X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

5 страниц V  « < 3 4 5  
ОтветитьНовая тема
> Джордж Манн – Тёмные легенды, George Mann - Dark Legends
Рейтинг JC
Мнение форумчан
5 [ 1 ] ** [33.33%]
4 [ 0 ] ** [0.00%]
3 [ 2 ] ** [66.67%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 3
Гости не могут голосовать 
сообщение 21.1.2021, 17:29
Сообщение #81


Ad Suum Cuique


Группа: Участники
Сообщений: 1076
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Apolra3529 @ 21.1.2021, 13:50) *
..."Байки" перевела все...

В Байках 6 новых рассказов появилось...:)
https://starwars.fandom.com/wiki/Myths_%26_Fables
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.1.2021, 19:33
Сообщение #82


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Jagged Fel)
В Байках 6 новых рассказов появилось...:)
https://starwars.fandom.com/wiki/Myths_%26_Fables

Да вы что? Вот закончу с "Темными", посмотрю.


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2021, 14:51
Сообщение #83


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


"Темное зеркало". Джедайская страшилка


Иллюстрация



--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2021, 23:26
Сообщение #84


Джедай-библиотекарь


Группа: Участники
Сообщений: 1606
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(10%) X----


Воистину жуткая история!..


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 6:13
Сообщение #85


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


"Золоченая клетка". Дарт Калдот vs датомирские ведьмы


Иллюстрация


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 15:12
Сообщение #86


Ad Suum Cuique


Группа: Участники
Сообщений: 1076
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(20%) X----


Apolra3529. Спасибо... worthy.gif Напишу коммент, как прочту два последних рассказа. А пока завал.. в реале.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 15:41
Сообщение #87


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Jagged Fel)
Напишу коммент, как прочту два последних рассказа. А пока завал.. в реале.

Понимаю. Там всего один и остался непереведенным. Скоро доделаю, потом выложу в архив одним файлом, как "Байки".


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 20:15
Сообщение #88


Ad Suum Cuique


Группа: Участники
Сообщений: 1076
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Apolra3529 @ 28.1.2021, 14:41) *
Понимаю. Там всего один и остался непереведенным. Скоро доделаю, потом выложу в архив одним файлом, как "Байки".

"The Orphanage"
"Buyer Beware"
"The Predecessor"
"Blood Moon"
"The Dark Mirror"
"The Gilded Cage"
"A Life Immortal"
"Sleep of Ages" (Target-exclusive edition)
"Bakurat" (Target-exclusive edition)
"A Bitter Harvest" (Target-exclusive edition)

https://starwars.fandom.com/wiki/Dark_Legends
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 21:30
Сообщение #89


Джедай-библиотекарь


Группа: Участники
Сообщений: 1606
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(10%) X----


Еще одна жуткая история. Джедаев очень жалко.


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2021, 4:53
Сообщение #90


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Гиллуин)
Еще одна жуткая история. Джедаев очень жалко.

А то как же! Конечно, жалко. Хотя я и не люблю датомирских ведьм, здесь я честно держала за них кулаки. Хотя, если уж разобраться... пусть эти пауки грызутся в своей банке и дальше. Жаль, что с их грызней гибнет куча невинного народа.
Цитата(Jagged Fel)
"The Orphanage"
"Buyer Beware"
"The Predecessor"
"Blood Moon"
"The Dark Mirror"
"The Gilded Cage"
"A Life Immortal"
"Sleep of Ages" (Target-exclusive edition)
"Bakurat" (Target-exclusive edition)
"A Bitter Harvest" (Target-exclusive edition)

https://starwars.fandom.com/wiki/Dark_Legends

Странно: трех последних нет в скачанном файле. И в вуки не было... до недавнего времени. Во всяком случае, ссылок на добавленные рассказы мне пока не встречалось. Может, искала плохо.


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2021, 13:21
Сообщение #91


Джедай-библиотекарь


Группа: Участники
Сообщений: 1606
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Apolra3529)
Хотя, если уж разобраться... пусть эти пауки грызутся в своей банке и дальше. Жаль, что с их грызней гибнет куча невинного народа.

Вот именно :(


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2021, 19:22
Сообщение #92


Ad Suum Cuique


Группа: Участники
Сообщений: 1076
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Apolra3529 @ 29.1.2021, 3:53) *
Странно: трех последних нет в скачанном файле. И в вуки не было... до недавнего времени. Во всяком случае, ссылок на добавленные рассказы мне пока не встречалось. Может, искала плохо.

Ничего страшного. Будем ждать...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2021, 22:26
Сообщение #93





Группа: Участники
Сообщений: 3657
Регистрация: 28.8.2015
Пользователь №: 26989
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Apolra3529 @ 28.1.2021, 7:13) *
Золоченая клетка". Дарт Калдот vs датомирские ведьмы


Иллюстрация


, спасибо за перевод.

Интересно, какая невеселая судьба в конечном итоге ждет самого Калдота, учитывая лейтмотив рассказов с его участием. Непосредственно по рассказу в сабже - в плане элегантности исполнения хитрый дурос пока явный лидер среди ситов по вопросу курощения и низведения ведьм.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.11.2023, 7:17
Сообщение #94





Группа: Участники
Сообщений: 547
Регистрация: 21.12.2016
Пользователь №: 28516

Предупреждения:
(0%) -----


Вчера прочитал под праздник перевод Apolra3529 6 из 7 рассказов обычного издания. Вроде неплохо, больше всего понравились Кровавая Луна и Золоченная клетка. Жалко, что "A Life Immortal" не перевели, ну и бонусные 3 рассказа тоже. Но может в оригинале попробую хотя бы последний из обычного издания.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

5 страниц V  « < 3 4 5
ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 27.11.2024, 11:27

Яндекс.Метрика