был искренне удивлён, когда узнал, что автор трудится над продолжением, которое станет частью трилогии. Вендиг – и трилогия? Это очень странно. Слово «трилогия» у любителей почитать что-нибудь звёздное ассоциируется либо с шедеврами Тимоти Зана, либо с ужасами книг о Ландо Калриссиане за авторством Л. Нейла Смита, и казалось, что Вендиг как никогда близок к печальной славе второго. По этой причине я не спешил ознакомиться с книгой, но на днях всё-таки решился. Опасения легко объяснить. Честно скажу, я проглотил и забыл первую книгу, словно горькую пилюлю. Меня прямо-таки оскорбило, насколько безсобытийной и ненужной она казалась: нам ввели новых персонажей, каждый из которых казался скучнее и тривиальнее другого, а событий галактического масштаба так и не произошло. Это мелкая локальная книга без какого-либо веса и вклада в лор вселенной. Вторая книга – совсем другая. Я был честно удивлён, насколько она другая. Да, тут всё ещё персонажи Вендига, всех из которых я благополучно позабыл, и вплоть до середины книги с трудом вспоминал. Джом, Джас… кто? Синджир и Рат Велус… а, это один и тот же человек? Окей. Вендиг создал целый ансамбль персонажей, что смело, но вспомнить их я не смог. Мне не нравится Норра Уэксли, чья драма с мужем и сыном предсказуема и банальна – хоть и не так в рамках вселенной; Синджир, однако, мой любимчик. Циничный мастер пыток из Империи, также известный как самый яркий представитель нетрадиционной ориентации в ЗВ, получился у Вендига превосходно. Его вечная борьба с собой, своими чувствами, своим прошлым и будущим получается зрелищем более интересным, чем большинство боёв, и читать о нём было всегда интересно. Джас Эмари, с другой стороны – типичная охотница за головами, которую всеми силами пытаются перетянуть на светлую сторону со стороны алчной. Ещё одним фаворитом (фавориткой) стала адмирал Рэй Слоан – главнокомандующая Империи, вынужденная играть роль марионетки более могущественному существу. Мазки Вендига стали размашистее, эпичнее, и это пошло книге на руку. Есть люди, умеющие замечательно рассказать о маленьком конфликте одной планеты, но Вендиг не среди них. События глобальные, однако, получаются у него намного лучше. Во всём здесь замечен прогресс: события интереснее, важнее, а к персонажам маленьким присоединяются известные лица, среди которых Хан Соло, Лея Органа, адмирал Акбар и Ведж Антиллес. Никуда не делись и интерлюдии – фирменная фишка писателя. Здесь они, по большей части, удачны; мы видим галактику с разных сторон, а конфликт между Империей и Новой Республики ощущается более «настоящим». Больше всего хочется отметить превосходную зарисовку из жизни военных репортёров, которая оказалась попросту лучшим, что я читал у этого писателя. Коротко, ярко, по живому – пусть довольно просто по сюжету. Момент напомнил «Голодные игры» и дилеммы, которые там поднимались. «Долг жизни» рассказывает о важных событиях. Больше нет маленькой потасовки повстанцев и сбежавших имперцев – всё серьёзно. Мы увидим, как работает политический механизм как Новой Республики, так и Империи. В первой всё быстро возвращается к «норме» – решения принимаются медленно, бюрократический механизм превращает сепаратистов-идеалистов в неповоротливых политиканов. Империя же всё так же поделена; её главный «осколок» представлен в лице непоколебимой Рэй Слоан и таинственного Галлиуса Рэкса, который, подобно одному синелицому адмиралу, вернулся из Дальних рубежей, хвастаясь расположением почившего Императора. Теперь он – де-факто глава Империи, а Слоан превратилась в его пешку. Это последней не нравится, что выливается в весьма любопытную, хоть и вторичную, историю о борьбе за власть. Слоан мне нравится, и читать о ней нескучно, что очень важно, ведь реально интересных героев со стороны Империи всегда недостаёт. Может показаться, что я откровенно хвалю книгу, порой одёргивая себя и вставляя вымученную критику. На самом деле, я не хочу заранее чернить книгу только потому что не понравилась первая, однако в этом творении я нашёл почти столько же негатива, сколько и позитива. И проблема вновь в стиле автора, который нас так раздражал. Открою секрет, я не ругался на стиль первой книги – или уже забыл об этом. Но во вторых «Последствиях» Вендиг просто не давал мне покоя. Тут есть и откровенные оплошности по части общего канона, так и неуместные, как мне кажется, стилистические вольности для книги ЗВ. Начнём с того, что меня очень покоробило. Забавно, что я до последнего приписывал ошибку Вендигу, когда на самом деле должен был отчасти винить Тимоти Зана, чья книга «Траун» сильно противоречит «Последствиям» в одном довольно важном аспекте: вопросе нетерпимости и ксенофобии в рядах Империи. В то время как Вендиг прямо говорит устами Синджира, что ксенофобия была официальной политикой, Зан утверждает, что это не так, мол она присутствовала, но признавать этого никто не хотел. Словам Зана больше верится – как Вендиг объяснит Трауна? «“Aliens” were by and large unwelcome within its labyrinthine order because aliens were seen as different. They were serfs and slaves or, at best, obstacles. They needed to be tamed, removed, or ignored». Но главной проблемой является сам стиль писателя. О нём можно писать много и детально. Начнём с того, что в книге то и дело проскальзывают слишком «земные» названия и имена. Всяких «Тёрнбуллов» как-то читать не хочется. Ещё хуже с оборотами и фразеологизмами. Эта проблема всегда была свойственна «Терре Фантастике» с её «ашмаризмами», но в оригиналах я её не встречал. Но тут просто огромная вереница совершенно земных сравнений и идиом. Я понимаю, что понятные нам сравнения более красочные, чем фразы про всяких гандарков и иже с ними, но стиль Вендига совершенно портит ощущение «далёкости» это вселенной. Да, придумывать существ только чтобы потом придумывать с ними фразы – нердово и нелепо для многих, но так авторы ЗВ поступали десятилетиями. Даже наши переводчики старались с переменным успехом – кто не помнит «ситхово семя» и другую подобную ругань? Но у Вендига чаще всего всплывает земная фауна и земные словечки. «It warms her and chills her at the same time. The fox is pleased with the hen» – это только один из десятков примеров. Красочно? Да. Но чужеродно в литературе по ЗВ. Ну и последнее. Вендиг никогда не казался традиционным писателем ЗВ, и тут – особенно. Такое ощущение, что в «Долге» он перестал пытаться под кого-то косить и решил делать всё по-своему. Это не традиционное произведение по ЗВ во многих смыслах. Иногда – в хорошем, но чаще нет. Так, он напрочь отмёл бытующее среди некоторых любителей саги мнение, что секса в ДДГ нет. Он есть – и его много. Что, в общем-то, не проблема, но вот то, как он его описывает, мне решительно не понравилось. Вендиг не ходит вокруг да около, не старается завуалировать. Нет, он использует метафоры – но не мягкие, а практически вульгарные. Вот некоторые примеры: «[имя] would, given half an invitation, mount him like a turret»; «Then […] and […] are gone. Off to do whatever it is they do. Probably thump like engine pistons». Вот что подобные фразочки делают в литературе по ЗВ? В фан-фиках такого добра навалом, но на то они и фан-фики. Это же… выглядит больше как попытка выделиться. Но таков стиль Вендига. Его книга не богата длительными описаниями и детальными углублениями в лор. Он предпочитает резкие мазки, обилие диалогов и максимально осовремененную речь персонажей, которые порой вообще не звучат, как герои космический саги. Он очень обрывист и порой слишком прост в своём изложении. В то же время, порой ему удаются необычайно сильные моменты, которых совершенно не ожидаешь. Смелость писателя иногда проявляется и с позитивной стороны. Вопрос нетрадиционной ориентации раздражает многих, но он остаётся крайне важен, и я не могу его не затронуть. Известно, что Синджир – лучший персонаж Вендига – по девочкам не ходит. В этой книге мы узнаем больше о его личной жизни, и даже получим яркую (для ЗВ) её иллюстрацию. Эта смелость (нетрадиционная ориентация всплывает в ЗВ и в книгах, и в комиксах, но всегда поверхностно) достойна похвалы, а сам Синджир получился очень реалистичным и приятным героем. Его многогранность и неопределённость делают его запросто одним из самых ярких героев всего нового канона. Кстати, нашлось месту и некоторым намёкам на гомофобию в ЗВ, хотя хочется считать, что тут сыграла паранойя Синджира, а не реальное явление. Хотелось бы, чтобы подобные предубеждения не перенеслись в ДДГ. Кстати, интересно, не придётся ли нашей «Гильдии переводчиков» столкнуться с цензурой?
«Долг жизни» Вендига – книга, которую вряд ли уже назовут худшей в новом каноне. Но Вендиг всё так же остаётся странным писателем, которого сложно понять. В моих глазах, его стиль откровенно не подходит ЗВ, но книги всё равно лучше выше любительской писанины Э.К. Джонстон. Во второй книге наконец-то что-то происходит, есть и твисты, и события галактического масштаба. Первую книгу можно и вовсе игнорировать на неё фоне. «Долг» информативен, любопытен и порой очень ярок. Но Вендиг был и остаётся автором чужеродным, приглашённым. Это не привычные нам Лусено или Зан – его ЗВ более изолированы, и они функционируют по его правилам. Где-то он ошибается, где-то пишет что-то совершенно странное для реалий ДДГ. Не ожидайте откровений, но впоследствии плеваться, возможно, не придётся. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() На страже мира ![]() Группа: Jedi Council Сообщений: 1444 Регистрация: 15.11.2016 Пользователь №: 28482 ![]() |
Ну, благодаря обзору я убедился, что лично мне трилогию почитать точно стоит. Интересующие меня элементы в наличие, а стиль... Стиль придется терпеть.
-------------------- ~
«Фанаты же - они такие, всё ненавидят.» Джордж Лукас |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Лишний раз убедился, что не притронусь к его произведениям. А он сам-то какой ориентации? То есть его задача заключалась в том, чтобы создать интересного персонажа нетрадиционной ориентации, а на остальное по большему счёту он болт положил (ну или приложил, надо же сделать вид, что старался)?
|
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 546 Регистрация: 7.1.2017 Пользователь №: 28542 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Хорошая рецензия. По крайне мере она убеждает меня в том, что с сюжетом трилогии лучше ознакомится на вукипедии.
|
|
|
![]()
Сообщение
#5
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 520 Регистрация: 21.12.2016 Пользователь №: 28516 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Если лучше первой, то и на том спасибо. Будешь 3-ую читать?
|
|
|
![]()
Сообщение
#6
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15448 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 ![]() |
Если лучше первой, то и на том спасибо. Будешь 3-ую читать? В скором времени возьмусь. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
![]()
Сообщение
#7
|
||||
![]() Группа: Участники Сообщений: 752 Регистрация: 25.1.2017 Пользователь №: 28565 Предупреждения: (30%) ![]() ![]() |
Цитата(Rakṣaṣḥ) То есть его задача заключалась в том, чтобы создать интересного персонажа нетрадиционной ориентации, а на остальное по большему счёту он болт положил (ну или приложил, надо же сделать вид, что старался)? Книгу не читал, но по рецензии тоже сложилось именно такое впечатление. Даже не подозревал, что в канон любыми правдами и неправдами начали вводить такие книги, с такими персонажами. Ну, то есть мне в целом пофигу, какой там ориентации герои, но когда на этом делают огромный акцент, да еще и всё произведение строят вокруг этого, то иначе, чем как скрытую пропаганду это воспринимать не могу. А от любой пропаганды меня воротит. В целом имеем что? Активное продвижение сильныхнезависимых женщин в фильмах ЗВ и раскрутка нетрадиционной ориентации в книгах ЗВ... Пора бы уже Диснею поступить честно и переименовать сагу в "Политкорректные войны" или там "Звездная политкорректность".
Сообщение отредактировал Дарт Калидус - 24.7.2017, 19:10 -------------------- Мы заставим ЗВшников плакать кровавыми слезами. (с) Дж.Дж. Абрамс
|
|||
|
||||
![]()
Сообщение
#8
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15448 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 ![]() |
Автор создал интересного персонажа, который оказался геем. Это всё. Снимите свои шляпы из фольги.
Наоборот интересней только стало. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
![]()
Сообщение
#9
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 520 Регистрация: 21.12.2016 Пользователь №: 28516 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата(Люц) Ну, то есть мне в целом пофигу, какой там ориентации герои, но когда на этом делают огромный акцент Я читал только первую книгу, но в ней не скажу что бы сделан большой акцент на сексуальыне предпочтения персонажей. На сколько я помню, там просто неловкая сцена с охотницей за головами и этим бывшем имперцем. Ну и вроде все. Вторую книгу я правда не читал, но очень сильно сомневаюсь, что там это стала первой темой на деревне. |
|
|
![]()
Сообщение
#10
|
|
![]() Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) ![]() ![]() |
Вторую книгу я правда не читал, но очень сильно сомневаюсь, что там это стала первой темой на деревне. Там присутствуют вызывающе-эротичные сцены с участием мужских персонажей. Такие, каких между разнополовыми персонажами в ЗВ вроде как и не было никогда. -------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
![]()
Сообщение
#11
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15448 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 ![]() |
Цитата(Мэл) Там присутствуют вызывающе-эротичные сцены с участием мужских персонажей. Приведи цитату этих вызывающих сцен, будь добр. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
![]()
Сообщение
#12
|
|
![]() Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) ![]() ![]() |
Соответствующие скрины уже постили в теме про ЛГБТ, можешь там найти) -------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
![]()
Сообщение
#13
|
|
![]() A Guy Walks Into A Bar ![]() Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 ![]() |
Цитата(Мэл) Такие, каких между разнополовыми персонажами в ЗВ вроде как и не было никогда. А как же эротические трепыхания Люка и Леи в луже грязи в "Осколке кристалла власти"?) И секс между центральными персонажами в "Потерянных звездах"?) -------------------- ![]() ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#14
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 3635 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Вендигу до Стэкпола в вопросе количества и подробности эротических сцен как до Луны. Тем веселее,
если вспомнить, что произведения Майкла - очевидный объект плагиата для Чака . В РВ тему секса однозначно не обходили стороной - судя по количеству ссылок на первоисточники в этой статье . |
|
|
![]()
Сообщение
#15
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 752 Регистрация: 25.1.2017 Пользователь №: 28565 Предупреждения: (30%) ![]() ![]() |
Цитата Вендигу до Стэкпола в вопросе количества и подробности эротических сцен как до Луны. Так понимаю, речь идет о Диего Луна,исполнителе роли Кассиана в Изгое-Один? (Ведь если бы имелся в виду астрономический объект, то "луна" было бы написано с маленькой буквы...) ![]() -------------------- Мы заставим ЗВшников плакать кровавыми слезами. (с) Дж.Дж. Абрамс
|
|
|
![]()
Сообщение
#16
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 206 Регистрация: 7.7.2014 Пользователь №: 24119 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Стало быть, читанул вторую часть Последствий. Что сказать, Чак Вендиг остался верен своему творческому, с позволения, литературному перу и, соответственно, не смог прыгнуть выше головы, снова показав себя довольно заурядным писакой, коих в настоящее время развелось пруд пруди. Но обо всем по порядку.
При ознакомлении с содержанием книги вырисовываются все те же самые претензии, что возникали к предыдущей части – каким боком Имперские силы так быстро (в течение пару месяцев) сумели потерять контроль над галактикой, охватывающей бесконечное множество систем, секторов и планет? Как повстанцы, которые еле-еле раздобыли тяжелые крейсеры, фрегаты и линкоры с целью, по сути, самоубийственной атаки на вторую Звезду Смерти, молниеносно заполучили мощную техническую базу для организации масштабной многоуровневой армии, которая включает: мон-каламарские, салластанские и надирийские крупные космические корабли; вполне укомплектованные наземные войска, а, самое главное, высших офицеров, капитанов и адмиралов флотов, причем, таких, которые в лёгкую раскалывают имперские силы, словно скорлупу ореха? Да, в романе есть попытка ответить на подобные вопросы – мол, все лучшие кадры Империи были уничтожены на обеих Звездах Смерти, звездных суперразрушителях и прочих крейсерах, а остальные силы сдались на правах проигравшего и саморасстворились в пространстве. Полнейшая чушь! Чаку Вендигу, видимо, невдомек, что для поддержания такой громадины, как Галактическая Империи, необходимы тысячи, если ни сотни тысяч, академий и высших военных заведений, учреждений по быстрой подготовки рядовых штурмовиков и командного состава. Про офицеров запаса автор видимо тоже ничего не слыхал. Мне даже сложно найти объяснение, почему в новом каноне авторам задана директива на описание быстрой самоаннигиляции имперского режима, почему в рядах Империи нет ни одного мало мальки толкового офицера, вроде Пеллеона или Айсард? От этого еще смешнее наблюдать за стремительным и бескомпромиссным наступлением по всем фронтам войск Новой Республики. Что касается сюжета и стиля написания, то роман, как и предыдущая часть, представляет собой довольно-таки серое чтиво на один раз. Не сказать, чтобы история бравого отряда похитителей под предводительством Норры Уэксли была совсем уж нудной и безынтересной. Автор умело держит читателя в постоянном напряжении – что же случится с героями далее – и равномерно распределяет переломные события на всем протяжении книги, будь то предательство охотницы за головами Джес, которое вскоре оказывается хитрой уловкой; поиск информации Рей Слоун о происхождении гранд-адмирала Галлиуса Рэкса, или, скажем, внезапное появление отца Теммина, про которого уже все давным-давно забыли. Только вот сама подача истории, раскрытие персонажей, их мироощущения не выдерживают никакой критики: вся схема повествования строится на бесконечных самоповторах, припоминаниях одних и тех же событий по нескольку раз и копаниях в кофейной гуще. Диалоги настолько сухи и незамысловаты (вспомнить, хотя бы бесконечное «угу», встречающееся на каждой странице), что автору приходится разбавлять их отвлеченными мыслями, не имеющими никакого отношения к происходящему. Если говорить об основной сюжетной линии, а именно о поиске Хана Соло, то, как такового расследования и нет в помине – вся миссия по спасению сводится к чудесному получению ценнейшего инсайда бунтарем Джомом и киллером Джес от представительницы Черного Солнца и дальнейшей неожиданной встрече всей банды с легендарным контрабандистом на Ирудиру. К слову сказать, книга насквозь пропитана внезапными спасениями, фантастическими исцелениями после падений и полученных в ходе потасовок травм, неубиваемостью главных героев, причем чаще всего за счет тупизны и идиотии антагонистов, от чего серьезно смазывается чувство опасности и сопереживания к команде повстанцев по ходу пьесы. Интересными, на мой взгляд, получились хитросплетения, связанные с формированием Тайного совета, возглавляемого гранд-адмиралом Рэксом, его планов по изменению миропорядка, политического устройства галактики, а также некоторые интерлюдии, которые, как и в прошлый раз, разбросаны по книге. Например, сюжетная линия, повествующая о Служителях Бездны, высшая цель которых так и держится в тайне, или рассказ о космических странствиях пиратов Элеоди, что захватили суперразрушитель Аннигилятор, основав свою собственную пиратскую монархию – заинтриговали и приятно удивили. Вот о чем можно было бы написать, имей автор желание и соответствующий уровень писательского мастерства. -------------------- «I've hunted a lot of people in my line of work, but I never met someone who wants to get lost more than you do».
«Снятся ли Форду электровуки?» |
|
|
![]()
Сообщение
#17
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 164 Регистрация: 13.4.2013 Пользователь №: 22092 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Очередная "писанина" с минимальными изысканиями,в общем.
Спасибо за то,что "поставили возле этого рва предупреждающую табличку" своим обзором,Dhani. Можно смело пропускать. Тем более,что не люблю пачкаться в различных " проблемах ориентации" -------------------- Ищу попутчиков на Коррибан или на Дромунд-Каас. В крайнем случае-на Нафему. Корусант и прочие планеты системы Ядра не предлагать! Только ситхи, свято верящие в "Правило Двух"! Ну, можно и трёх, но-с оговорками... Тёмные джедаи не принимаются!
|
|
|
![]()
Сообщение
#18
|
|
![]() ![]() Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 296 Регистрация: 8.9.2016 Пользователь №: 28416 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Тоже вот дочитал вторую книгу. Ну, почти, там осталась пара страниц. Как-то вот вроде пишет человек про ребелов, а сопереживается только Гранд Адмиральше у него. Потому что ребелы там ну на этот раз они хоть чутка апгрейднулись, познакомились с главными героями Саги, но это Рае Слоун запутана в паутине интриг, и это у неё возникают проблемы которые имеют глобальные последствия для галактики. И опять всё написано в этом странном времени -__-" Я только под конец привык обратно. Ну да ладно, осталось вытерпеть еще одну книгу и можно будет перейти к нормальным.
-------------------- I came from The Net. I searched through people, systems and cities for one thing – players. My format - Game Sprite. Roll initiative!
Safest thing on board is baradium! |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 8.9.2024, 4:11 |