Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
24.10.2017, 14:31
Сообщение
#1
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Из Легенд былых времен... Золотые времена десятилетней давности возвращаются. На русском языке выходит первый за долгое время совершенно фанатский перевод! Только в Файловом архиве родного форума сразу в двух разных форматах доступен свежий перевод совместной повести Тимоти Зана и Майкла Стэкпола "Внеплановый рейс". Вышедшая в 1997 году повесть рассказывает о двух незадачливых контрабандистах, которым не повезло нарваться на имперцев и помогать мандалорскому охотнику за головами устранять преступных авторитетов на Кореллии. В ролях: Корран Хорн, Хэл Хорн, ведроголовый, который утверждает, что его зовут Джодо Каст, полковник Вирс, Дарт Вейдер в роли Дарта Вейдера и синекожий герой детского мультсериала. Кстати, причем тут вообще Траун? Неужто все происходящее его очередной хитрый план? "Внеплановый рейс" - первая из двух совместных повестей Зана и Стэкпола. Впервые была опубликована в 1997 году на страницах журнала Star Wars Adventure Journal, позже вошла в состав сборника "Байки из Империи" (на русском языке не публиковался). На русский язык повесть перевела прекрасная . Ее перу также принадлежат переводы новеллы "Интерлюдия на Даркнелле" (вторая совместная повесть Зана и Стэкпола), и романов "Лабиринт зла", "Заря джедаев. В бесконечность", "Дарт Мол: Взаперти" и "Честь негодяев". |
|
|
26.10.2017, 0:04
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Ух ты. Это я удачно зашел
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
28.10.2017, 23:29
Сообщение
#3
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Всегда рад годному материалу по ЗВ на русском =]
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 16:27 |