Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Клаудия Грей - Учитель и ученик, Claudia Gray - Master & Apprentice |
Рейтинг
|
|
 Гиллуин |
 26.6.2019, 0:59
Сообщение
#41
|
 Джедай-библиотекарь Группа: Участники Сообщений: 1606 Регистрация: 15.5.2019 Пользователь №: 29498 Предупреждения: (10%)   |
А эта книга в итоге где-нибудь есть? Или не выложили еще?
-------------------- Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
|
 |
 
|
|
Zuckuss1138 |
26.6.2019, 1:08
Сообщение
#42
|
 Охотник за головами Группа: Участники Сообщений: 938 Регистрация: 20.6.2019 Пользователь №: 29510 Предупреждения: (0%)  |
Цитата(Гиллуин @ 25.6.2019, 23:59)  А эта книга в итоге где-нибудь есть? Или не выложили еще? Поа еще нет( -------------------- Cad Bane at your service, I take on any job ... for a decent fee, of course
Unity, duty and destiny You were right in one thing, Master: the negotiations were short Is always there is a bigger fish Listen to the legend of the Вionicle I told you the truth. The truth - if you look at it from a certain point of vie Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? И как быть с тем, что все на свете предназначено для человека? |
|
|
|
|
ddt |
26.6.2019, 1:21
Сообщение
#43
|
  Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Гиллуин) А эта книга в итоге где-нибудь есть? Или не выложили еще? Только на английском. -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Гиллуин |
26.6.2019, 17:20
Сообщение
#44
|
|
Джедай-библиотекарь Группа: Участники Сообщений: 1606 Регистрация: 15.5.2019 Пользователь №: 29498 Предупреждения: (10%) |
Цитата(ddt) Только на английском. О! А можно ссылочку? -------------------- Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
|
|
|
|
|
Гиллуин |
12.7.2019, 0:20
Сообщение
#45
|
|
Джедай-библиотекарь Группа: Участники Сообщений: 1606 Регистрация: 15.5.2019 Пользователь №: 29498 Предупреждения: (10%) |
Ура, я дочитала эту книгу! Поняла не все, не настолько знаю английский, но в общем и целом поняла. Отношения действительно описаны подробно, а драк не так много. Ну я как раз это и люблю :) Тема с пророчествами интересная. Хотя я так и не поняла Может, что объяснит?
Понравились оригинальные персонажи. Они вполне себе живые. Особенно третий джедай. Такой он... непростой персонаж. Но интересный. Сюжет тоже вполне себе ничего, такого конца я не ожидала. Ну и эпилог, конечно, прекрасен. "Я выбираю верить" Очень возвышено звучит. Как и "мы выбираем свет не потому, что хотим победить, а потому что это - свет". Словом, хорошая книга, всячески рекомендую. -------------------- Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
|
|
|
|
|
Vobi-Light |
16.7.2019, 12:01
Сообщение
#46
|
 Группа: Участники Сообщений: 31 Регистрация: 25.11.2018 Пользователь №: 29246 Предупреждения: (10%) |
На YouTube есть видео История Куай-Гона до Скрытой угрозы (Легенды). Я надеюсь потом выложат видео про приключения Куай-Гона до Скрытой угрозы по версии Нового Канона
 А вообще это круто, что в Звездных войнах есть две разные альтернативные истории - Канон и Легенды Сообщение отредактировал Vobi-Light - 16.7.2019, 12:03 |
|
|
|
|
Грант |
21.5.2020, 2:20
Сообщение
#47
|
 Группа: Участники Сообщений: 2002 Регистрация: 24.10.2017 Пользователь №: 28769 Предупреждения: (60%)  |
Если кому интересно то книги перевели https://vk.com/public195211186
|
|
|
|
|
Rhiannon |
21.5.2020, 11:35
Сообщение
#48
|
 Группа: Участники Сообщений: 125 Регистрация: 27.5.2019 Пользователь №: 29504 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Грант @ 21.5.2020, 1:20) Если кому интересно то книги перевели https://vk.com/public195211186 Интересно, такой же машинный перевод, как "Тень королевы"? Там было просто туши свет. |
|
|
|
|
dima889 |
21.5.2020, 13:26
Сообщение
#49
|
 Группа: Участники Сообщений: 53 Регистрация: 26.3.2020 Пользователь №: 29616 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Rhiannon @ 21.5.2020, 10:35) Интересно, такой же машинный перевод, как "Тень королевы"? Там было просто туши свет. Переводчик тот же, так что ждать чего-то качественного не стоит. |
|
|
|
|
Rhiannon |
21.5.2020, 13:55
Сообщение
#50
|
|
Группа: Участники Сообщений: 125 Регистрация: 27.5.2019 Пользователь №: 29504 Предупреждения: (0%) |
Цитата(dima889 @ 21.5.2020, 12:26) Переводчик тот же, так что ждать чего-то качественного не стоит. В том и беда )) Но для общего ознакомления сгодится. |
|
|
|
|
dima889 |
21.5.2020, 14:34
Сообщение
#51
|
|
Группа: Участники Сообщений: 53 Регистрация: 26.3.2020 Пользователь №: 29616 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Rhiannon @ 21.5.2020, 12:55) В том и беда )) Но для общего ознакомления сгодится. В таком случае там же выложен Странствующий рыцарь Миллера |
|
|
|
|
Rhiannon |
21.5.2020, 14:54
Сообщение
#52
|
|
Группа: Участники Сообщений: 125 Регистрация: 27.5.2019 Пользователь №: 29504 Предупреждения: (0%) |
Цитата(dima889 @ 21.5.2020, 13:34) В таком случае там же выложен Странствующий рыцарь Миллера Спасибо! |
|
|
|
|
dima889 |
 21.5.2020, 15:26
Сообщение
#53
|
|
Группа: Участники Сообщений: 53 Регистрация: 26.3.2020 Пользователь №: 29616 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Rhiannon @ 21.5.2020, 13:54) Спасибо! Пожалуйста |
|
|
|
|
Jagg'ed Fel |
21.5.2020, 17:43
Сообщение
#54
|
 Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1072 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Предупреждения: (20%) |
До вычитки "Королевы" не доберусь ещё месяца два, а то и больше. Есть что прочесть, в первую очередь.
А по "Учителю", думаю ещё долго не доберусь... В общем посмотрим, что да как... p.s. Я больше жду перевода второго и третьего Трауна от LIBERLIBRA! Цитата(Rhiannon @ 21.5.2020, 10:35) Интересно, такой же машинный перевод, как "Тень королевы"? Там было просто туши свет. Если перевод... не ахти, это печально. Но всё равно, переводчику надо сказать, спасибо. Ибо другого перевода, в ближайшем будущем, думаю не будет. Сообщение отредактировал Jagged Fel - 21.5.2020, 17:47 |
|
|
|
|
KhaN |
21.5.2020, 17:57
Сообщение
#55
|
 Искатель истины  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 15 Регистрация: 15.6.2016 Пользователь №: 28280 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Jagged Fel @ 21.5.2020, 16:43) До вычитки "Королевы" не доберусь ещё месяца два, а то и больше. Есть что прочесть, в первую очередь. А по "Учителю", думаю ещё долго не доберусь... В общем посмотрим, что да как... p.s. Я больше жду перевода второго и третьего Трауна от LIBERLIBRA! Если перевод... не ахти, это печально. Но всё равно, переводчику надо сказать, спасибо. Ибо другого перевода, в ближайшем будущем, думаю не будет. Fanzon же занялись, как раз-таки я думаю, что уже скоро будет хороший перевод. -------------------- Препятствия на пути определяют сам путь
--------------------
|
|
|
|
|
Jagg'ed Fel |
21.5.2020, 18:09
Сообщение
#56
|
|
Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1072 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Предупреждения: (20%) |
Цитата(KhaN @ 21.5.2020, 16:57) Fanzon же занялись, как раз-таки я думаю, что уже скоро будет хороший перевод. Fanzon же наверное даст нам бумагу? А я про электронную версию говорю. |
|
|
|
|
Rhiannon |
21.5.2020, 19:26
Сообщение
#57
|
|
Группа: Участники Сообщений: 125 Регистрация: 27.5.2019 Пользователь №: 29504 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Jagged Fel @ 21.5.2020, 16:43) Если перевод... не ахти, это печально. Но всё равно, переводчику надо сказать, спасибо. Ибо другого перевода, в ближайшем будущем, думаю не будет. Безусловно! Лучше что-то, чем ничего. "Учителя" полистала - читать можно вполне. А в "Королеве", конечно, был атас. Вплоть до того, что через раз менялся род, поэтому я долго не могла понять, какого пола двое из персонажей )) Ну и гугловское построение фраз. Бонусом - перлы типа "платье было такое ярко-алое, что казалось черным" )) |
|
|
|
|
Гиллуин |
22.5.2020, 12:08
Сообщение
#58
|
|
Джедай-библиотекарь Группа: Участники Сообщений: 1606 Регистрация: 15.5.2019 Пользователь №: 29498 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Грант) Если кому интересно то книги перевели О, спасибо! Я уже читала в оригинале, но по-русски все-таки понятнее :) -------------------- Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
|
|
|
|
|
Titanum |
22.5.2020, 12:52
Сообщение
#59
|
 Группа: Участники Сообщений: 328 Регистрация: 22.5.2020 Пользователь №: 29636 Предупреждения: (0%) |
Цитата(KhaN) Fanzon же занялись, как раз-таки я думаю, что уже скоро будет хороший перевод. Ну не так уж и скоро, годик точно подождать придётся.. |
|
|
|
|
KhaN |
22.5.2020, 13:04
Сообщение
#60
|
|
Искатель истины Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 15 Регистрация: 15.6.2016 Пользователь №: 28280 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Master Titanum @ 22.5.2020, 11:52) Ну не так уж и скоро, годик точно подождать придётся.. Ну, хоть какая-то надежда) -------------------- Препятствия на пути определяют сам путь
--------------------
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2024, 6:26 |