Мне одному давно пришла мысль, что имея в ДДГ времен Войны Клонов самые совершенные технологии по выращиванию людей - а значит и отдельных органов и конечностей - Дарт Вейдер с его властью и ресурсами мог себе организовать полнейшее и точечное выращивание и пересадку пострадавших органов и конечностей, вплоть до голосовых связок? А он носил маску, глушил боль с помощью силы и занимался мазохизмом. Вот что-то тут не вяжется...

Не вижу ничего нелогичного.

Часто бывает, что человек становится сильнее и выносливее после определенных испытаний. Учится думать по иному, подходить к решению проблемы иначе, трезвее оценивать свои силы, и.т.д.
Ну, остался бы у нас Энакин с руками-ногами, здоровой кожей, красивым лицом и интимными частями (как бы прозрачно нам не намекали на их отсутствие/неработоспособность). И? Ничего не изменится.
Будет Эничка с яростью и скоростью бросаться на каждого встречного, пока кто-то из его врагов не додумается применить хитрость, которая снизит боевой потенциал Вейдера. Он бы все-равно стал киборгом/инвалидом/мертвецом, вспоминая его характер и юность.

А так, превратившись в Дарта Вейдера, он стал подходить к решению проблем иначе. Огребает порой, это да, но зато не ставит себя в такую глупую ситуацию, какой она была на Мустафаре. И даже теперь, потеря конечности или части костюма ему мало угрожает, пока работает дыхательная система. А ее только Палпатин испортит.