Им бы стоило сделать нового ватсона женщиной для разнообразия.

Им бы стоило сделать нового ватсона женщиной для разнообразия.
Ненароком появился еще один отрывок при демонстрации эксклюзивного издания с голубым ободочком на страницах:

Так Фаро в качестве него и выступала во второй и третьей части предыдущей трилогии.
К слову, еще один отрывок. И тут уже вырисовывается что-то более интересное, чем просто новый помощник.

Усестрил первую встречную, малыш Траун как всегда в ударе.

Так Фаро в качестве него и выступала во второй и третьей части предыдущей трилогии.

Пока завязка напоминает начало романтической истории,

Зан и романтика - вещи не совместимые. А когда он и пыжится выдать что-то отдалённо подобное, это выглядит абсолютно ущербно (Люк и Мара в Choices of One).

К слову, в "Измене" же была небольшая сюжетная линия о зарождающейся симпатии между Вэнто и девушкой-навигатором, и там это было подано вполне неплохо.

Там в целом книга не особо блещет, а Люк в ней - особенно (впрочем, как и его папаша).

К слову, в "Измене" же была небольшая сюжетная линия о зарождающейся симпатии между Вэнто и девушкой-навигатором, и там это было подано вполне неплохо.

Но та симпатия не имела под собой ни малейшего романтического подтекста.

On top of all of Vah’nya’s other interesting qualities, she was the only person aboard he’d been able to persuade to call him by his real name. That alone would have earned her high marks in his book.

“Ah,” she said. “So you were not merely coming to see me?”
“No, not at all,” Eli said, feeling his face warming. He wasn’t entirely sure of the protocol regarding fraternization among the officers and crew, and he had no intention of learning about it the hard way.

“Too sad,” Vah’nya said, in a tone that could have been mild sarcasm or complete sincerity. “Did Junior Commander Velbb say what it was about?” she added as the two of them continued forward.

Вспомнили Ватсона, а я наоборот вспомнил Майкрофта Холмса - было б интересно почитать что-то на тему "Траун и Трауница", например про старшую сестру, которая еще круче Трауна, но ей это все не интересно, а потом Траун попадает в затык и обращается к ней за советом.

Аж засмущался парень, да и в целом ситуация на грани флирта.

Открыл книгу, смотрю, Зану дали тут порезвиться, а впрочем пускай себе резвится в своем чиссятнике, где он никому не мешает. Причем ему на этот раз сразу заказали трилогию, говорит, это позволило сразу продумать сквозной сюжет, а не как в трауно-ребельских книжках.

ему дали возможность творить в своем уголке, где он может заниматься каким угодно миростроительством, реканонизировать все что угодно