X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Chapter 7: The Reckoning
Рейтинг JC
Мнение форумчан
5 [ 22 ] ** [78.57%]
4 [ 4 ] ** [14.29%]
3 [ 1 ] ** [3.57%]
2 [ 1 ] ** [3.57%]
1 [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 28
Гости не могут голосовать 
сообщение 18.12.2019, 20:48
Сообщение #1


Рыцарь Старой Республики
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 919
Регистрация: 18.9.2017
Пользователь №: 28734

Предупреждения:
(0%) -----




Режиссёр: Дебора Чоу
Автор сценария: Джон Фавро

Дата выхода: 18 декабря 2019

Мандалорец встречает старого соперника, который предлагает заключить перемирие...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 15.12.2020, 17:35
Сообщение #2





Группа: Участники
Сообщений: 403
Регистрация: 11.9.2011
Пользователь №: 19510
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Пересматривал на днях первый сезон и возник вопрос по субтитрам.
В оных Куил говорит что Кара выглядит как будто выращена "в цитопещерах Норы"?
А потом босс гильдии её обозвал клоном сопротивления.
С фига ли? Это ляп перевода?


--------------------
Клинок расскажет, чьи права - и чья корона.
Кто для Империй воевал, А кто для трона.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Narvec'il'usero   Chapter 7: The Reckoning   18.12.2019, 20:48
- - Narvec'il'usero   Надеюсь, я все сделаль правильно, в первый раз соз...   18.12.2019, 20:49
- - Двайт Проксимус   Ну вот сегодня-завтра как раз и глянем)   18.12.2019, 20:52
- - Zuckuss1138   Очень интересная серия, концовка то чтт нужно.   18.12.2019, 21:00
- - Master Cyrus   Мне не нравится, что многие и так понятные действи...   18.12.2019, 21:20
- - Ladyhawke   Цитата(Narvec'il'usero)Это - наши ЗВ. Кака...   18.12.2019, 21:27
- - FreelancerSith   Начало серии, с межличностными конфликтами героев,...   18.12.2019, 21:33
- - Narvec'il'usero   Цитата(Ladyhawke)За всех на этом форуме не говорит...   18.12.2019, 21:35
- - Двайт Проксимус   Цитата(Ladyhawke)За всех на этом форуме не говорит...   18.12.2019, 21:37
- - Таллар   Был до последнего уверен, что из истребителя вылез...   18.12.2019, 21:39
|- - Грант   Цитата(Таллар @ 18.12.2019, 21:39) Был до...   18.12.2019, 22:40
|- - Таллар   Цитата(Грант @ 18.12.2019, 22:40) Фигасе ...   18.12.2019, 23:06
- - Ladyhawke   , не надо юродствовать, пожалуйста, вам не идёт ) ...   18.12.2019, 22:22
- - ddt   Мне понравилось, что миниЙода с лёгкостью использу...   18.12.2019, 22:37
|- - Master Cyrus   Зачем Империи клонировать создание, которое даже в...   18.12.2019, 23:06
- - Rinion   Внезапно обрадовали имперцы(как и написано парой к...   18.12.2019, 22:58
- - ddt   Цитата(Таллар)Удушение не является прерогативой те...   18.12.2019, 23:10
|- - Таллар   Цитата(ddt @ 18.12.2019, 23:10) Вукипедия...   18.12.2019, 23:24
|- - Грант   Цитата(Таллар @ 19.12.2019, 0:24) althou...   18.12.2019, 23:45
- - Zuckuss1138   Цитата(Master Cyrus)Он использовал телекинез. Ника...   18.12.2019, 23:15
- - Tinve   ...эх, Квиил... Цитата(FreelancerSith)Начало сери...   18.12.2019, 23:21
- - Андрей Щербаков   Охо-хо. Топовая серия. Очень зашла. Единственное, ...   19.12.2019, 0:48
- - Ladyhawke   Цитата(ddt)вот как Труджел Рен себе добыл шлем А ...   19.12.2019, 0:58
- - RC-738   Забавно Сразу после просмотра серии вбил в поисков...   19.12.2019, 1:24
|- - Андрей Щербаков   Цитата(RC-738 @ 19.12.2019, 0:24) За...   19.12.2019, 1:51
- - Ladyhawke   Цитата(RC-738)В данном контексте, лично я вос...   19.12.2019, 1:38
- - Law Snoll   В этот раз все более-менее понятно, за исключением...   19.12.2019, 8:13
- - Zuckuss1138   Цитата(Ladyhawke)Я ещё не встречала фанов ОТ, из т...   19.12.2019, 9:04
- - ddt   Цитата(Law Snoll)Если это массовый заговор против ...   19.12.2019, 10:11
- - Двайт Проксимус   Серия очень острая и сильная. Присоединюсь к тем, ...   19.12.2019, 18:07
- - Vit Skystranger   Наконец-то пошел сюжет "Зена"! Де...   20.12.2019, 10:31
- - Gionemus   Серия сносная. Деда нежалко. По-прежнему скучноват...   20.12.2019, 11:28
- - Bratislaw   Цитата(Narvec'il'usero)Надеюсь, я все сдел...   20.12.2019, 14:14
- - Narvec'il'usero   Цитата(RC-738)Мы это те, кто подсели на ЗВ в ...   20.12.2019, 15:02
- - Ladyhawke   4 за интересный бой с потерями в команде "хор...   20.12.2019, 17:37
|- - Грант   Цитата(Ladyhawke @ 20.12.2019, 17:37) 4 з...   20.12.2019, 18:04
|- - Ladyhawke   Цитата(Грант @ 20.12.2019, 18:04) Правиль...   20.12.2019, 18:57
|- - Грант   Цитата(Ladyhawke @ 20.12.2019, 18:57) А м...   20.12.2019, 20:33
|- - Zuckuss1138   Цитата(Грант @ 20.12.2019, 20:33) Он наем...   21.12.2019, 0:35
|- - Грант   Цитата(Zuckuss1138 @ 21.12.2019, 0:35) Ну...   21.12.2019, 0:44
- - Гиллуин   Да, очень переживательная серия! И конца у нее...   20.12.2019, 17:53
- - Гиллуин   Цитата(Ladyhawke)А мне его жаль, это нормальный че...   20.12.2019, 21:49
- - Gelennar   "Дедов" жалко обоих. Но законы жанра вес...   21.12.2019, 0:25
- - Двайт Проксимус   Цитата(Гиллуин)Мандалорец как раз был против убийс...   21.12.2019, 0:44
- - Apolra3529   Так, наконец-то и я добралась до седьмой серии (уж...   21.12.2019, 5:59
- - Двайт Проксимус   Цитата(Apolra3529)И да: а куда делись все мандалор...   21.12.2019, 11:51
- - Apolra3529   Цитата(Двайт Проксимус)А вот об этом мы узнаем уже...   21.12.2019, 14:09
|- - Грант   Цитата(Apolra3529 @ 21.12.2019, 15:09) А ...   21.12.2019, 16:00
- - Bratislaw   Цитата(Narvec'il'usero)Про расу не слышала...   21.12.2019, 14:59
- - Гиллуин   Цитата(Двайт Проксимус)Ребятки, на вас губительно ...   22.12.2019, 0:25
- - Мерлин Эмералд   Я не верю, что Куилл погиб... Не верю!...   26.12.2019, 18:27
- - Грант   До слезь жаль всех погибших штурмовиков они ведь п...   27.12.2019, 17:07
|- - Ladyhawke   Цитата(Грант @ 27.12.2019, 17:07) До слез...   27.12.2019, 17:16
|- - Грант   Цитата(Ladyhawke @ 27.12.2019, 18:16) Зат...   27.12.2019, 18:10
|- - Ladyhawke   Цитата(Грант @ 27.12.2019, 18:10) Ну хоро...   27.12.2019, 18:23
|- - Грант   Цитата(Ladyhawke @ 27.12.2019, 19:23) Я д...   27.12.2019, 18:32
- - Tinve   Цитата(Мерлин Эмералд)Я не верю, что Куилл погиб.....   27.12.2019, 17:12
- - Gionemus   Почитав несколько предыдущих комментариев, мне ста...   27.12.2019, 17:25
- - Гиллуин   Цитата(Tinve)А что до сих пор нет темы про 8-ой эп...   27.12.2019, 21:00
- - Bratislaw   Цитата(Tinve)А что до сих пор нет темы про 8-ой эп...   27.12.2019, 21:07
- - ExpenSive   Бой между мужчиной и женщиной, затем армрестлинг ж...   30.12.2019, 22:50
- - Относящийся   Пересматривал на днях первый сезон и возник вопрос...   15.12.2020, 17:35
- - Anna   Цитата(Относящийся)Пересматривал на днях первый се...   15.12.2020, 17:52
- - Относящийся   Цитата(Anna)В оригинале также: Эммм... то есть Вос...   15.12.2020, 18:40
- - Anna   Цитата(Относящийся)Эммм... то есть Восстание своих...   15.12.2020, 18:55
- - Относящийся   Цитата(Anna)Просто фигура речи. Черт! А ведь к...   15.12.2020, 20:20


ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 23.12.2024, 3:55

Яндекс.Метрика