Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
17.4.2019, 15:57
Сообщение
#521
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3307 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gionemus) Я названия 8-го эпизода так и не понял. Оно многозначное. Про Рей и Люка одновременно. Сначала Люк это The Last Jedi, а последние 10 минут фильма The Last Jedi это Рей. -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
17.4.2019, 16:10
Сообщение
#522
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1630 Регистрация: 29.10.2013 Пользователь №: 22351 Предупреждения: (60%) |
|
|
|
17.4.2019, 16:12
Сообщение
#523
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1746 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Русские локализаторы. Добавлено через 41 сек. Ну когда уже они будут нормально делать локализации названий? Когда вышвырнут отечественных маркетологов на мороз и наймут иностранцев с сертификатом С2 по русскому. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
17.4.2019, 16:15
Сообщение
#524
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1630 Регистрация: 29.10.2013 Пользователь №: 22351 Предупреждения: (60%) |
Никто не говорит, что Вы должны сопереживать населению-ноунейму. В фильме есть герои, которые сражаются за свободу Галактики - вот им и нужно сопереживать. Что-то по ПД совершенно не вызывают эти идиоты желания им сопереживать Сообщение отредактировал омикрон - 17.4.2019, 16:15 |
|
|
17.4.2019, 16:23
Сообщение
#525
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
ЗВЕЗДНОЕ РЕЙЛО!!! Браво, Люц, вы сами рисуете или из интернета взяли?
-------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
17.4.2019, 16:26
Сообщение
#526
|
|
Группа: Участники Сообщений: 752 Регистрация: 25.1.2017 Пользователь №: 28565 Предупреждения: (30%) |
сам побаловался Еще такое есть
-------------------- Мы заставим ЗВшников плакать кровавыми слезами. (с) Дж.Дж. Абрамс
|
|
|
17.4.2019, 16:27
Сообщение
#527
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1630 Регистрация: 29.10.2013 Пользователь №: 22351 Предупреждения: (60%) |
Откуда? Не было ничего, была единая Великая Армия Республики - это во время Войн клонов, правда, и тогда все планеты-верфи (тот же Куат, Фондор и т.п.) работали исключительно на вооружение этой армии. Если раньше брать, флот был у Торговой федерации, они добились разрешения с помощью каких-то хитрых махинаций, вроде в "Плэгасе" это дело описано, типа для защиты от пиратских нападений. Как раз в "Плэгасе" и упоминается, что Валорум ратовал за решение всех проблем нерегулярными силами - то есть, если где проблема, то призывать одну из систем Республики, у которой есть флот, отправить его на помощь. |
|
|
17.4.2019, 16:29
Сообщение
#528
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Когда название и его локализация одинаково качественные.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
17.4.2019, 16:30
Сообщение
#529
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1630 Регистрация: 29.10.2013 Пользователь №: 22351 Предупреждения: (60%) |
|
|
|
17.4.2019, 16:36
Сообщение
#530
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(омикрон) Что-то по ПД совершенно не вызывают эти идиоты желания им сопереживать Ну так они решили, что #заграницанампоможет и отправились аж в Неизведанные регионы искать союзников. Я уж прошу прощения, но у меня напрашиваются совершенно резонные аналогии с нашей жизнью. Когда у тебя нет поддержки населения это уже что-то значит. |
|
|
17.4.2019, 16:46
Сообщение
#531
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1630 Регистрация: 29.10.2013 Пользователь №: 22351 Предупреждения: (60%) |
До чего же убогое название Да все они таковы. 7 - Пробуждение Силы, ага, 30 лет спустя основных событий Сила только-только начала пробуждаться. 8 - Последний джедай, ага, 30 лет спустя основных событий опять только один последний джедай остался (хотя Люк и был еще в 6 эп. назван последним джедаем). Сообщение отредактировал омикрон - 17.4.2019, 17:00 |
|
|
17.4.2019, 16:49
Сообщение
#532
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
ну и восход последнего Скайуокера был в 5 эпизоде. По идее.
|
|
|
17.4.2019, 16:49
Сообщение
#533
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1630 Регистрация: 29.10.2013 Пользователь №: 22351 Предупреждения: (60%) |
|
|
|
17.4.2019, 19:14
Сообщение
#534
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Цитата(омикрон) Как раз в "Плэгасе" и упоминается, что Валорум ратовал за решение всех проблем нерегулярными силами - то есть, если где проблема, то призывать одну из систем Республики, у которой есть флот, отправить его на помощь. Ага, а ещё в "Гиперпространственной войне Старка" подобную проблему попытался разрешить ударной силой Таркин-старший, папаня Уилхаффа. Чем у него лично и у его флота дело кончилось, лучше не вспоминать. Оффтоп А название, как не крути и не крутись, э-э, неумное. ИМХО. Уже устала извиняться перед всеми, кто не согласен. -------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
17.4.2019, 19:22
Сообщение
#535
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1630 Регистрация: 29.10.2013 Пользователь №: 22351 Предупреждения: (60%) |
|
|
|
17.4.2019, 22:21
Сообщение
#536
|
|
Группа: Участники Сообщений: 496 Регистрация: 10.2.2018 Пользователь №: 28929 Предупреждения: (0%) |
Да все они такие, начиная с 7 эп. Фиг знает, в чем дело, но почему-то названия первых шести эпизодов выглядят круто, а последних трех - глупо, как будто их с натугой придумывают. Ну Абрамс "пошутил", что придумал название за 5 минут до выхода на панель))) Бойега, например, был уверен, что эпизод называется "Наследники Силы". А наших локализаторов подвесить за что-нибудь неудобное, чтоб на себе прочувствовали)) Но лично я после "Последних джедаев" привита нелепым переводом. -------------------- «Люди различаются на осуждающих и на творящих» (с) Николай Рерих
|
|
|
17.4.2019, 22:40
Сообщение
#537
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Чужая) после "Последних джедаев" привита нелепым переводом. Ага, ни над одним названием не шутили. А тут тебе: "кто крайний?". |
|
|
18.4.2019, 6:28
Сообщение
#538
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
18.4.2019, 9:56
Сообщение
#539
|
|
Группа: Участники Сообщений: 104 Регистрация: 3.12.2009 Пользователь №: 16587 Предупреждения: (0%) |
Ну да, как-то вот так. У меня тоже самое большое опасение, что микимаусы струсят и решат отыграть все взад, впендюрив в бэкграунд Рэй скайокеровскую санта-барбару, заставят Кайло снова косплеить Вейдера, воскресят во плоти Палпатина и построят очередное супер-пупер оружие круглой формы. Как странно. Большинство не любит восьмерку, меньшинство любит, но ожидание позорища в декабре одно на всех. АБРАМС СБЛИЖАЕТ!!! Сообщение отредактировал shmi1212 - 18.4.2019, 9:59 |
|
|
18.4.2019, 10:30
Сообщение
#540
|
|
Группа: Участники Сообщений: 496 Регистрация: 10.2.2018 Пользователь №: 28929 Предупреждения: (0%) |
Большинство не любит восьмерку, меньшинство любит Интересно, откуда Вы это взяли?))) Просто "большинство" - самое громкое среди фандома. Ну конечно тут закричишь, когда тебе что-нибудь прищемят.. Что касается Абрамса, то он не так прост, как кажется на первый взгляд. Конечно, не Джонсон, но от него тоже можно ждать сюрпризы. Я, кстати, почти рада, что не Райан снимает 9-ку - вот тот реально мог завернуть слишком круто. А у Абрамса, думаю, будет нечто среднее между ПС и ПД. -------------------- «Люди различаются на осуждающих и на творящих» (с) Николай Рерих
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.12.2024, 16:04 |