Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Скайвокер или Скайуокер? |
|
 Енакін |
 20.9.2017, 23:20
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 74 Регистрация: 24.7.2017 Пользователь №: 28706 Предупреждения: (0%)   |
Фамилия Энакина на разных языках звучит по-разному. Например, на русском она Скайуокер, а по-украински Скайвокер. Почему такая разница и какой вариант вам больше нравится? Мне больше нравится украинский Скайвокер, ведь как-то трудно выговорить Скайуокер.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Даниэла Крис |
26.9.2017, 5:14
Сообщение
#2
|
 and I... am... Iron Man  Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
Цитата(Игрок 1) скорее всего какая-то особенность украинско-говорящих Одного конкретного, в лучшем случае. -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Енакін Скайвокер или Скайуокер? 20.9.2017, 23:20
Tinve Скайуолкер он. 20.9.2017, 23:31 Таркин Какая жалость, что нет официального белорусского п... 21.9.2017, 1:20 Люц Вы че, Лука Небоходов же.
Остальные версии от лук... 21.9.2017, 4:08 Даниэла Крис Цитата(Енакін)Мне больше нравится украинский Скайв... 21.9.2017, 9:16
Dhani Цитата(Даниэла Крис @ 21.9.2017, 8:16) Ст... 21.9.2017, 9:59 Rakṣaṣḥ Цитата(Люц)Лука Небоходов 21.9.2017, 16:25 Дарт Одиумус Старкиллер он, Старкиллер
Нечего вестись на эт... 21.9.2017, 19:02 feelfine Тонкости языка, не более. Чуть другая интонация - ... 21.9.2017, 19:09 feelfine Как раз таки уважение было 25.9.2017, 20:24 Sithoid Цитата(Енакін @ 20.9.2017, 22:20) Фамилия... 25.9.2017, 20:41 Даниэла Крис Эм... но в украинском нет обязательной транслитера... 25.9.2017, 21:22 Игрок 1 Это из разряда Доктор Ватсон или Уотсон. По мне та... 25.9.2017, 21:34 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.3.2025, 14:52 |