Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Форум > Файловый архив > Книги на русском языке > Книги на русском: Аарон Оллстон - Наследие Силы: Изгнание  |
 Книги на русском: Аарон Оллстон - Наследие Силы: Изгнание |
|
 Алекс Маклауд |
 6.2.2019, 1:13
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Название файла: Аарон Оллстон - Наследие Силы: Изгнание Файл загрузил: Алекс Маклауд Файл загружен: 6 Feb 2019 Раздел: Книги на русском В галактике «Звездных войн» зло приходит в движение. Галактический Альянс и Орден джедаев борются с врагами, тайными и явными, от жестокого внутреннего предательства до кошмара тотальной войны. При каждой победе над кореллианскими мятежниками Джейсеном Соло все больше восхищаются, а сам он становится все более могущественным и все более уверенным в том, что обязан принести мир в галактику. Однако цена этого мира может оказаться слишком высока. Несмотря на напряженные отношения, вызванные противоположными симпатиями в войне, Хана и Лею Соло объединяют с Люком и Марой Скайуокерами зловещие подозрения, что кто-то тайно манипулирует этой войной, и, если его не остановить, все усилия по примирению могут обратиться в ничто. И одновременно зловещие видения приводят Люка к заключению, что источник зла — никто иная как Лумия, темная повелительница ситхов, а самая большая опасность связана с самим Джейсеном. Перевод: сайт коллективных переводов Notabenoid Под редакцией Lover of Peace Нажмите сюда, чтобы скачать файл --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
|
Дебютант |
16.2.2019, 0:31
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 14 Регистрация: 15.12.2009 Пользователь №: 16678 Предупреждения: (0%)  |
Спасибо! Ждем следующих книг.
|
|
|
|
|
Jedi Sage |
16.2.2019, 0:45
Сообщение
#3
|
 джедайская погань  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 858 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 29264 Предупреждения: (10%)  |
Спасибо!!
-------------------- «У меня есть одежда, чтобы согреться; у меня есть световой меч, чтобы защищаться; у меня есть немного кредитов, чтобы купить еды. Если Сила захочет, чтобы у меня было что-то ещё, она найдет способ сообщить мне об этом».
|
|
|
|
|
Star Miha |
26.1.2020, 14:35
Сообщение
#4
|
|
Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 26.1.2020 Пользователь №: 29591 Предупреждения: (0%) |
Я прошу прощения, но мне нужна помощь!!Где можно почитать Наследие Силы: Жертва на русском и скачать хотябы, есть ли у вас на сайте скиньте если можете
|
|
|
|
|
Apolra3529 |
26.1.2020, 14:40
Сообщение
#5
|
 Пользователь забанен  Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Star Miha) Где можно почитать Наследие Силы: Жертва на русском и скачать хотябы Я начала его переводить весной прошлого года, дошла до середины и забросила. Увы ((( -------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
|
|
Star Miha |
26.1.2020, 18:46
Сообщение
#6
|
|
Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 26.1.2020 Пользователь №: 29591 Предупреждения: (0%) |
А может где-то ещё есть на русском??Или там кто-то ещё переводит????
|
|
|
|
|
Marinist |
26.1.2020, 19:34
Сообщение
#7
|
 Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 769 Регистрация: 16.9.2012 Пользователь №: 20429 Предупреждения: (0%) |
Переводчик-онлайном можно.
-------------------- "Бывший школьник, бывший студент... когда-нибудь стану бывшим человеком..."
"Смерть ко всем нам придет. Но лучше пусть мы ей улыбнемся, а не она нам". [img]https://i.imgur.com/srpyQpI.jpg[/img] |
|
|
|
|
Star Miha |
26.1.2020, 22:24
Сообщение
#8
|
|
Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 26.1.2020 Пользователь №: 29591 Предупреждения: (0%) |
Пробывал, не очень! Всё-таки у кого-то должен быть перевод
Добавлено через 1 ч. А будешь возвращаться к переводу??Когда сделаешь???Скинь хотя-бы что есть |
|
|
|
|
Mark_Remilard |
26.1.2020, 22:47
Сообщение
#9
|
 Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%)  |
Вот прямо грустно, что вариант 'прочитать в оригинале' не рассматривается в принципе. А ведь, скорее всего, английский в школе преподавался как минимум...
|
|
|
|
|
Star Miha |
26.1.2020, 23:47
Сообщение
#10
|
|
Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 26.1.2020 Пользователь №: 29591 Предупреждения: (0%) |
Да он был на самом минимуме!!!! Поэтому не рассматривается на английском!!!Но буду признателен если скинете на руском
|
|
|
|
|
Таллар |
26.1.2020, 23:50
Сообщение
#11
|
 Эйдолон Группа: Участники Сообщений: 901 Регистрация: 9.2.2016 Пользователь №: 28113 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Mark_Remilard @ 26.1.2020, 22:47)  Вот прямо грустно, что вариант 'прочитать в оригинале' не рассматривается в принципе. А ведь, скорее всего, английский в школе преподавался как минимум... Если человек не знаком с английским, то очень странно учитывать вариант "прочитать в оригинале". -------------------- Кристалл — это сердце меча.
Сердце — это кристалл джедая. Джедай — это кристалл Силы. Сила — это меч сердца. Все взаимосвязано: кристалл, меч, джедай. Вы едины. |
|
|
|
|
Mark_Remilard |
27.1.2020, 0:00
Сообщение
#12
|
|
Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%) |
Цитата(Star Miha @ 26.1.2020, 23:47) Да он был на самом минимуме!!!! Поэтому не рассматривается на английском!!!Но буду признателен если скинете на руском Значит нужно самому и целенаправленно его развивать. И не клянчить переводы |
|
|
|
|
Star Miha |
27.1.2020, 12:13
Сообщение
#13
|
|
Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 26.1.2020 Пользователь №: 29591 Предупреждения: (0%) |
Думаю вместо того чтобы "говница", можно просто скинуть, думаю не только один человек делал перевод!!!!!!
|
|
|
|
|
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 12.12.2024, 22:49 |