X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Тимоти Зан - Траун: Измена, Timothy Zahn - Thrawn: Treason
Рейтинг 5 V
Рейтинг JC
Мнение форумчан
5 [ 5 ] ** [62.50%]
4 [ 3 ] ** [37.50%]
3 [ 0 ] ** [0.00%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 8
Гости не могут голосовать 
сообщение 4.2.2019, 15:01
Сообщение #61


имперская повстанка
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1417
Регистрация: 9.8.2016
Пользователь №: 28334



Тимоти Зан

Траун: Измена




Время действия: перед финалом «Повстанцев»
Дата выхода: 23 июля 2019 года

Аннотация: Гранд-адмирал Траун зарекомендовал себя одним из самых эффективных слуг Императора, преследуя врагов Империи до самых пределов известной части галактики. Но каким бы эффективным не был Траун, Палпатин мечтает о куда более убийственном оружии.

Теперь, когда программа «СИД-защитников» Трауна заморожена в угоду секретному проекту директора Кренника, Траун понимает, что баланс сил в Империи оценивается не только по достижениям и тактической эффективности. Даже величайший тактический гений не способен сравниться с возможностью уничтожать целые звездные системы.

Пока Траун пытается защитить свою позицию в имперской иерархии, его бывший протеже Илай Ванто возвращается с предупреждением о его родине. Траун встаёт перед невозможным выбором: долгом Доминиону Чиссов и верностью Империи, которой он поклялся служить. И правильный выбор может означать измену.


--------------------
"Звёздные Войны" я люблю за то, что это единственная вселенная, в которой сенатор может стать похож на пуфик, который по ошибке оснастили когтями и зубами.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
5 страниц V  « < 2 3 4 5 >  
Новая тема
Ответов
сообщение 29.7.2019, 18:43
Сообщение #62


Охотник за головами


Группа: Участники
Сообщений: 938
Регистрация: 20.6.2019
Пользователь №: 29510

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Грант @ 29.7.2019, 17:37) *
Разве сверхновая трилогия не о старой республике ?

Одна от создателей Игры Престолов, а другая от Райана.
Одна из них о старой республике

Сообщение отредактировал Zuckuss1138 - 29.7.2019, 18:43


--------------------
Cad Bane at your service, I take on any job ... for a decent fee, of course

Unity, duty and destiny

You were right in one thing, Master: the negotiations were short

Is always there is a bigger fish

Listen to the legend of the Вionicle

I told you the truth. The truth - if you look at it from a certain point of vie

Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? И как быть с тем, что все на свете предназначено для человека?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.7.2019, 20:47
Сообщение #63





Группа: Участники
Сообщений: 667
Регистрация: 19.12.2017
Пользователь №: 28853

Предупреждения:
(0%) -----


Райан про Старую Республику.
А БениВаси про Сверхновую.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.7.2019, 1:55
Сообщение #64





Группа: Участники
Сообщений: 3306
Регистрация: 4.8.2011
Пользователь №: 19402
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Крэйден)
касается пост-Эндора, то из-за Последствий и быстрой капитуляции Империи, крупного конфликта там тоже не будет (если, конечно, не прописывать какие-то пограничные стычки с очень могущественными варлордами, но их судьба уже очевидна)


Собственно, кто сказал, что Траун, когда он вернётся в наше поле зрения, будет имперским военачальником?
У нас есть гриски, у нас есть гражданочка у чиссов, у нас есть потенциальный конфликт вышеописанных с Первым Порядком, который тоже где-то в тех же местах должен ошиваться.


--------------------
All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.7.2019, 10:19
Сообщение #65





Группа: Участники
Сообщений: 2005
Регистрация: 24.10.2017
Пользователь №: 28769

Предупреждения:
(60%) XXX--


Цитата(ddt @ 30.7.2019, 2:55) *
Собственно, кто сказал, что Траун, когда он вернётся в наше поле зрения, будет имперским военачальником?
У нас есть гриски, у нас есть гражданочка у чиссов, у нас есть потенциальный конфликт вышеописанных с Первым Порядком, который тоже где-то в тех же местах должен ошиваться.

Траун был интересен всегда как талантливый герой на стороне условно плохих если он перейдет на сторону условно хороших то все хорошее будет разрушено
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.7.2019, 11:09
Сообщение #66


Охотник за головами


Группа: Участники
Сообщений: 938
Регистрация: 20.6.2019
Пользователь №: 29510

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Грант @ 30.7.2019, 9:19) *
Траун был интересен всегда как талантливый герой на стороне условно плохих если он перейдет на сторону условно хороших то все хорошее будет разрушено

Зато Дисней будет считать это оригинальным ходом

Сообщение отредактировал Zuckuss1138 - 30.7.2019, 11:09


--------------------
Cad Bane at your service, I take on any job ... for a decent fee, of course

Unity, duty and destiny

You were right in one thing, Master: the negotiations were short

Is always there is a bigger fish

Listen to the legend of the Вionicle

I told you the truth. The truth - if you look at it from a certain point of vie

Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? И как быть с тем, что все на свете предназначено для человека?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.7.2019, 23:51
Сообщение #67


The Force Whisperer


Группа: Участники
Сообщений: 1496
Регистрация: 7.3.2016
Пользователь №: 28152

Предупреждения:
(0%) -----


In a time of treason is there time for trust?
Where there's no them only us.
Is there time for reason? Has your heart had enough?
Is it time to let go and rise above?

© Spider-man: Turn Off The Dark


Еще после "Альянсов" закралось подозрение, что Зан выдохся. Но третья книга оказалась еще хуже! Несмотря на то, что "Измена" - самая короткая книга трилогии, она тем не менее наиболее тягомотная. И если про затянутые битвы в "Альянсах" я писала в отзыве: "Много описаний нудных и вялых космических сражений - было просто утомительно вникать в их ход и хотелось перемотать на результат", то в "Измене" это вынесено на совершенно новый уровень занудности и возведено в квадрат. Плюс еще добавилось то, что стало скучно разбираться в перипетиях и хитросплетениях троновских схем, и это особенно печально, так как они - краеугольный камень самой сущности этого уникального персонажа. Книга выглядит попыткой размусолить материал короткой повести на целый роман. Как результат: чересчур подробные описания незначительных и мало интересных маневров и уделение излишнего внимания процессу планирования и ведения боевых операций в ущерб времени на отношения между персонажами.
Зачин истории с первых страниц смотрится вымученно и по-детски, напоминая начальную миссию в рпг: зачисти подвал от крыс, чтобы получить награду. Совершенно неправдоподобно, что на столь глупое и мелочное задание назначают специалиста уровня Трона! Конечно, по ходу дела выясняется, что проблема гораздо серьезнее, чем просто нашествие докучливых паразитов. Но об этом же никто не подозревает, отправляя Трона истреблять майноков граллоков! Да еще и завязывают на успехе его миссии финансирование тай-дефендеров! Смешно...
Из положительного:
Забавный новый персонаж Брирли Ронан - ассистент директора Кренника. Он этакий Робин для Бэтмана Кренника. Прежде всего интересна его противоречивая позиция любви к Империи (и, конечно, директору Креннику, как воплощению самого светлого и прекрасного, что есть в Империи) и презрения ко всем остальным высокопоставленным лицам: от мелких политиканов вплоть до самого Императора. Поразительно, к каким искаженным выводам и непредсказуемым последствиям приводят его параноидальные умозаключения. Миссия Илая и Ронана в сопровождении обезброненных смертовиков, работающих под прикрытием (такого мы еще нигде не видели!) - самая увлекательная часть романа. Там же появляется и еще один классный персонаж - агент ISB Дейжа.
Толково поставлено космическое сражение Савита против Фэро - это единственная удобоваримая битва этой книги. Тут в плюс играет то, что ход сражения показан от лица обоих сторон конфликта, и что Трон анализирует противника с неиспользованного ранее ракурса.
Также, как всегда, хороши словесно-психологические игры между Таркином, Кренником, Троном и Палпатином. Интересны столкновения характеров разных персонажей, вынужденных работать вместе.
И данная книга, как и предыдущие, замечательно сконнектена с "Повстанцами".
К сожалению, все вышеописанные положительные аспекты занимают малую часть текста. Они как глоток свежего воздуха в потоке сухого малосодержательного словоблудия.

- Ужасно разочаровало, что Трон с Илаем так толком и не поговорили по душам в неформальной обстановке, и все их общение свелось исключительно к обсуждению текущей миссии, будто Илай и не уезжал в Чиссляндию на целый год. Даже сам Илай немного офигел от этого.
- Удивительно, что Илай настолько привык быть в подчиненном положении, что даже при общении с дэструперами ему хотелось обращаться к ним "сэр".
- Прикольно, как чиссы очиссили Илая по-чисски, переименовав его в Айванта. biggrin.gif

Книга настолько пуста и бессодержательна, что я даже не выделила для себя ни одной цитаты. no.gif И теперь я надеюсь, что продолжение истории Трона и Эзры будет рассказывать не Зан.

Оценка: 4/10.


--------------------
Humans are replaceable. Seconds are not.
Zippers are canon. Buttons are not.

Bor Gullet knows..
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.7.2019, 0:17
Сообщение #68





Группа: Участники
Сообщений: 667
Регистрация: 19.12.2017
Пользователь №: 28853

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Tinve)
Много описаний нудных и вялых космических сражений - было просто утомительно вникать в их ход и хотелось перемотать на результат", то в "Измене" это вынесено на совершенно новый уровень занудности и возведено в квадрат.

Хочу уточнить, а что именно вам показалось скучным? Вижу что этому моменту вы противопоставляете сражение Савита и Фэро, но так как книгу не читал, то хочется узнать, что в первом не хватило? Или что Занн сделал не так.
Если что, это не придирка, мне в самом деле любопытно).
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.7.2019, 0:35
Сообщение #69





Группа: Участники
Сообщений: 401
Регистрация: 11.1.2009
Пользователь №: 14452
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Tinve)
чересчур подробные описания незначительных и мало интересных маневров и уделение излишнего внимания процессу планирования и ведения боевых операций в ущерб времени на отношения между персонажами

Так это же писанина Зана в вакууме!


--------------------
This was never planned as a nine-episode work. © George Lucas

I cut that number [twelve] down to nine becouse the other three were tangential to the saga. © George Lucas

I've left pretty explicit instructions for there not to be any more features. There will definitely be no Episodes VII-IX. That's because there isn't any story. © George Lucas

[url="https://www.jcouncil.net/topic8680s20.html?p=10691836&#entry10691836"]Обзор НОДа[/url]
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.7.2019, 0:50
Сообщение #70


The Force Whisperer


Группа: Участники
Сообщений: 1496
Регистрация: 7.3.2016
Пользователь №: 28152

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Крэйден)
Хочу уточнить, а что именно вам показалось скучным?

Сражениям не хватает энергетики. Они очень вялые и пассивные, нету какого-то интересного расклада сил (в первой книге проблем с этим не было). Все происходит как-то обыденно и вяло. И описание процесса руководства сражением и происходящего вокруг выполнено в таком заунывном стиле, что это усыпляет. И Зан же умеет придумывать увлекательные неординарные битвы, если хочет! Но в этой книге, как я и отметила, битвы похожи на попытку растянуть резину, чтобы выполнить квоту по числу страниц. Еще плохо, что тут опять все сражаются с грисками этими из прошлой книги, и гриски остаются столь же непроработанными, да еще и всунутыми в сюжет совсем ни к месту в кучу к дрязгам и проблемам вокруг строящейся Звезды Смерти - там и без них хватает событий.
Чего Зан прицепился к этим грискам-то? Больше нечего придумать? А раз уж прицепился, то нужно сделать их интригующими для читателя, для чего показать их точку зрения, может быть. Пока что мне совершенно безразличны как они сами, так и их мотивы.



--------------------
Humans are replaceable. Seconds are not.
Zippers are canon. Buttons are not.

Bor Gullet knows..
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.7.2019, 1:08
Сообщение #71





Группа: Участники
Сообщений: 2005
Регистрация: 24.10.2017
Пользователь №: 28769

Предупреждения:
(60%) XXX--


Цитата(Tinve @ 31.7.2019, 0:51) *
In a time of treason is there time for trust?
Where there's no them only us.
Is there time for reason? Has your heart had enough?
Is it time to let go and rise above?

© Spider-man: Turn Off The Dark


Еще после "Альянсов" закралось подозрение, что Зан выдохся. Но третья книга оказалась еще хуже! Несмотря на то, что "Измена" - самая короткая книга трилогии, она тем не менее наиболее тягомотная. И если про затянутые битвы в "Альянсах" я писала в отзыве: "Много описаний нудных и вялых космических сражений - было просто утомительно вникать в их ход и хотелось перемотать на результат", то в "Измене" это вынесено на совершенно новый уровень занудности и возведено в квадрат. Плюс еще добавилось то, что стало скучно разбираться в перипетиях и хитросплетениях троновских схем, и это особенно печально, так как они - краеугольный камень самой сущности этого уникального персонажа. Книга выглядит попыткой размусолить материал короткой повести на целый роман. Как результат: чересчур подробные описания незначительных и мало интересных маневров и уделение излишнего внимания процессу планирования и ведения боевых операций в ущерб времени на отношения между персонажами.
Зачин истории с первых страниц смотрится вымученно и по-детски, напоминая начальную миссию в рпг: зачисти подвал от крыс, чтобы получить награду. Совершенно неправдоподобно, что на столь глупое и мелочное задание назначают специалиста уровня Трона! Конечно, по ходу дела выясняется, что проблема гораздо серьезнее, чем просто нашествие докучливых паразитов. Но об этом же никто не подозревает, отправляя Трона истреблять майноков граллоков! Да еще и завязывают на успехе его миссии финансирование тай-дефендеров! Смешно...
Из положительного:
Забавный новый персонаж Брирли Ронан - ассистент директора Кренника. Он этакий Робин для Бэтмана Кренника. Прежде всего интересна его противоречивая позиция любви к Империи (и, конечно, директору Креннику, как воплощению самого светлого и прекрасного, что есть в Империи) и презрения ко всем остальным высокопоставленным лицам: от мелких политиканов вплоть до самого Императора. Поразительно, к каким искаженным выводам и непредсказуемым последствиям приводят его параноидальные умозаключения. Миссия Илая и Ронана в сопровождении обезброненных смертовиков, работающих под прикрытием (такого мы еще нигде не видели!) - самая увлекательная часть романа. Там же появляется и еще один классный персонаж - агент ISB Дейжа.
Толково поставлено космическое сражение Савита против Фэро - это единственная удобоваримая битва этой книги. Тут в плюс играет то, что ход сражения показан от лица обоих сторон конфликта, и что Трон анализирует противника с неиспользованного ранее ракурса.
Также, как всегда, хороши словесно-психологические игры между Таркином, Кренником, Троном и Палпатином. Интересны столкновения характеров разных персонажей, вынужденных работать вместе.
И данная книга, как и предыдущие, замечательно сконнектена с "Повстанцами".
К сожалению, все вышеописанные положительные аспекты занимают малую часть текста. Они как глоток свежего воздуха в потоке сухого малосодержательного словоблудия.

- Ужасно разочаровало, что Трон с Илаем так толком и не поговорили по душам в неформальной обстановке, и все их общение свелось исключительно к обсуждению текущей миссии, будто Илай и не уезжал в Чиссляндию на целый год. Даже сам Илай немного офигел от этого.
- Удивительно, что Илай настолько привык быть в подчиненном положении, что даже при общении с дэструперами ему хотелось обращаться к ним "сэр".
- Прикольно, как чиссы очиссили Илая по-чисски, переименовав его в Айванта. biggrin.gif

Книга настолько пуста и бессодержательна, что я даже не выделила для себя ни одной цитаты. no.gif И теперь я надеюсь, что продолжение истории Трона и Эзры будет рассказывать не Зан.

Оценка: 4/10.

На мой взгляд битвы вполне себе да масштаб есть его во 2 книге не хватало где у Трауна был один звездный разрушитель . Тем более что линия с Савита и вобще его предательство напомнило мне игру тие файтер с похожим сюжетом . Насчет мелочи миссии ну для Таркина это был только повод насолить Кренику и заодно помочь Трауну поэтому годился любой повод а император любил развлекаться сталкивая лучшие умы в противостоянии . Вот привязанность к повстанцам это жирный минус не дающую развернуться гению Трауна ну это не вина Зана . Гриски не раскрыты конечно но вводить за пол года год до Явина расу опасных пришельцев захватчиков могущих угрожать Империи значит рушить весь смысл начала 4 эпизода где не было таких проблем у имперцев
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.7.2019, 1:26
Сообщение #72



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3394
Регистрация: 7.12.2007
Пользователь №: 11045
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Whill @ 30.7.2019, 23:35) *
Так это же писанина Зана в вакууме!

Пизанина

И раз уж мы тут спойлерим, мне как раз описание финальной битвы не понравилось. Если Траун - это Шерлок Холмс от военного дела, то Шерлок-то всегда объяснял свою дедукцию, а Траун не всегда. Ну откуда он вычислил, что будет ровно три атаки ионками, а потом пойдут тайчики? Это уже выглядит как читерство. Битва Ар'алани интереснее, потому что они там сидят и ждут и не знают, с чем придется иметь дело.
Насчет грисков, ну по крайней мере было пару диалогов с ними, во 2-й и того не было.
Насчет граллоков, мне уже в конце показалось, что Таркин как раз знал, и ему был интересно, как поведет себя Савит, но тот никак не повел.
Насчет бессодержательности, такое ощущение, что самое интересное впереди, но впереди уже не будет.

Сообщение отредактировал Basilews - 31.7.2019, 1:27
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.7.2019, 10:58
Сообщение #73


Охотник за головами


Группа: Участники
Сообщений: 938
Регистрация: 20.6.2019
Пользователь №: 29510

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Tinve)
Книга настолько пуста и бессодержательна, что я даже не выделила для себя ни одной цитаты. И теперь я надеюсь, что продолжение истории Трона и Эзры будет рассказывать не Зан.

Мне почему то кажется что Зан рассчитывал на это, может после 9-ки будет еще несколько книг о смурфе, к тому же НК уж еще не такой развитый что бы написать достойную книгу.

Добавлено через 3 мин.
И сдается мне что если бы книга выходила после 9-ки то она бы была больше богата на информацию.

Сообщение отредактировал Zuckuss1138 - 31.7.2019, 10:57


--------------------
Cad Bane at your service, I take on any job ... for a decent fee, of course

Unity, duty and destiny

You were right in one thing, Master: the negotiations were short

Is always there is a bigger fish

Listen to the legend of the Вionicle

I told you the truth. The truth - if you look at it from a certain point of vie

Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? И как быть с тем, что все на свете предназначено для человека?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.8.2019, 15:53
Сообщение #74





Группа: Участники
Сообщений: 3669
Регистрация: 28.8.2015
Пользователь №: 26989
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Книга понравилась, хорошее "последнее дело Холмса Трауна" с бескровной победой над предателем, разгромом захватчиков и радостью чисса за своих протеже. В отличие от "Альянсов" за всеми персонажами было интересно следить, даже Ронан, казавшийся поначалу скучным клишированным козлом, неплохо показал себя, особенно в сцене исполнения фокуса с плащом. Не сомневаюсь, что историю Трауна продолжит Зан (в "Сопротивлении" на полсезона он явно не появится), но теперь главный вопрос - когда.

Сообщение отредактировал FreelancerSith - 27.8.2019, 16:15
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 4.10.2019, 23:02
Сообщение #75





Группа: Участники
Сообщений: 3669
Регистрация: 28.8.2015
Пользователь №: 26989
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Новую трилогию анонсировали. Надеюсь, что это будет не приквел, но даже если так, новость однозначно радует.

Сообщение отредактировал FreelancerSith - 4.10.2019, 23:05
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.10.2019, 0:00
Сообщение #76





Группа: Участники
Сообщений: 2005
Регистрация: 24.10.2017
Пользователь №: 28769

Предупреждения:
(60%) XXX--


Цитата(FreelancerSith @ 4.10.2019, 23:02) *
Новую трилогию анонсировали. Надеюсь, что это будет не приквел, но даже если так, новость однозначно радует.

Приквел расскажет о прошлом Трауна и Доминации чиссов
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.10.2019, 0:01
Сообщение #77





Группа: Участники
Сообщений: 958
Регистрация: 5.2.2016
Пользователь №: 28105

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(FreelancerSith)
Надеюсь, что это будет не приквел, но даже если так, новость однозначно радует.

Да нам бы хоть Альянсы дождаться, да и саму Измену... дождаться бы...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.10.2019, 0:20
Сообщение #78


Охотник за головами


Группа: Участники
Сообщений: 938
Регистрация: 20.6.2019
Пользователь №: 29510

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Мерлин Эмералд @ 5.10.2019, 0:01) *
Да нам бы хоть Альянсы дождаться, да и саму Измену... дождаться бы...

Уж быстрее выучить англ.


--------------------
Cad Bane at your service, I take on any job ... for a decent fee, of course

Unity, duty and destiny

You were right in one thing, Master: the negotiations were short

Is always there is a bigger fish

Listen to the legend of the Вionicle

I told you the truth. The truth - if you look at it from a certain point of vie

Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? И как быть с тем, что все на свете предназначено для человека?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.10.2019, 4:29
Сообщение #79





Группа: Участники
Сообщений: 958
Регистрация: 5.2.2016
Пользователь №: 28105

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Zuckuss1138)
Уж быстрее выучить англ.

Хотелось бы. Но язык придётся учить достаточно долго, чтобы получать удовольствие от чтения, и не запинаться на некоторых терминах или оборотах или идиомах...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2020, 17:35
Сообщение #80





Группа: Участники
Сообщений: 44
Регистрация: 27.10.2017
Пользователь №: 28777

Предупреждения:
(0%) -----


Привет!
Поделитесь ссылкой на книгу (не аудио) в оригинале. Можно и покупку. Я находила только за тысячу и больше, чет уж очень дохрена для ебука.
Спасибо заранее🙃


--------------------
Use the force... of will

Who cares if one more light goes out in the sky of a million stars... (c) LP
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2020, 18:32
Сообщение #81





Группа: Участники
Сообщений: 2005
Регистрация: 24.10.2017
Пользователь №: 28769

Предупреждения:
(60%) XXX--


Цитата(Чешир @ 23.5.2020, 17:35) *
Привет!
Поделитесь ссылкой на книгу (не аудио) в оригинале. Можно и покупку. Я находила только за тысячу и больше, чет уж очень дохрена для ебука.
Спасибо заранее🙃

вот тут все книги на английском


 ! 

Запрещено распространение ссылок на материалы, защищённые законами об авторском праве. Пользуйтесь ЛС
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

5 страниц V  « < 2 3 4 5 >
ОтветитьНовая тема
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 22.12.2024, 22:41

Яндекс.Метрика