Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() На страже мира ![]() Группа: Jedi Council Сообщений: 1500 Регистрация: 15.11.2016 Пользователь №: 28482 ![]() |
Тимоти Зан Траун: Альянсы ![]() Издательство: Del Rey Дата выхода: 24 июля 2018 года Время действия: - Гранд-адмирал Траун и Дарт Вейдер - союзники против угроз Империи в новом романе от автора бестселлеров Тимоти Зана. Сиквел к бестселлеру New York Times "Траун", "Траун: Альянсы" будет продолжать следовать за подъёмом гранд-адмирала Трауна до высот Имперской власти - и будет сопровождать его в прошлом, засвидетельствуя его первую встречу с человеком, который однажды станет Дартом Вейдером. |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() ![]() Группа: Jedi Council Сообщений: 3294 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 Награды: 1 ![]() |
Из обсуждения "Траун. Доминация: Грядущий Хаос":
Не могу не придраться к зановским писательским дефектам. Из новых слов-паразитов, к которым он так склонен, в этой книге больше всего раздражало слово “frown”. Персонажи здесь хмурятся в ответ на любую фразу. Иногда, не успев расхмуриться от прежнего хмура, хмурятся снова. Жестища просто! Индиды и перхапсы тоже никто не отменял, но на фоне постоянных фраунов они меркнут. А что Вы хотите? Интеллектуальные игры. Предположения. Искусство дискутировать (подтверждать/поощрять правильное - индид, вежливо говорить, что может утверждение собеседника и не верно - перхапс). Что мы делаем, когда занимаемся умственной работой, пытаемся что-то сообразить и нам сложно? Хмуримся. Даже Вейдер в "Союзниках" маску нахмурил: ![]() LOL P.S. Шутка, конечно) В русском издании здесь переведено как "сосредоточился". Дальше есть перевод как "нахмурился", и, естественно, речь идет о том, что Вейдер под маской нахмурился) Просто заметка, что рядом с Трауном все постоянно хмурятся, и это нормально) -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 3.4.2025, 4:39 |